“三言二拍”是“三言”和“二拍”的合称，即《警世通言》、《醒世恒言》、《喻世明言》、《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案奇》的合集。代表了明代对宋元旧篇的整理和拟作新篇的水平，反映出我国古代白话短篇小说最高成就。本书编排严谨，校点精当，完整地保留了原著的风貌。并配有精美的绣像插图，这些版画、插图，不但和作品中的情节、人物相互对应以达到图文并茂、生动形象的效果，而且也能够反映出中国古代版刻艺术和绘画艺术的发展、演变与继承关系，具有很高的艺术价值和欣赏价值。

《三言二拍》是我国古代流传颇广的短篇小说集。

“二言”是指明代冯梦龙所编纂的《喻世明言》、《警世通言》和《醒世恒言》，是我国文学史上第一部规模宏大的白话短篇小说总集，也是白话短篇小说发展历程上由民间艺人的口头艺术转为文人作家的案头文学的第一座丰碑。这些作品题材广泛，内容复杂，从各个角度不同程度地反映了当时市民阶层的生活面貌和思想感情。“二拍”即《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》，是作者根据野史笔记、文言小说和当时的社会传闻创作而戍，主体反映了市民生活中追求财富和贪图享乐的社会风气，同时反映了资本主义萌芽时期人们渴望爱情和平等的自由主义思想。

《三言二拍》总计400多万字，收录故事近200篇。本书从中选取50篇流传最广、最具代表性和可读性的故事，可以帮助读者去粗取精、一管窥豹。

喻世明言

 第一卷 蒋兴哥重会珍珠衫

 第二卷 穷马周遭际卖槌媪

 第三卷 羊角哀舍命全交

 第四卷 众名姬春风吊柳七

 第五卷 史弘肇龙虎君臣会

 第六卷 杨八老越国奇逢

 第七卷 晏平仲二桃杀三士

 第八卷 沈小官一鸟害七命

 第九卷 闹阴司司马貌断狱

 第十卷 沈小霞相会出师表

警世通言

 第一卷 俞伯牙摔琴谢知音

 第二卷 庄子休鼓盆成大道

 第三卷 王安石三难苏学士

 第四卷 拗相公饮恨半山堂

 第五卷 小夫人金钱赠年少

 第六卷 玉堂舂落难逢夫

 第七卷 唐解元一笑姻缘

 第八卷 蒋淑真刎颈鸳鸯会

 第九卷 福禄寿三星度世

 第十卷 旌阳宫铁树镇妖

醒世恒言

 第一卷 两县令竞义婚孤女

 第二卷 卖油郎独占花魁

 第三卷 大树坡义虎送亲

 第四卷 钱秀才错占凤凰俦

 第五卷 刘小官雌雄兄弟

 第六卷 佛印师四调琴娘

 第七卷 赫大卿遗恨鸳鸯绦

 第八卷 吕洞宾飞剑斩黄龙

 第九卷 隋炀帝逸游召谴

 第十卷 马当神风送滕王阁

初刻拍案惊奇

 第一卷 刘东山夸技顺城门 十八兄奇踪村酒肆

 第二卷 程元玉店肆代偿钱 十一娘云冈纵谭侠

 第三卷 酒下酒赵尼媪迷花 机中机贾秀才报怨

 第四卷 乌将军一饭必酬  陈大郎三人重会

 第五卷 陶家翁大雨留宾  蒋震卿片言得妇

 第六卷 李公佐巧解梦中言 谢小娥智擒船上盗

 第七卷 袁尚宝相术动名卿 郑舍人阴功叨世爵

 第八卷 钱多处白丁横带  运退时刺史当艄

 第九卷 何道士因术成奸  周经历因奸破贼

 第十卷 乔势天师禳旱魃  秉诚县令召甘霖

二刻拍案惊奇

 第一卷 青楼市探人踪 红花场假鬼闹

 第二卷 满少卿饥附饱扬 焦文姬生仇死报

 第三卷 甄监生浪吞秘药 春花婢误泄风情

 第四卷 大姊魂游完宿愿 小姨病起续前缘

 第五卷 程朝奉单遇无头妇 王通判双雪不明冤

 第六卷 张福娘一心贞守 朱天锡万里符名

 第七卷 任君用恣乐深闺 杨太尉戏宫馆客

 第八卷 叠居奇程客得助 三救厄海神显灵

 第九卷 两错认莫大姐私奔 再成交杨二郎正本

 第十卷 神偷寄兴一枝梅 侠盗惯行三昧戏

第一卷

蒋兴哥重会珍珠衫

仕至千钟非贵，年过七十常稀。浮名身后有谁知？万事空花游戏。休逞少年狂荡，莫贪花酒便宜。脱离烦恼是和非，随分安闲得意。

这首词，名为[西江月]，是劝人安分守己，随缘作乐，莫为酒、色、财、气四字，损却精神，亏了行止。求陕活时非快活，得便宜处失便宜。说起那四字中，总到不得那“色”字利害。眼是情媒，心为欲种。起手时，牵肠挂肚；过后去，丧魄销魂。假如墙花路柳，偶然适兴，无损于事。若是生心设计，败俗伤风，只图自己一时欢乐，却不顾他人的百年恩义。假如你有娇妻爱妾，别人调戏上了，你心下如何？古人有四句道得好：

人心或可昧，天道不差移。我不淫人妇，人不淫我妻。

看官，则今日听我说《珍珠衫》这套词话，可见果报不爽，好叫少年子弟做个榜样。

话中单表一人，姓蒋名德，小字兴哥，乃湖广襄阳府枣阳县人氏。父亲叫做蒋世泽，从小走熟广东做客买卖。因为丧了妻房罗氏，只遗下这兴哥，年方九岁，别无男女。这蒋世泽割舍不下，又绝不得广东的衣食道路，千思百计，无可奈何，只得带那九岁的孩子同行作伴，就叫他学些乖巧。这孩子虽则年小，生得：

眉清目秀，齿白唇红。行步端庄，言辞敏捷。聪明赛过读书家，伶俐不输长大汉。人人唤做粉孩儿，个个羡他无价宝。

蒋世泽怕人妒忌，一路上不说是嫡亲儿子，只说是内侄罗小官人。原来罗家也是走广东的，蒋家只走得一代，罗家倒走过三代了。那边客店牙行，都与罗家世代相识，如自己亲眷一般。这蒋世泽做客，起头也还是丈人罗公领他走起的，因罗家近来屡次遭了屈官司，家道消乏，好几年不曾走动。这些客店牙行见了蒋世泽，哪一遍不动问罗家消息，好生牵挂!今番见蒋世泽带个孩子到来，问知是罗家小官人，且是生得十分清秀，应对聪明，想着他祖父三辈交情，如今又是第四辈了，哪一个不欢喜？

闲话休提。却说蒋兴哥跟随父亲做客，走了几遍，学得伶俐乖巧，生意行中，百般都会。父亲也喜不自胜，何期到一十七岁上，父亲一病身亡。且喜刚在家中，还不做客途之鬼。兴哥哭了一场，免不得揩干泪眼，整理大事。殡殓之外，做些功德超度，自不必说。七七四十几日内，内外宗亲，都来吊孝。本县有个王公，正是兴哥的新岳丈，也来上门祭奠，少不得蒋门亲戚陪侍。叙话中间，说起兴哥少年老成，这般大事，亏他独力支持。因话随话间，就有人撺掇道：“王老亲翁，如今令爱也长成了，何不乘凶完配，叫他夫妇作伴，也好过曰。”王公未肯应承，当日相别去了。众亲戚等安葬事毕，又去撺掇兴哥。兴哥初时也不肯，却被撺掇了几番，自想孤身无伴，只得应允。央原媒人往王家去说，王公只是推辞，说道：“我家也要备些薄薄妆奁，一时如何来得？况且孝未期年，于礼有碍，便要成亲，且待小祥之后再议。”媒人回话，兴哥见他说得正理，也不相强。

光阴如箭，不觉周年已到。兴哥祭过了父亲灵位，换去粗麻衣服，再央媒人王家云说，方才依允。不隔几日，六礼完备，娶了新妇进门。有[西江月]为证：

孝幕翻成红幕，色衣换去麻衣。画楼结彩烛光辉，合卺花筵齐备。那羡妆奁富盛，难求丽色娇妻。今宵云雨足欢娱，来日人称恭喜。

说这新妇是王公最幼之女，小名唤做三大儿，因他是七月七日生的，又唤做三巧儿。王公先前嫁过的两个女儿，都是出色标致的。枣阳县中，人人称羡，造出四句口号，道是：

天下妇人多，王家美色寡。有人娶着他，胜似为驸马。

常言道：“做买卖不着，只一时；讨老婆不着，是一世。”若干官宦大户人家，单拣门户相当，或是贪他嫁资丰厚，不分皂白，定了亲事。后来娶下一房奇丑的媳妇，十亲九眷面前，出来相见，做公婆的好没意思。又且丈夫心下不喜，未免私房走野。偏是丑妇极会管老公，若是一般见识的，便要反目；若使顾惜体面，让他一两遍，他就做大起来。有此数般不妙，所以蒋世泽闻知王公惯生得好女儿，从小便送过财礼，定下他幼女与儿子为婚。今日娶过门来，果然娇姿艳质，说起来，比他两个姐儿加倍标致。正是：

吴宫西子不如，楚国南威难赛。若比水月观音，一样烧香礼拜。

蒋兴哥人才本自齐整，又娶得这房美色的浑家，分明是一对玉人，良工琢就，男欢女爱，比别个夫妻更胜十分。三朝之后，依先换了些浅色衣服，只推制中，不与外事，专在楼上与浑家成双捉对，朝暮取乐。真个行坐不离，梦魂作伴。自古苦日难熬，欢时易过，暑往寒来，早已孝服完满。起灵除孝，不在话下。

兴哥一日间想起父亲存日广东生理，如今耽搁三年有余了，那边还放下许多客帐，不曾取得。夜间与浑家商议，欲要去走一遭。浑家初时也答应道该去，后来说到许多路程，恩爱夫妻，何忍分离？不觉两泪交流。兴哥也自割舍不得，两个凄惨一场，又丢开了。如此已非一次。

光阴荏苒，不觉又挨过了二年。那时兴哥决意要行，瞒过了浑家，在外面暗暗收拾行李。拣了个上吉的日期，五日前方对浑家说知，道：“常言‘坐吃山空’，我夫妻两家口也要成家立业，终不然抛了这行衣食道路？如今这二月天气，不寒不暖，不上路更待何时？”浑家料是留他不住了，只得问道：“丈夫此去几时可回？”兴哥道：“我这番出外，甚不得已，好歹一年便回，宁可第二遍多去几时罢了。”浑家指着楼前一棵椿树道：“明年此树发芽，便盼着官人回也。”说罢，泪下如雨。兴哥把衣袖替他揩拭，不觉自己眼泪也挂下来。两下里怨离惜别，分外恩情，一言难尽。

到第五日，夫妇两个啼啼哭哭，说了一夜的话，索性不睡了。五更时分，兴哥便起身收拾，将祖遗下的珍珠细软，都交付与浑家收管，自己只带得本钱银两、帐目底本及随身衣服、铺陈之类，又有预备下送礼的人事，都装叠得停当。原有两房家人，只带一个后生些的去，留一个老成的在家，听浑家使唤，买办日用。两个婆娘，专管厨下。又有两个丫头，一个叫晴云，一个叫暖雪，专在楼中服侍，不许远离。吩咐停当了，对浑家说道：“娘子耐心度日。地方轻薄子弟不少，你又生得美貌，莫在门前窥瞰，招风揽火。”浑家道：“官人放心，早去早回。”两下掩泪而别。正是：

世上万般哀苦事，无非死别与生离。

兴哥上路，心中只想着浑家，整日地不瞅不睬。不一日，到了广东地方，下了客店。这伙旧时相识都来会面，兴哥送了些人事，排家的治酒接风，一连半月二十日，不得空闲。兴哥在家时，原是淘虚了的身子，一路受些劳碌，到此未免饮食不节，得了个疟疾，一夏不好，秋间转成水痢。每日请医切脉，服药调治，直延到秋尽，方得安痊。把买卖都耽搁了，眼见得一年回去不成。正是：

只为蝇头微利，抛却鸳被良缘。

兴哥虽然想家，到得日久，索性把念头放慢了。

不题兴哥做客之事，且说这里浑家王三巧儿。自从那日丈夫吩咐了，果然数月之内，目不窥户，足不下楼。光阴似箭，不觉残年将尽，家家户户，闹轰轰地暖火盆，放爆竹，吃合家欢耍子。三巧儿触景伤情，思想丈夫，这一夜好生凄楚!正合古人的四句诗，道是：

腊尽愁难尽，春归人未归；朝来嗔寂寞，不肯试新衣。

明日正月初一日，是个岁朝。晴云、暖雪两个丫头，一力劝主母在前楼去看看街坊景象。原来蒋家住宅前后通连的两带楼房，第一带临着大街，第二带方做卧室，三巧儿闲常只在第二带中坐卧。这一日被丫头们撺掇不过，只得从边厢里走过前楼，吩咐推开窗子，把帘儿放下，三口儿在帘内观看。这日街坊上好不闹杂!三巧儿道：“多少东行西走的人，偏没个卖卦先生在内。若有时，唤他来卜问官人消息也好。”晴云道：“今日是岁朝，人人要闲耍的，哪个出来卖卦？”暖雪叫道：“娘!限在我两个身上，五日内包唤一个来占卦便了。”

到初四日早饭过后，暖雪下楼小解，忽听得街上当当的敲响。响的这件东西，唤做“报君知”，是瞎子卖卦的行头。暖雪等不及解完，慌忙检了裤腰，跑出门外，叫住了瞎先生，拨转脚头一口气跑上楼来，报知主母。三巧儿吩咐：“唤在楼下坐启内坐着。讨他课钱，通陈过了，走下楼梯，听他剖断．”那瞎先生占成一卦，问是何用。那时厨下两个婆娘，听得热闹，也都跑将来了，替主母传语道：“这卦是问行人的。”瞎先生道：“可是妻问夫么？”婆娘道：“正是。”先生道：“青龙治世，财爻发动。若是妻问夫，行人在半途，金帛千箱有，风波一点无。青龙属木，木旺于春，立春前后，已动身了。月尽月初，必然回家，更兼十分财采。”三巧儿叫买办的，把三分银子打发他去，欢天喜地，上楼去了。真所谓“望梅止渴”、“画饼充饥”。

大凡人不做指望，倒也不在心上；一做指望，便痴心妄想，时刻难过。三巧儿只为信了卖卦先生之语，一心只想丈夫回来，从此时常走向前楼，在帘内东张西望。直到二月初旬，椿树抽芽，不见些儿动静。三巧儿思想丈夫临行之约，愈加心慌，一日几遍，向外探望。也是合当有事，遇着这个俊俏后生。正是：

有缘千里能相会，无缘对面不相逢。

这个俊俏后生是谁？原本不是本地，是徽州新安县人氏，姓陈名商，小名叫做大喜哥，后来改口呼为大郎。年方二十四岁，且是生得一表人物，虽胜不得宋玉、潘安，也不在两人之下。这大郎也是父母双亡，凑了二三千金本钱，来走襄阳贩籴些米豆之类，每年常走一遍。他下处自在城外，偶然这日进城来，要到大市街汪朝奉典铺中间个家信。那典铺正在蒋家对门，因此经过。你道怎生打扮？头上戴一顶苏样的百柱鬃帽，身上穿一件鱼肚白的湖纱道袍，又恰好与蒋兴哥平昔穿着相象。三巧儿远远瞧见，只道是他丈夫回了，揭开帘子，定睛而看。陈大郎抬头，望见楼上一个年少的美妇人，目不转睛的，只道心上欢喜了他，也对着楼上丢个眼色。谁知两个都错认了。三巧儿见不是丈夫，羞得两颊通红。忙忙把窗儿拽转，跑在后楼，靠着床沿上坐地，兀自心头突突地跳一个不住。谁知陈大郎的一片精魂，早被妇人眼光儿摄上去了。回到下处，心心念念地放他不下，肚里想道：“家中妻子，虽是有些颜色，怎比得妇人一半!欲待通个情款，争奈无门可人。若得谋他一宿，就消花这些本钱，也不枉为人在世。”叹了几口气，忽然想起大市街东巷，有个卖珠子的薛婆，曾与他做过交易。这婆子能言陕语，况且日逐串街走巷，哪一家不认得，须是与他商议，定有道理。

这一夜翻来复去，勉强过了。次日起个清早，只推有事，讨些凉水梳洗，取了一百两银子、两大锭金子，急急地跑进城来。这叫做：

欲求生受用，须下死工夫。P2-5

宋元“说话”技艺发展到明代后期，由于长篇章回小说的兴起，“说话”逐渐被说书所代替。但那些宋元旧篇依然在社会上广泛流传，并逐漸脱离口头文学而成为书面文学——通俗小说。这时，有不少人整理宋元话本，并模仿创作了很多短篇白话小说。这种小说被称为“拟话本”。拟话本的作品专集很多，但真正能代表明代对宋元旧篇的整理和拟作新篇的水平，反映出我国古代白话短篇小说最高成就的是“三言二拍”。

“三言二拍”其实是“三言”和“二拍”的合称，即《警世通言》、《醒世恒言》、《喻世明言》、《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案奇》的合集。

“三言”是中国文学史上第一部规模宏大的白话短篇小说总集，也是白话短篇小说发展历程上由民间艺人的口头艺术转为文人作家的案头文学的第一座丰碑。它的出现，标志着中国短篇白话小说的民族风格和特点已经形成，也标志着古代白话短篇小说整理和创作的开始。“三言”的作者冯梦龙(1574—1646)字犹龙，一字耳犹、子犹，别号龙子犹、墨憨斋主人等，长州(今苏州市)人。他与哥哥冯梦桂、弟弟冯梦熊并称“吴下三冯”。做过贡生，任过知县。清兵人关后，进行抗清宣传，后死于故乡。冯梦龙是我国古代著名的文学家，一生致力于通俗文学的创作与整理。除“三言”外，他还增补了长篇小说《平妖传》和《新列国志》、刊行了民歌《挂枝儿》和《山歌》等、改编了戏曲《精忠旗》和《酒家佣》等、创作了传奇《双雄记》《万事足》，其中以辑撰《三言》影响最大。其编辑“三言”的目的在于劝谕、警诫、唤醒世人，有明确的社会功能。“三言”每集40篇，包括宋元旧篇、明代新作和冯梦龙拟作。这些作品题材广泛，内容复杂，从各个角度不同程度地反映了当时市民阶层的生活面貌和思想感情。其后，凌濛初模仿冯梦龙的“三言”创作“二拍”，共两集，每集收录作品40篇。凌濛初(580—1644)明末著名通俗小说家，字玄房，号初成，别号即空观主人，浙江乌程(今吴兴)人。曾任上海县丞、徐州通判等职，敌视农民起义，曾献《剿寇十策》，后被农民军所困，呕血而死。作品除“二拍”外，还编有《南音三籁》、《国门集》及杂剧剧本《虬髯翁》《北红拂》等20余种，其中以“二拍”最有影响。“二拍”完全是作者根据野史笔记、文言小说和当时的社会传闻创作的，主体反映了市民生活中追求财富和享乐的社会风气，同时反映了资本主义萌芽时期人们渴望爱情和平等的自由主义思想。“二拍”的创作成功，标志着我国古代白话短篇小说不仅经过冯梦龙的努力完成了由口头文学向书面文学的过渡，而且经过凌氏的努力实现了由集体创作到个人创作的转变，从而将白话短篇的创作方式引上了常规轨道。“二拍”的出现，开创了文人拟作话本专集的先例，在古代小说史上有着重要影响。由于“三言”和“二拍”编著年代相近，内容形式类似，故后人常将其合并，称为“三言二拍”。

从影响上看，“三言二拍”在通俗文学界占有极为重要的历史地位，它是一幅全面反映明代市井生活的风俗画卷，为研究当时的社会和文化提供了很好的参照，其中的许多故事，至今仍为人们津津乐道。需要指出的是，“三言二拍”总计400多万字，收录故事尽200篇，无论在思想或是可读性上都难免良莠不齐、泥沙俱下。本书从中选取50篇流传最广、最具代表性和可读性的故事，可以帮助读者去粗取精、一管窥豹。

本书所选作品总的来说，可以分为三个方面：一是暴露了官僚、地主对人民的高压和剥削，嘲讽、指责了他们的贪暴、凶残、自私和愚蠢，并揭露了他们内部的一些矛盾。如《沈小霞相会出师表》记载沈涟父子和严嵩父子之间的一场惊心动魄的忠奸斗争，揭露了党派残酷的斗争和政治的腐败黑暗。《灌园叟晚逢仙女》用离奇的手法，鞭挞和惩罚了恶霸地主，反映了受压迫者的反抗。二是有相当一部分作品以男女婚姻为题材，主张婚姻自由，男女结合以爱情为基础，反对封建礼教，打破门第观念，也反映了妇女争取人权的呼声。这正是市民阶层初期民主思想的一种表现，闪耀着进步的自由平等的思想光辉。如《杜十娘怒沉百宝箱》歌颂了杜十娘那种宁可反抗而死，不愿屈辱而生的宁折勿弯的精神。《金玉奴棒打薄情郎》谴责了富贵忘旧的丑恶灵魂。《蒋兴哥重会珍珠衫》是对封建贞操观念的挑战，这些爱情婚姻题材的作品或从正面给予爱情忠贞的人们以崇高热情的赞扬，或从反面给予女性的玩弄者、爱情的叛徒们以有力的鞭挞。三是一些反映市民阶层思想中落后、庸俗的作品。如《转运汉巧遇洞庭红》中的文实。《宋金郎团圆破毡笠》中的宋金，他们都因偶然的机会，意外地发了一笔财，这正反映出小市民、小商人幻想摆脱穷困生活的思想。

“三言二拍”为我们展示了一幅丰富的社会画卷，反映了当时社会人们在道德、行为、性格、心灵之间的矛盾斗争和冲突。那些有着进步思想的作品，永远是文学宝库中的珍品。作品在创作艺术上也有很高的价值。作者刻意烘托渲染、突出具有戏剧性的特殊情节，如杜十娘暗藏着巨大财富，最后沉箱跳江，人财俱毁的情节，动人心魄，发人深省，收到了很好的艺术效果。此外作品语言通俗易懂、晓畅明快，故事曲折生动、引人人胜。

本书编排严谨，校点精当，完整地保留了原著的风貌。并配有精美的绣像插图，这些版画、插图，不但和作品中的情节、人物相互对应以达到图文并茂、生动形象的效果，而且也能够反映出中国古代版刻艺术和绘画艺术的发展、演变与继承关系，具有很高的艺术价值和欣赏价值。这套名著版式设计考究，双色印刷，装帧精美，除供广大读者阅读欣赏外，更具有极高的研究、收藏价值。

编 者

2007年5月

抒情写景，如在耳目。化神奇于臭腐，易阴惨遭为阳舒，其功力亦实等于创作。

——国学大师孙楷第

极摹人情世态之歧，备写悲欢离合之致。

——笑花主人

因了冯氏的提倡，”三言”的刊布，于是海内文士，翕然响应，各从事于平话的拟作。平话集的出现，盛极一时。

——郑振铎