在上世纪90年代初，陈家泠即以“荷花”系列在海内外产生影响，大家尤其欣赏他绘画中的“灵”与“境”的结合。在对传统艺术进行现代表现的转换过程中，他擅长于将中国古典哲学及美学精神和现代的审美图式融为一体，这种超越性和精神性体现了一位优秀艺术家的生命活力和创作潜力。他不仅把握了中国文化的境界，拓展了水墨绘画的笔墨样式，更重要的是让我们看到了海派艺术在今天的发展及其意义。

本书即收录了他的“荷花”系列作品，并以中英文对照的形式，介绍了他艺术创作理念。

方增先  前言

   与时代同步不是随口说的

   ——吴冠中、陈家泠谈中国画变革

陈燮君  艺术自信与文化自觉

毛时安  步步生莲步步生怜

   ——《陈家泠画荷

范迪安  澄明之境

   ——陈家泠先生的艺术

薛永年  删繁就简领异标新

   ——陈家泠的艺术创造

肖小兰  艺术生命的“化境”历程

   ——与陈家泠谈上海新水墨画

   陈家泠简历