本书是笔者所见到的最好的一本历史句法学专著：用稳健的理论假设对句法学进行研究；在历史句法学上首次创造性地构建了一个完整的句法演变理论框架；用跨语言的比较研究方法来对句法演变理论进行了历史的综观研究。

本书从跨语言的角度对句法演变进行研究，在充分吸收以往研究成果的基础上构建了一个完整的句法演变理论框架。本书的研究目标是：准确地刻画句法演变的特征、寻找和概括句法演变的共性、对句法演变作出解释，并且构建出句法演变的理论模型。本书还几乎对句法演变的所有理论问题都作了深入的探讨和分析。

本书研究所得到的发现和结论可以进一步加深读者对句法演变性质和制约的认识和理解，适合句法和历史语言学领域的专家以及研究人士阅读。

《西方语言学视野》总序

《历史句法学的跨语言研究》导读

原书目录

前言

术语缩略表

第一章 导言

 1.历时句法理论的目标

 2.本书结构和内容说明

 3.关于历时句法学与共时句法学之间的关系

 4.关于预测

 5.关于解释

 6.句法演变理论的特征

 7.研究方法

 8.句法框架

 9.历时句法研究的证据

第二章 历史句法学的历史：主要论题

 1.引论

 2.句法历时研究的基础

 3.1957年以来的历史句法学

 4.结论

第三章 句法演变理论综观

 1.关于语言变化的基本假设

 2.句法演变理论大纲

 3.关于句法演变的机制

 4.关于普遍可得的句法结构式

 5.关于普遍原则

 6.操作在解释句法演变中的作用

 7.为什么这是理论？

第四章 重新分析

 1.引言

 2.重新分析的例子

 3.重新分析的前奏

 4.重新分析与实现

 5.某些可能受重新分析影响的变化类型

 6.小结

 附录：Kartvelian语中的动词前成分

第五章 扩展

 1.引言

 2.一些扩展的例了

 3.关于扩展的限制

 4.变异、标记性和“S”曲线

 5.截搭与感染错合

 6.结论

第六章 语言接触与句法借用

 1.引言

 2.关于语法借用的共性特征和普遍主张

 3.Moravsik的借用共性

 4.词序与借用

 5.个案研究

 6.解释与结论

第七章 双小句结构简化的过程

 1.引言

 2.强调性结构式

 3.引语结构式

 4.小句溶合

 5.普遍原则

第八章 词序

 l.引言

 2.关于词内语素的次序

 3.结构式的重新分析

 4.词序演变原因的三种看法

 5.关于词序与词序演变的解释

 6.小结：词序演变的类型及其原因

第九章 配列

 1.引言

 2.配列演变的起源

 3.配列模式的一致性

 4.配列演变的普遍原则

第十章 关于复合结构式的产生过程

 1.问题

 2.传统看法：主次复合句来源于并列复合句

 3.关于复合结构式产生过程的假设

 4.疑问句与从属小句的关联

 5.关于复合结构式的最终来源

 6.结论

第十一章 句法演变的性质及原因问题

 1.引言

 2.解释、原因及预测

 3.规律性

 4.方向性

第十二章 句法构拟

 1.引言

 2.对应关系：句法构拟的预备阶段

 3.构拟

 4.障碍及假设的障碍

 5.结论

附录

注释

参考文献

语言与语系索引

学者索引

主题索引