本书编选、设计了120余个与德国民法典总则有关的案例。语言精练、文笔平实、思想明晰、逻辑性强,可以使读者在最短的时间内花费最少的精力了解德国民法典总则的条文、原理、原则及方法,窥其堂奥,得其要领。
本书适合于所有对德国民法感兴趣的本科生、研究生、教师和其他研习者,尤其适合于即将或已经在德国留学并希望找到德国民法的门径的人。对于有一定民法基础、欲进一步了解德国民法典内容和方法的人,它是值得推荐的学习材料;即使对于那些民法功底扎实、欲从事中德民法比较研究的人,它也能提供关于德国民法的最新素材。
本书是陈卫佐博士近10年来研习德国民法典的心得的总结。作者曾经留学德国6年,倾5年心血译注德国民法典,对德国民法的立法、学说和司法判例有一定的了解。本书具有以下特点:
一、资料最新。目前翻译成汉语的关于德国民法总则的著作有些是2002年1月1日德国债法改革以前的,与德国现行法的状况相去甚远。本书所引用的全部条文反映的是2007年2月1日的立法状况(作者译注的《德国民法典》第2版反映的是2005年3月1日的立法状况)。
二、语言出色。本书语言精练、文笔平实、思想明晰、逻辑性强,可以使读者在最短的时间内花费最少的精力了解德国民法典总则的条文、原理、原则及方法,窥其堂奥,得其要领。
三、方法独特。在方法论上,本书既有别于国内现有的民法教材,也有别于德国民法著述的汉译;既有从特别到一般的归纳概括,又有从一般到特别的演绎分析;既重视条文和原理的注释适用,又重视民法实例的操练演习。读者如能“来回穿梭于法律条文与教科书之间”(王泽鉴教授语),必能取得最佳学习效果。
四、案例众多。本书的一个突出特点就是编选、设计了120余个与德国民法典总则有关的案例。它们贯穿于全书的始终,使书中论述大为增色。透过这些案例及作者所做的解答,读者可以对请求权基础的思维方法有更加深入的了解,使法律思维得到有益训练。如能做到先不看书中的解答,而试着自己寻找作为请求权基础的民法典规范,则可收事半功倍之效。