一部中国留学史就是一部中国近代史，百年海归的命运就是中国现代化进程的命运。

本书主要涉及10位带领自己的企业成功登陆美国资本市场的海归企业家，描绘他们走向国际市场的艰难历程，讲述他们鲜为人知的创业故事。

三十年为一“世”。自1978年的改革开放到2008年，神州大地走过了千百年来变化最巨也最为辉煌的三十年。在这一世中，一百多万中国人远涉重洋，寻找民族富强或个人成才之道。他们中的一部分学成归国，已成为中国建设和发展中的一支重要力量，在企业和教育、科技、文化、卫生等领域发挥着难以替代的作用。

这套《海归推动中国》丛书，讲述了近两百位海归的成功经历，是目前为止国内行业覆盖面最广、研究范围最宽、采访人数最多、涉及领域最为齐全的一套研究和介绍海归事迹的丛书。丛书中的人物既有万众瞩目的共和国部长，又有甘于寂寞并为民族振兴做出突出贡献的科学家，更有众多的为国家创造了巨大财富的企业家，是当代中国海归的全景式画卷。

本书为其中的一本。

邓锋

上市不是终点

中国版“车库创业”

集体英雄主义

从运动员到教练

寻找最合适的人

机会更多，风险更大

邓中翰

打造中国芯的星光舞者

无数星光在我胸

创造伯克利奇迹

周光召的邀约

团队、人品与竞争力

我们一定要打进索尼

“中国创造”登陆NASDAQ

星星永远闪烁

田溯宁

宽带改变中国

机遇青睐有准备的头脑

把互联网带回中国

培育NASDAQ中国第一股

让宽带进入寻常百姓家

引领网通集团海外上市

打造宽带数字生态系统

尾声

朱敏

网讯传奇是这样炼成的

为改变命运辛苦耕耘

人到中年负笈留美

捅破华人在美创业天花板

网讯“让海洋热起来”

转型天使投资人

慢慢成功的创业经

尾声

李彦宏

众里寻他千百度

背着书包走西口

万里遨游鸿鹄归

1414，艰辛的数字

漫长的“闪电计划”

不要被资本绑架

众里寻她千百度

杨宁

英雄顺势而行

海归归来

Chinaren的火与冰

蛰伏中寻找契机

“扫楼”融资

上市：得意而不忘形

有远见的“见风使舵”

成为伟大的一部分

沈南鹏

功夫在NASDAQ之外

数学神童

转学工商管理

投行8年，修炼创业之本

独创携程模式

像制造业一样生产服务

沈氏的CFO秘诀

携程冲上NASDAQ的“秘密武器”

如家模式应运而生

红杉中国的独特基因

武平

缔造3G中国第一股

为了梦想而回国

创业起步几经“生死”

冒险打造3G中国芯

全球化的“混合商业模式”

第一个中国3G股

富有人性的独特文化

一切从心开始

徐小平

转折点是一封电报

第一个1万块钱

不就是个打工仔么

从理想主义到Business

为学生打开一扇门

新东方的“ground zero”

让学生学会征服幸福

上市华尔街的辉煌

路漫漫其修远兮

梁建章

风雨无常常“携程”

学业，从一帆风顺开始

创业，在国内起步

泡沫，从热浪中浮出

并购，在寒流中完美开场

上市，在NASDAQ掀起高潮

运营，在传统模式下翻新

神话，在上市后继续

家庭，风雨途中温馨的港湾

尾声

2005年11月15日，98场路演之后，中星微终于顺利登陆NASDAQ。这也是第一家凭借核心技术在NASDAQ上市的中国芯片设计公司。最让邓中翰印象深刻的，莫过于在敲响闭市之钟后，CNBC电视台对他现场采访的经历。记者采访时根本不问中星微是做什么的，而是直接问“你们公司有自主知识产权吗?”“你们在中国注册的专利能受到保护吗?”记者的提问带着对中国企业的有色眼镜，但这也给了邓中翰机会，非常正面地回应美国舆论对中星微的质疑，大声宣告：中星微是真正拥有自主知识产权的中国芯片设计公司。

在国外投资者眼里，中国是一个没有核心技术、没有芯片、没有知识产权保护的地方。这一感觉令邓中翰无限感慨。国外投资者和媒体不能相信这样一个事实：中星微电子不仅拥有数百项专利，在关键领域里面取得了技术突破，更在计算机图像输入芯片领域拥有全球第一的市场份额。这个公司与华尔街以往热捧的新浪、盛大、百度等中国概念股完全不同，他们相信中国概念，是因为相信中国市场，他们怀疑中星微电子，是因为他们不认为中国概念里包含技术与知识产权。

“这些投资者都在半导体领域赚过钱，因此他们相信有技术就一定能赚到钱，但他们也一定要了解你的技术是不是自己的，有没有侵权。”邓中翰说。

在美国人的印象里，中国就是制造的代名词，几十年来并没有在芯片领域做出什么业绩，这些问题背后隐藏的是对中国集成电路，尤其是原始创新与核心技术的不了解与怀疑。中星微电子上市后，我国另一家芯片设计企业珠海炬力随后上市，共同的现象是两家公司上市首日股价不像百度或其他企业表现为迅速攀升。邓中翰认为这种现象很正常，尽管投资者已经开始尝试性投资，但仍持有保留和怀疑态度，需要时间去证明给国外的投资者。这个过程所付出的代价不仅是很多努力，同时也要面对西方社会的质疑和苛刻的眼光，这是先行者走向国际金融市场必须付出的代价。

中星微电子有足够的实力与世界对话，他们在数字多媒体领域先后取得7大核新技术突破，申请1000余项内外专利，构建起完整的自主知识产-权体系。邓中翰认为中星微电子未来几个季度到一年的时间里的主要成本，是要花很多的时间去说服投资者，让投资者相信中国经过几十年的开放改革已经积累了很多原始创新技术，不仅尊重知识产权，对知识产权也有很好的保护。通过中星微电子的核心技术来证明中国芯片产业的实力，使得整个国际投资者认可我们中国的集成电路产业，认可我们国家的原始创新能力。他相信，这个阶段完成后，全球投资者对中国芯片行业会有一个正确的认识。

邓中翰认为，上市对一个企业的价值不仅是能够融到资金，更重要的是它从此拥有了国际平台和国际认可的品牌，这对于那些国际上还没有拿下的大客户非常重要。与此同时，这个平台更利于吸纳新的技术、新的人才，拥有更多的战略合作机会，在全球的标准制定以及未来产业的发展中尤其能起到关键的作用。

一个有趣的现象是，拥有多项技术发明专利的邓中翰还有一项语汇发明，就是对“MADE IN CHINA”的解释。

2005年2月19日，邓中翰在哈佛大学商学院举行的“亚洲商业论坛”上发表了对“MADE IN CHINA”的新解。他说：“‘MADE IN CHINA’不是‘中国制造’。MADE有新的含义。前面两个字母MA指的是Manufacture(制造)，后面两个字母DE则指的是Design(设计)，所以‘MADE IN CHI-NA’不能简单译成‘中国制造’，而应翻译成‘中国制造’加‘中国创新’，等于‘中国创造’。”邓中翰表示：“中星微电子成功登陆NASDAQ，依靠的不是中国制造和中国市场，而是中国创造，是拥有自主知识产权的核心技术。”

P35-37

本书是我主编的“海归推动中国”丛书中有关海归上市华尔街的一部，主要涉及10位带领自己的企业成功登陆美国资本市场的海归企业家，描绘他们走向国际市场的艰难历程，讲述他们鲜为人知的创业故事。

如今，经济全球化浪潮中一个十分突出的标志就是全球金融市场的形成和相通。如何到国际资本市场上去融资，如何利用国际金融市场，接受国际投资人的检验，不仅意味着一个国家经济开放的程度，也是检验这个国家企业家群体国际化运作能力的重要标杆。

目前，仅在华尔街纳斯达克上市的中国企业就有近50家，总市值高达300多亿美元；在纳斯达克上市的中国企业中，高管大多有海外留学背景；在纳斯达克上市的中国企业正推动新技术及传统产业发展，创造了企业在中国发展、在海外融资的新模式。

本书中，作者采访的就是这样一批把中国企业带向华尔街的海归上市公司创始人，我对他们能参与我主编的这套丛书并抽出时间接受专访表示感谢，他们是(按姓氏笔画排列)：

NetScreen公司创始人邓锋，中星微电子有限公司董事长邓中翰，亚信科技创始人田溯宁，网讯公司(WebEx)创始人朱敏，百度董事长兼首席执行官李彦宏，空中网总裁杨宁，携程网及如家快捷酒店创始人沈南鹏，展迅通信科技有限公司总裁武平，北京新东方教育集团董事徐小平，携程网董事会主席梁建章等10位成功引领企业登陆华尔街的海归人士。

亚信科技是登陆华尔街的第一家中国高科技公司，亚信创始人田溯宁不仅将中国创新精神注入亚信，几年后又引领中国网通集团在纽约和香港两地上市；NetScreen公司创始人邓锋，网讯公司(WebEx)创始人朱敏，则分别创造了华人在硅谷创业的奇迹，旗下上市公司曾经分别是硅谷海归第一和第二大企业。

中国海归企业到海外上市，我总结了以下几个特点。

第一，海归企业到海外上市，创造了新时期中国利用外资的新方式，是一种崭新的招商引资模式。

以北京中关村科技园区为例，在纳斯达克上市的来自中关村的中国企业中海归企业为数不少。2005年8月5日，百度在美国纳斯达克上市，一举创下了美国股市213年以来外国公司的首日最高涨幅纪录，赢得了美联社“震惊华尔街”的赞叹。其创建者李彦宏看准了互联网在国内发展的核心技术的商机，他一举吸纳了硅谷的风险基金，杀入中文搜索领域，从而成为国内最有实力的互联网中文搜索技术公司，也赢得海外投资者的追捧。

第二，海归企业海外上市是真正市场化的企业的国际化运作，是中国企业走出去接受国际市场认可的捷径。

2005年11月15日，98场路演之后，中星微电子终于顺利登陆纳斯达克。这也是第一家凭借核心技术在纳斯达克上市的中国芯片设计公司。面对美国舆论对中星微的质疑，公司创始人邓中翰大声宣告：中星微是真正拥有自主知识产权的中国芯片设计公司。中星微电子有足够的实力与世界对话，他们在数字多媒体领域先后取得7大核心技术突破，申请1000余项国内外专利，构建起完整的自主知识产权体系。他相信，这个阶段完成后，全球投资者对中国芯片行业会有一个正确的认识。

第三，海归企业海外上市，不仅能够融到资金，更重要的是它从此拥有了国际竞赛平台和国际认可的品牌。这个平台更利于吸纳新的技术、新的人才，拥有更多的战略合作机会，在全球的标准制定以及未来产业的发展中尤其能起到关键的作用。

作为创业团队领头人的CEO，武平坦陈，“展讯上市就是为了成为最大市值的设计企业，这对于展讯的国际化来说是必需的。展讯的价值观是专注致力于提供从芯片、软件平台、开发工具到支持体系的平台解决方案，立足于展讯的开发平台，建立与软硬件合作伙伴共赢的生态系统。”空中网在纳斯达克上市后，公司CEO杨宁接受采访时说：“当时我们上市的文件代号叫‘姚明’，就是希望能在世界上最牛的证券交易所之一纳斯达克这个赛场上，像姚明一样，成为伟大的一部分。”他的话，也道出了很多海外上市的中国企业创始人的心声。

第四，海归企业上市，已突破了互联网和高科技公司的范围，推动了有关传统企业的发展。有来自多行业、多领域的公司登陆纳斯达克。

对此，纳斯达克中国首席代表徐光勋指出，“这些公司在纳斯达克上市，它们带来的中国概念也被国际市场所接受。这对中国企业而言，无疑是好事。”2006年10月26日，国内经济型酒店——如家快捷酒店在美国纳斯达克上市，创造了国内传统经济型酒店运营的新模式。如家快捷是中国酒店业在纳斯达克的第一次亮相，但对曾在耶鲁大学攻读MBA的沈南鹏而言，则是他和梁建章等带领携程之后3年内第二次带领企业成功在纳斯达克上市。而此前，中国第一家传统农业公司奥瑞金也在纳斯达克成功上市，董事长韩庚辰同样拥有海归背景，还有新东方上市，则是中国教育产业第一次登陆美国股市，这是俞敏鸿、徐小平等中西合壁的创业团队共同奋斗的结果，也是海归创业取得深度进展的证明。

如今，经济全球化浪潮中一个十分突出的标志就是全球金融市场的形成和相通。如何到国际资本市场上去融资，如何利用国际金融市场，接受国际投资人的检验，不仅意味着一个国家经济开放的程度，也是检验这个国家企业家群体国际化运作能力的重要标杆。

海归企业海外上市，无疑是为海归创业者的创业激情，加注上激励之油。

我期盼着更多海归企业海外上市，希望海外上市带来海归企业的更好更快发展。

海归企业，登陆纳斯达克。

海归企业家，叱咤华尔街。

              王辉耀

              2007年10月