本书是由美中教育工作者和美国学生共同创作而成的美式口语辅读教材。该教材内容丰富、时尚，与当今西方青少年的口头表达非常接近。

为了体现当代美国学生丰富的口语内容，本书启用了一群在美国长大的华人子弟，作为本书的原始素材提供者。书本给了这些美国学生最大的创作空间：可以是虚拟的谈话背景，也可以是完全写实的对话；可以是个人的独立创作，也可以是群体的脑力激荡；可以是丰富的学校生活的体现，也可以是课余嬉戏玩闹生活的再现。

第1天 Watch the Movies Overnight

  通宵看电影

第2天 Running Home Barefoot

  赤脚跑回家

第3天 New Year’s Resolutions

  新年打算

第4天 Snowball Fight打雪仗

第5天 Packing up收拾行李

第6天 Shopping with Mom

  陪妈妈购物

第7天 A New Dress一件新衣服

第8天 Talking about the New Dress

  讨论新衣服

第9天 Being Late迟到

第10天 Serving Detention留枝

第11天 Little Brother小弟弟

第12天 At the Ballet看芭蕾

第13天 Being Grounded被关禁闭

第14天 Hiking on South Mountain

  去南山远足

第15天 In the Hospital在医院

第16天 An Annoying Big Brother

  讨厌的哥哥

第17天 The Big Test大考

第18天 Healthy Breakfast健康早餐

第19天 Can I Stay Home Today?

  今天我可以呆在家里吗?

第20天 Where Are My Tennis Shoes?

  我的网球鞋在哪里?

第21天 Try a New Bike试骑新车

第22天 In the Hospital Again

  又在医院

第23天 To CaSh Up赶功课

第24天 Buying Lunch at School

  在学校买午餐

第25天 A Cardboard Cut—Out

  硬纸剪画

第26天 The Frog Dissection

  解剖青蛙

第27天 Too Much Class Work

  作业太多

第28天 The Frog Dissection(contin-

  ued)解剖青蛙(续)

第29天 Clearstone Lake净石湖

第30天 Prepare a Science Project

  准备科学设计

第31天 Talking about Regional Audi-

  tions Scores

  谈论地区试奏考分

第32天 Try Next Time

  下次我会再努力

第33天 Racism?种族主义?

第34天 Music Class音乐课

第35天 Book Discussion at Lunch Time

  午餐时谈论小说

第36天 Too Busy to Play Chess?

  忙得没时间下棋?

第37天 Surf and Chat上网和聊天

第38天 Talking about a Project

  谈论一个设计项目

……