本书采用中英对照的方式，内容涉及中医药学几乎所有学科，包括中医历史、基础理论、中医诊断学、针灸学、推拿学、中医临床疾病学等。同时为方便日常应用，还总结推出了中医专用词汇、常用中草药、中医方剂与成药的英语译法等内容。本书是中医英语学习的案头必备参考书。为两类读者量身定做：进行涉外临床、交流、教学活动的国内中医界人士；学习中医的外国留学生，研究中医的海外学者。

Chapter 1 The Historical Story about TCM

第1章 中医历史简介

Chapter 2 The Knowledge of the Basic Theory of TCM

第2章 中医基础理论知识

Chapter 3 The Knowledge of the Diagnostics of TCM

第3章 中医诊断知识

Chapter 4 The Knowledge of the Acupuncture and Moxibustion of TCM

第4章 中医针灸知识

Chapter 5 The Knowledge of the Tuinaology of TCM

第5章 中医推拿知识

Chapter 6 The Treatment of TCM about Diseases

第6章 疾病的中医治疗

Chapter 7 The Special Vocabulary of TCM

第7章 中医专用词汇

Chapter 8 Common Chinese Medical Materials

第8章 常用中草药名称

Chapter 9 Recipes and Patent Medicines in TCM

第9章 中医方剂与成药名称