网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 汉英语对比纲要
分类 教育考试-外语学习-英语
作者 潘文国
出版社 北京语言大学出版社
下载
简介
编辑推荐

本书名为汉英对比而非英汉对比,说明作者意在借鉴外国语言研究的成果来发展本国的语言研究,其侧重点在汉语上。这是中国语言研究者建立自己的语言体系所需要的。该著作共有十二章,作者对汉英在语音、文字、语法、语言研究史、语言的哲学基础及语言心理等很多方面进行了对比研究。此书从理论到实践,从宏观到微观为读者勾勒出一幅有关汉英对比的基本框架。

目录

第一章 绪论:比较和对比

 第一节 什么是汉英对比

 第二节 为什么要进行汉英对比研究

 第三节 怎样进行汉英对比

第二章 对比研究的哲学基础

 第一节 研究哲学问题的意义

 第二节 语言世界观问题的由来和分岐

 第三节 语言是一种世界观的含义

 第四节 承认语言是一种世界观对对比研究的意义

第三章 汉英语简史及其比较

 第一节 汉语简史

 第二节 英语简史

 第三节 汉英语在发展中的特点及其对比

第四章 汉英语法研究史比较

 第一节 为什么要比较汉英语的语法研究史

 第二节 英语语法研究简史

 第三节 汉语语法研究简史

 第四节 比较英汉语法研究史的启示

第五章 汉英语法特征的对比

 第一节 什么是特征

 第二节 汉语语法的隐性与英语语法的显性

 第三节 汉语语法的柔性与英语语法的刚性

第六章 汉英基本结构单位的对比

 第一节 从音韵讲起

 第二节 汉英文字的对比

 第三节 汉英语法基本结构单位的对比

第七章 汉英句子的宏观对比

 第一节 对比的前提:什么是句子

 第二节 树式结构和竹式结构

 第三节 主语一谓语型和话题一说明型

第八章 微观的汉英语序对比

 第一节 什么是语序

 第二节 微观的汉英语序对比

 第三节 微观研究之不足

第九章 宏观的汉英语序对比

 第一节 逻辑律对形态律

 第二节 音韵律对贴近律

第十章 汉英虚词的对比

 第一节 汉语和英语的虚词

 第二节 汉英虚词的宏观对比

 第三节 汉英虚词的发展趋势

 第四节 格式——汉语虚词的又一表现形式

第十一章 汉英话语组织法的对比

 第一节 意合与形合

 第二节 省略、替代与重复

 第三节 散行与骈偶

第十二章 汉英语言心理的对比

 第一节 悟性与理性

 第二节 主体意识与客体意识

 第三节 整体思维与个体思维

 第四节 动词优势与名词优势

第十三章 汉英对比研究一百年

 第一节 对比与对比史的研究

 第二节 以实践为主的时期

 第三节 1977年以来的对比研究鸟瞰

 第四节 1977年以来汉英对比研究的八大趋势

后记

重印后记

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/30 4:09:56