本书奉献给读者的是回首一代外交才子的人生历程、展现乔章恩爱伉俪的绝世之恋的倾心之作。该书尊重历史，信守真实，以翔实的史料，朴实的文字，再现了著名外交家乔冠华的跌宕人生和他生活的时代，具有可贵的历史价值。这也是中国一部比较系统完整的乔冠华传。

　　叱咤新中国外交风云三十多年的著名外交家乔冠华才华横溢，性情豪放，被毛泽东、陈毅、邓小平亲切称为“我们的乔老爷”，被周恩来视为外交战线的左膀右臂。综观乔冠华的一生，其功过是非，悲欢沉浮，都不脱“才情人生”的底蕴。本书全面介绍了乔冠华的身世、成长及革命经历，感性地描述了“革命＋才子”的传奇浪漫的人生故事。

序章 一言难尽乔冠华

第一章 苏北神童

 小桥流水人家

 “小岛”和“小岛书屋”

 顽童与顽童的叔叔

 “天下文章 李杜乔”

 “语不惊人死不休”

第二章 风华少年

 感悟新世界，接受新思想

 “同胞们，快觉醒吧!”

 亦真亦假的绝食

 金榜题名

第三章 清华才子

 水木清华

 “百分之百的书生”

 清华结乡谊

 故乡风云

 毕业圆梦

第四章 海外萍踪

 东渡日本

 被驱逐出境

 西赴德国

 别样的选择 

 关注时局

 融入抗日救亡洪流

第五章 誉满香江

 备受关注的“乔木”的时评

 “激动人心的史诗” 

 “可顶战场上的几个坦克师”

 二战实录 

第六章 重名趣事

 “南乔”与“北乔”

 同名之争

 毛泽东为“二乔”断名

第七章 政治转折

 加入中共

 精神领袖

 天才的讲演

 准确的预言

第八章 “文化绿洲”

 精英荟萃，群贤毕至

 《华商报》“唤醒侨胞”

 《大众生活》风靡港岛

 《光明报》应运而生

第九章 高山流水

 “文化沙龙”

 神交“金箭女神”

 一见如故的“杨兄”与“乔兄”

 很自然也很温馨的纯真友谊

第十章 初恋情怀

 一张赠券邂逅乐坛才女 

 一场争鸣拨动爱的情弦

 一次变故折断才子情缘

第十一章 港九风云

 热门话题：“北上”?“南进”?

 不是“防空演习”的隆隆炸声

 临时召集的紧急会议

 紧张而又秩序的紧急疏散

 廖承志现场办公

第十二章 中流砥柱

 中共预料之中的战争

 周恩来急电香港

 “黑色的圣诞节”

 中英军事合作谈判

第十三章 呵护英华

 秘密大营救的序幕全面拉开

 港九之间的秘密交通线

 “抗战以来最伟大的‘抢救’工作”

第十四章 撤离香港

 “举杯，向香港告别!”

 活灵活现的“故事”

 “大个子，请多保重!”

第十五章 辗转重庆

 廖承志突然被捕

 “三十六计，走为上策”

 与杨刚不期而遇

 九死一生的车祸

 老友小聚侃茅台

第十六章 雾都“明灯”

 重庆的“周公馆”

 初见周恩来

 “贵客”临门

 步入《新华日报》馆

第十七章 妙笔春秋

 “旧业”重开

 “人创造了形势”

 “迎人民的春天”

 “天亮了”

第十八章 天赐良缘

 涉足外事工作

 “潮湿的地下室里的一朵长茎花”

 “才子”与“佳人”的缘分

 “红娘”玉成婚事

第十九章 比翼双飞

 “心上人”救了“断肠人”

 “独脚戏”变为“夫妻店”

 “二流堂”轶事

 喜得贵子

 一对“工作狂”

第二十章 走近伟人

 机场迎候毛泽东

 别样的“全家福”

 龚澎奉命北上

第二十一章 沪港足迹

 转赴南京

 沪上团聚

 风雨同舟

 再返香港

第二十二章 肩负重任

 出版系列刊物

 创办香港分社 

 “给美国算命”

第二十三章 文艺论争313

 火药味很浓的《大众文艺丛刊》

 胡风与重庆“才子集团”

 胡风恩怨的由来

 乔冠华居中调停“整肃”运动未果

 源于香港的“清算”和来自上海的“答辩”

 微妙的乔、胡关系

 胡风“神情无绪”，乔冠华“不便再理”

第二十四章 迎接曙光

 贯彻中共“五一”口号

 论争“中间路线”

 钱之光衔命赴港

 慎订北上接送计划

 周恩来敦请“早日北来”

第二十五章 不辱使命

 李济深泰然应对时局

 “英姑娘没有来送行” 

 夜访杜月笙

 奉召返回北平

尾声 新中国红色外交家

后记

小桥流水人家

位于黄海之滨的盐城县东乔庄，有一条蜿蜒曲折的小河横穿东西，河上有一座栏雕精致的小桥贯通南北，桥南有一座坐北朝南的农家庭院，前后两进一律青砖小瓦。放眼望去，但见河水清澈见底，东去缓缓；小桥玲珑剔透，驻足依依；庭院古韵淳朴，炊烟袅袅……

——好一幅“小桥流水人家”的水乡景致。 

突然，“哇”的一声婴啼打破了这个水乡小村的静谧。又一个新的生命在这小桥流水人家的庭院内诞生了。时为民国二年二月二十一日，即公元1913年3月28日。

或许是新生儿那异乎寻常的啼哭引发了父亲颇具文才的灵感，或许是家人的声声贺喜令父亲顿生望子成龙之心，这位已是第八个孩子的父亲，一边喜不自禁地踱着方步，一边念念有词地吟着诗句。未及细斟慢酌，他随即给这个刚出生的婴儿起了一个气势非凡的名字“冠华”，并且连同院后的小桥也起了一个意蕴深长的名字“启明桥”。

从未如此激动的父亲似乎有一种本能的预感：生于这块“风水宝地”的第八个新生儿，日后必成大器，定能“名冠京华”，成为这黄海之滨的一颗“启明星”!

——这个新生儿，便是日后妙笔春秋、笑傲国际外交舞台的著名国际评论家和卓越外交家乔冠华。

乔冠华的父亲名叫乔守恒，是一个开明的地方士绅。他从小读私塾、上学堂，受过较为严格的旧式教育。善诗词歌赋，又通琴棋书画，曾几次报考过秀才，屡试不第；后因目睹清王朝的腐败，便不再企求功名，守着祖传下来的三百多亩耕地佃种收租，闲时则看书习字，吟诗作画，过着乐守田园的宁静生活。

“静以修身，俭以养德。非淡泊无以名志，非宁静无以致远。”诸葛亮的这段名言，成了乔守恒伴以终生的座右铭。

乔守恒先后娶过两妻。前妻刘氏生有五女三男：乔冠华在这众多姐妹兄弟中为最小，在三兄弟中排居第三，家人及其左邻右舍都昵称他为“小三子”。众姐妹兄弟对乔冠华都是疼爱有加。其中，大哥和二哥对他的启蒙影响更大。

乔冠华的生母刘氏十分端庄、娴雅、贤惠，是一位典型的贤妻良母。不幸的是，乔冠华出生不到三年她即撒手人寰，从此温馨甜蜜的母爱便一去不返。父亲倒是很快又为他娶了继母赵氏，但年幼的乔冠华无法接受，在他幼小的心灵里，与母亲的生离死别的记忆是刻骨铭心的。

乔冠华后来曾坦率地回忆：其实，我的继母也是一位普普通通的农村妇女，并不是一个张牙舞爪的女人。可不知为什么，我们对她却很讨厌。在父亲没有娶她以前，我跟父亲的关系很好，睡都跟他睡在一起，小孩嘛!……但是后来，我们也觉得她是十分可怜的了。

继母赵氏后来也生了两个女儿和一个儿子。这样一来，加上叔叔所生的一男一女，乔冠华共有兄弟姐妹13人，连同父亲、继母、叔父和叔母，全家总计有17口人。这样一个家庭，在当时还不足百户的东乔庄已算是一个大户人家了。

“小岛”和“小岛书屋”

民国初年，乔冠华家的那座四合院，天井很是开阔。那别具一格的前后两进院落，分别坐落在东、南两边都是陡坡的高地上；东坡的陡坡上是一个小小的花园，南边的靠坡处则是一片青青的竹林。当年，乔冠华的父亲，不仅在这东、南两边养花种竹，而且还在院内搭起棚架种植葡萄。每逢金秋时节，那串串欲坠的果实，在金黄的菊花和翠绿的竹叶映衬下，显得分外的鲜艳妖娆。

庭院的后面，便是那座颇具水乡特色的木栏小桥。乔冠华的父亲称它为“启明桥”。

启明桥的造工很细，其造型独特，木雕精美；桥下的小河即东乔河，宽约二三十米，两岸葱葱茏茏的绿阴和低垂水面的纤柳，处处充满着诗情画意。

据村庄上已为数不多的老人们回忆，少年时代的乔冠华，特别喜爱在这小桥上吹箫弄笙，尤其喜爱在东乔河中畅游玩耍。

在乔氏庭院北面的不远处，还有一个比较大的人工湖，俗称“汪塘”；汪塘的西面，有一座被称作“小墩子”的偏静小岛(属乔氏田产的一部分)；小岛北面离岸较近处，架有一座吊桥，专供乔家的读书子弟出入，闲人是不可入内的。

所谓“小岛”，其面积也仅仅只有两三亩地的大小，但它四周环水。水中的荷花菱藕，花红叶绿，相映成趣；岸边的杨柳低垂水面，微风飘拂，婀娜多姿；“岛’’中的树竹成林，绿阴如盖，郁郁葱葱。

就在这座妙如仙境的“小岛”上，乔家砌有两间驴头小屋，起名为“读书亭”。亭前置有一对硕大的荷花缸，缸内长满了荷藕；亭内窗明几净，满壁书画，笙、箫、胡、笛等管弦丝竹排列有序。

——如此雅境，似世外桃源，幽雅恬静。当年，乔冠华父亲最早的书画室就设在这里。

乔冠华的童年时代，多半就是在这里度过的。少时，他常常在这里读书、娱乐、游憩。后来，乔冠华每每与亲朋至友谈及自己的家乡，最爱讲的话题之一，就是这个“小岛”和“小岛”上他那少年时代的“小岛书屋”。

乔冠华自幼聪颖过人，读书一目十行，人称“苏北神童”；却也相当顽皮淘气。父亲乔守叵对年幼的乔冠华期望很高，但严厉中确有开明之处。

还是在牙牙学语的时候，父亲即开始教乔冠华唐诗宋词。乔冠华也常常会爬上父亲的膝上，并不时地问问这首诗为什么这么写。那句词又是什么意思。父亲语塞了，便会伸出他的无名指在孩子的小脑门上轻点一下，“小三子真聪明，每天总会有问不完的问题!”语气中含有颇多的偏爱和自豪。待到乔冠华入学时，竞能熟背百余首唐诗宋词。在以后数十年的外交岁月中，乔冠华每每与美国、西欧人谈判，总会不时地吟上几句贴切的诗句，弄得那些只有两百多年历史的美国人只好静静地聆听，会谈之后再去查阅出处，以便了解所引诗句的政治含意或外交企图。

P5-9

1983年9月23日，《人民日报》第四版发出电讯——

新华社北京9月22日电：中国人民对外友好协会顾问乔冠华

同志因患肺癌，于今天上午10时40分在北京逝世，终年70岁。

乔冠华?难道真的是那位长期纵横驰骋于国际外交舞台，一次次震动联合国讲坛，并且一直被毛泽东、周恩来、邓小平等世纪伟人戏称为“乔老爷”的才子外交家乔冠华?!

——乔冠华的不幸病逝，终于画上了他那传奇曲折、大起大落的人生句号。

噩耗传到江苏，传到盐城，故乡人民悲痛不已。回想当年那铺天盖地的有关乔冠华外交辉煌成就的媒体报道，许多关注乔冠华的人不禁满腹狐疑：幼秉天赋、人称“苏北神童”的乔冠华，昔日那么倜傥风流，那么光彩照人，辞世后何以没有关于他的生平介绍和一生是非功过的客观评说?相比这位外交才子的风云人生，这则既没有任何褒贬、更没有盖棺论定的简短讣告，似乎是在向人们昭示着什么。

终于，在时隔20年后的2004：年，当年与乔冠华有着“数十年的战友、挚交”情谊的老同事、老部下张颖，披露了这样一段内幕——

1984年(按：应为1983年)乔病故。外交部起草了一份乔冠华生平的稿件请我们审读，大概是准备印发或作新闻稿之用。此稿肯定了乔一生中的成就，最后一段也写了乔在“文革”后期犯了政治性错误。章含之一定要把这一段删去，否则宁愿不发。文章最终没有发出，报上只登了一则简短的消息。

张颖声称：“古人要求‘为亲者讳’，但历史必须真实，任何人都不应该否认客观存在的事实。”但同时她也坦言：“然人亦无完人，我也为他晚年的一些作为感到悲哀和痛惜。”

是的，人非圣贤，孰能无过!乔冠华自然也不例外。

然而，曾经驰骋于国际外交舞台的才子外交家、中华人民共和国原外交部部长乔冠华，终究是一位彪炳史册的风云人物。他睿智超群，满腹经纶；超凡脱俗，潇洒大度；他以醒世骇俗的风雷之笔尽显华夏神威，他凭叱咤风云的雄辩之才独领风骚。美国前国务卿基辛格称他是“才思敏捷，口才雄辩，知识广博的外交家”；日本前几任外相赞他为“风度翩翩，才华横溢，是周恩来总理一手培养出来的不可多得的外交才子”；英国的新闻媒介则誉其“具有哲学家的头脑，外交家的敏捷，历史学家的渊博知识，文学家的美妙语言”……

就在乔冠华病逝四个小时后的当天下午，身在外地的中共中央政治局委员胡乔木——这位与乔冠华有着半个多世纪深厚情谊的同乡至友，“惊悉冠华同志于今日逝世，不胜痛悼”，“惜因在外地，未能作最后的诀别，实深憾恨”。于是，他随即向章含之发来了情真意切的唁电。胡乔木称说“冠华同志投身革命近半个世纪，对党和国家的贡献不可磨灭”，并痛惜乔冠华“晚年遭遇坎坷，方庆重新工作，得以博学英才，再为人民服务，不幸被病魔夺取生命。这固然是党的一大损失，也是我个人失一良友”。

胡乔木对乔冠华一生的评价之公允，言语之动情，着实令人动容。

“人间自有真情在”。读毕这满含深情的电文，百感交集的章含之竟是泪如雨下……

确实，乔冠华的风云人生，是传奇而曲折的一生，是大起又大落的一生——  

少年，风华正茂，挥斥方道；

青年，风云际会，妙笔春秋；

中年，风流倜傥，笑傲政坛；

到了晚年，却风风雨雨，坎坷不迭……  著名文学家冯亦代喟然长叹：“他为党工作了一辈子，秉情旷达，恃才傲物，当初不求闻达，而闻达自至，盖时势使然。不期蹭蹬，而蹭蹬及身，亦时势使然，可悲也夫!”

——真是一言难尽乔冠华!

冯亦代(原名冯贻德)是乔冠华的生前挚友。三十年代末，他和袁望诸(后改名为袁水拍)、徐迟相继由内地避居香港的汇丰银行大楼后，曾自称为文坛“三剑客”(出自徐迟的长篇自传《江南小镇》)。虽然，当时在他们三人周围还有堪称“亦师亦友”的乔冠华(时名乔木)、夏衍、杨刚等，但在“三剑客”看来，“他们都是要比我们高出了一个档次的”，尤其是对“三剑客”产生巨大思想影响的“老乔”，差不多可以称其为“精神领袖”。因此，在感情上和日常交往上，“三剑客”更多的是把乔冠华视为自己精神世界的播火者和追求进步路途上的引路人来敬重的。用冯亦代的话来讲，“老乔像个播种人，每到一处，除了文章而外，就是组织读书会、座谈会，指导青年人学习经典著作”，“我自己就是在这个思想浑浑噩噩时，得到他指点而走上要求进步的道路的”，“我们这些当年受到老乔教诲的人，除了自己感到幸福而九死不悔，而且尝到了做新的有用的人的愉快”。徐迟也同样坦言：“我们个人则是如同从沉睡中被他唤醒了一样，觉醒了过来，从此追随真理而不舍了。”

其实，岂止是“三剑客”三人!当年“深受其惠”的人，绝不在少数，“许多人特别是青年，因他的启发帮助而走上进步的道路，而且成为高尚品质和对人世有用的人”。因此，即使在数十年之后，当“他们在事业上各有所成，回忆当年的风华岁月，没有人不感激老乔的迷途指引”。

那么，当年的乔冠华何以能成为这些青年心目中的“精神领袖”?早年的乔冠华，究竟又是一个什么样的人物?

就在这部书稿最后一次修改接近尾声的时候，乔冠华的侄儿乔宗濂又给了我一个电话：乔冠华的子女乔宗淮和乔松都及其家人，将于“五一”期间回家乡盐城寻根探亲，并将约我见面。

乔宗淮、乔松都的这次“盐城之行”，本来是安排在年初春节期间的。按照当时的计划，原先他们还准备以我这部书稿的初名《早年乔冠华》为题，专门在盐城召开一个座谈会。后因春节期间乔宗淮因公去了联合国，“盐城之行”才被搁浅了下来。

乔氏兄妹“五一”期间的这次故乡行，虽说时间短日程紧(5月2日下午飞抵南京，当日赶至盐城；5月3日先在乔宗濂家与亲友会面，尔后去建湖乔冠华故居寻根、座谈；5月4日离开盐城，经淮安至南京返回北京。在盐期间，前后不到一天半时间)，但他们还是安排时间和我坐下来谈论书稿，谈论乔冠华。

在乔松都看来，将乔冠华的传记分成早年、外交和晚年这三个阶段进行创作并相对独立成书，最终形成一个系列，这个创作思路好，尤其是首先成书的这部40多万字的早年部分，其选题的创意更好。因为，乔冠华的早年历程是其整个人生中的一个很重要阶段，忽视或淡化了这个阶段，会对日后扬名于国际外交舞台的乔冠华，只知其然而不知其所以然了。

乔松都认为，乔冠华固然是一位众所周知的才子外交家，但同时是也一位忠诚的共产主义战士。一位杰出的外交家，自然是一位成熟的政治家。与许多革命家和政治家不尽相同的是：乔冠华的政治信仰，是在求学时代就对真理不懈追求、投身革命后又在不断的探索和实践中逐步形成的。因此，他的这种理想信念显得更理性、更难能可贵!乔松都由衷地期望：“通过这部书稿的出版及不久后自己的一部《我的爸爸乔冠华》的出版面世，我能找回已远我而去的爸爸。公众需要的也是一个真实的乔冠华。在这一点上，我深信与读者是共通的。”

诚如乔松都所言，乔冠华的早年岁月确实是他整个人生中的一个非常重要的阶段。3岁时，他虽然遭遇了失去生母的重大变故，但由于宽松的家庭环境，整个童年时代都充满了快乐求知和正直向上的选取氛围。5岁起，他开始熟读“四书”“五经”；12岁，接受“五四”运动和新文化运动的启蒙，并广泛接触进步文学作品；14岁以后，频繁地投身于进步学生运动，朴素地表现出了他对民主与进步的向往，对革命和真理的追求；16岁步入清华以后，开始全面系统地研读马克思主义经典原著，自觉接受马克思主义真理，并逐步确立起共产主义的理想信念；19岁时，与胡乔木共同倡议并由其长兄乔冠军和胡乔木等一起，在盐城创办《海霞》和《文艺青年》等进步报刊；21岁，译成日本进步作家山本申太郎的《日本帝国主义分析》一书；24岁时，已分别留学过日本、德国，并获德国图宾根大学哲学博士学位；26岁，创办《时事晚报》，并以“乔木”笔名饮誉香港及东南亚各地，成为名噪一时的国际问题评论家和进步青年中的“精神领袖”，同年加入中共，实现了人生当中的重大政治转折。此后，乔冠华频频出版国际述评专集、广泛接触爱国民主人士和旅港文化名人、创建香港中国通讯社、参与组织港九秘密大营救、出任《新华日报》编委、主持《国际述评》专栏、主编党在重庆的机关刊物《群众》周刊、参与党在重庆的有关重大外事活动、举办各种类型的读书会或国际时事讲座、相继创办沪港版英文刊物《新华周刊》和《中国文摘》、创建新华社香港分社、参与党在香港地区的统战工作、参与组织并护送民主人士和文化人的秘密北上……

——这位在童年时代即口出惊人之语“天下文章李杜乔”的“苏北神童”，硬是凭借自己坚定的共产主义理想信念和对党的事业的执著追求，以他的那支风卷残云的劲笔和他的那根口卷蛟龙的劲舌，才气如虹地向着日后的国际外交舞台一步步地成功走来……

作为第一部全面系统地反映早年乔冠华才情岁月的纪实性传记的作者，我不仅与笔下的传主乔冠华一样，生活在盐城这同一方水土，而且又长期从事着地方史志的研究和传记文学的创作。人说故土情深，乡情悠长。早在中学时代，我即对蜚声中国政坛、文坛的这对家乡才子(即乔冠华和胡乔木)心仪敬仰；后来，在履历了一段军营和讲台生活之后，我终于一头扎进这浩如烟海的“故纸堆”中，融入了眼下这个貌似平静的史学“书斋”，进而得以从容地为青少年时代即为之心仪的“盐城二乔”立传树碑。

或许是因了这故乡的情结，每当握笔手中，我总会不时地对笔下的传主生出一股绵绵浓浓的故乡情愫。然而，以史为鉴，“资政育人”，平凡的史学工作者所肩负的责任其实并不平凡。当年，胡乔木就曾不止一次地谆谆告诫过我们这些家乡的史志工作者：要有强烈的责任感和光荣的使命感；要尊重历史，着眼未来；要“发扬长久革命传统，争取今后更大光荣”。所以，史学的严谨又总是在不断地提醒着我要力避“为尊者讳”。就乔冠华传记的创作而言，就是要通过追寻乔冠华的成长足迹，让读者尽情地领略他的岁月才情；就是要通过回首乔冠华的心路历程，向读者充分地展示他的诗人情怀。于是，我就这样一往情深地、乐此不疲地一直业余涉足在“二乔”研究领域。

自上世纪八十年代末写成第一篇乔冠华传略稿(此稿后来经胡乔木亲自修改审定后，已收入《盐城人物志》和《盐城市志·人物卷》等书)至今，我上北京、去延安、赴上海、跑南京，走南闯北，广征博采，为的就是能够亲自触摸到传主给我们留下的那些或深或浅的印记和雪泥鸿爪的痕迹，以尽可能多地获取各类文字、图片、实物及口碑资料；在浩瀚如烟的档案文书、回忆文稿以及传主和传主亲朋好友的著述当中，在林林总总的访谈记录、口述资料、人物谈话和资料剪贴当中，我寻觅剔挑，左右采获，细分缕析，悉心梳理。经过了大约5年的前期准备之后，我在这一阶段研究成果的基础上，终于在乔冠华逝世10周年的1993年底，梳理并形成了乔冠华全传稿(此稿于1994年起，相继在盐城市委半月刊《盐城工作》、《淮安日报》、《广东卫生报》等报刊连载)。在此后的近10年中，我又陆陆续续地发表了许多有关乔冠华的中间研究成果，并若干次地对乔传稿进行修补完善，力求全面、客观、准确地反映乔冠华那波澜壮阔的一生。2003年元旦起，为纪念乔冠华诞辰90周年和逝世20周年，拙著《笑傲人生——乔冠华传奇》初定稿的早年部分，又开始在《淮海商报》全文连载。这次连载，前后历时也有半年之久。

屈指算来，在这长达近17年的时间内，我对乔冠华传记稿共进行了10多次的修改和完善，其中重新结构、重新创作的有4次。这期间，我既有因第一篇传略稿、第一次全传稿和其他诸多中间研究成果陆续发表而频频地被转载(连载)、摘编和吸纳引用所带来的欢欣；也有因历时太久、专著却总是迟迟不能出版面世，致使许多原始的、第一手的资料丧失了独家性而造成的无奈；更有因尊重历史、信守真实而从容地考证、修改、补充并完善了原有许多不全面、不客观甚至不准确的资料所感到的慰藉!

承蒙许多专家学者，特别是乔冠华子女、侄儿及其他有关亲朋好友的认真审读，认为目前交付出版的这部书稿求实存真，结构严谨，能够将丰富翔实的历史资料融入活泼生动的艺术构思之中，不仅形象感人地展示了早年乔冠华由“苏北神童”成为风云才子、成为名噪一时的国际问题评论家和杰出外交家的传奇历程和岁月才情，而且真实生动地记录下了许多与其有关联的重要历史人物和重大历史事件以及一些鲜为人知的趣事轶闻，具有珍贵的史料价值，并赞说这是作者“确实花费了不少心血”的一部倾心之作。中央党史研究室的审读意见则肯定：“该书是一本比较严谨的历史人物传记。作者使用的史料或来自传主个人的回忆，或来自传主亲朋好友的回忆，并经过作者的比较考订，全书的注释亦相当规范。总起来看，在当前出版的历史人物传记中，这本书属于写得是比较好的，史实清楚，文字流畅，评价客观。在乔冠华前半生的经历中，基本不涉及敏感的政治问题。经审读也未发现书中有此类问题。”这些过誉之词，既是对我长期以来研究创作成果的肯定，更是对我所从事的史志研究工作的鞭策。

即将奉献在读者面前的这部书稿，能得以在乔冠华的家乡出版面世，自有它特殊的纪念意义。在本书付梓出版之际，我要特别感谢江苏文艺出版社对选题的偏爱和重视，更要感谢本书的责任编辑孔庆茂先生。近年来，孔先生不仅多次与我面商书稿的策划和设计，而且对书稿的审读修改付出了艰辛劳动。对他们的感激之情，溢于言表。

在资料征集阶段，许多的单位和个人都给了我以莫大的支持和帮助。这里尤其要感谢的是：新四军老战士、著名军旅作家洪炉同志，及时从北京给我寄来了由他执笔的《伍修权外交回忆录》连载稿；新四军老战士、上海文化人何其关同志，以他那隽秀的蝇头小楷特意为我抄录下了有关朝鲜板门店谈判的珍贵史料；中学同窗、现供职于联合国的尤波涛同学，专门为我复印并寄来了乔冠华在第二十六至三十一届联大的有关资料……。虽然，这其中的相当一部分资料还未能融入本书，但无疑将会成为我下一部书稿中的重要内容。

在本书的创作过程中，我还认真地研读了包括乔冠华及其亲朋好友在内的大量著述和许多研究成果。对参考并加以引用的诸多资料，因限于篇幅，虽不便在此一一指名道谢，但我在本书相应的注释当中，都已尽可能地予以列出。这当然是写作者的应有态度，更包含着我对这些著作者们的深深谢意。

乔冠华的子女乔宗淮和乔松都、尤其是他的侄儿乔宗濂，对我的业余创作更是投注了极大的热情。他们不仅频繁地接待我的访谈，不厌其烦地回答我的各种求教，并为我认真地审读书稿，恳切地提出宝贵意见；而且还多次为我提供各类有关的文字和图片资料，并特意向我赠送了《乔冠华的笑》和《外交女杰——龚澎》两张光盘。本书中的部分图片，即选自于这两张光盘。

在此，我向长期以来所有关注、支持和帮助过我的单位和个人，尤其包括总是充当我每一篇传记稿的第一读者并总是最先提出修改意见的我爱人丁亚萍和爱子茆任之等，谨致谢忱。同时，我也由衷地感谢所有我所参考和引用资料的那些出版物的著作者们。

谨此献给乔冠华同志，并以此纪念中国抗日战争胜利和世界反法西斯战争胜利60周年!

茆贵鸣

2005年5月10日 于盐城

2005年12月26日 于南京