本书开辟了“史书名人”、“史籍典故”、“成书过程”、“读史指南”、“本经快读”等几个板块，将《二十四史》编纂的相关背景、成书过程、名人轶事、成语典故等清晰地呈现出来，并辅以通俗的译文和精当的指南，为读者构筑了一个方便快捷的读史平台。

　　“一篇读罢头飞雪”，面对这部历时一千八百多年、总计三千二百余卷、四千多万字的煌煌巨著，许多人难免望而却步。让广大读者用较少的时间领悟《二十四史》的精华，领略中华历史文化的神韵，便成为本书立言之根本。　　从《史记》到《明史》，从本纪到列传，从传说中的黄帝到明末义军领袖李自成，本书从《二十四史》中仔细撷取最精彩篇章，删繁就简，去芜存精，力图使您透过历史的重重迷雾，感受“正史”的耀眼光辉。　　为方便阅读，我们开辟了“史书名人”、“史籍典故”、“成书过程”、“读史指南”、“本经快读”等几个板块，将史书编纂的相关背景、成书过程、名人轶事、成语典故等清晰地呈现出来，辅以通俗的译文和精当的指南，为读者构筑了一个方便快捷的读史平台。

《史记》(西汉·司马迁)      王菁华 节译

《汉书》(东汉·班固)       于明锐 节译

《后汉书》(南朝宋·范晔)     张 扬 节译

《三国志》(西晋·陈寿)      韩 明 节译

《晋书》(唐·房玄龄等)      吴树生 节译

《宋书》(南朝梁·沈约)      朱晓明 节译

《南齐书》(南朝梁·萧子显)    魏延朝 节译

《梁书》(唐·姚思廉)       王景升 节译

《陈书》(唐·姚思廉)       杜昌盛 节译

《魏书》(北齐·魏收)       李云山 节译

《北齐书》(唐·李百药)      崔建新 节译

《周书》(唐·令狐德菜等)     陈志强 节译

《隋书》(唐·魏征等)       刘子良 节译

《南史》(唐·李延寿)       宋寒梅 节译

《北史》(唐·李延寿)       严文舒 节译

《旧唐书》(五代后晋·刘昀等)   赵 祥 节译

《新唐书》(北宋·欧阳修、宋祁) 李向晖 节译

《旧五代史》(北宋·薛居正等)   高 远 节译

《新五代史》(北宋·欧阳修)    黄 菊 节译

《宋史》(元·脱脱等)       刘昌硕 节译

《辽史》(元·脱脱等)       叶更新 节译

《金史》(元·脱脱等)       张继伟 节译

《元史》(明·宋濂等)       谢国庆 节译

《明史》(清·张廷玉等)      王敬文 节译

附录

项羽率领兵众去平定秦地。到了函谷关，关内有士兵把守，不能顺利进去。又听说沛公已经攻下了成阳，项羽非常生气，就派当阳君等全力攻打函谷关。这样项羽才进了关，一直到了戏水之西。当时，沛公的军队驻扎在霸上，没能跟项羽相见。沛公的左司马曹无伤派人告诉项羽说：“沛公想在关中称王，让秦王子婴为相，珍奇宝物都占为已有了。”项羽大为愤怒，说：“明天准备酒食，好好犒劳士卒，给我把沛公的部队打垮!”这时候，项羽有兵卒四十万，驻扎在新丰鸿门，沛公有兵卒十万，驻扎在霸上。范增劝项羽说：“沛公住在山东的时候，贪图财货，宠爱美女。现在进了关，财物什么都不取，美女也没亲近一个，看这势头他的志气可不小啊。我让人觇望他那边的云气，都呈现为龙虎之状，五色斑斓，这是天子的祥瑞之气呀。希望您赶快进攻，千万不要错失良机!”

楚国的左尹项伯，是项羽的叔父，一向跟留侯张良十分要好。张良这时正跟随沛公，于是项伯连夜策马赶至沛公军中，私下会见了张良，把事情全都告诉了他，想让张良跟他一起离开。项伯说：“不要跟沛公一块儿送死啊。”张良说：“我是为韩王派来护送沛公的，如今沛公事有危急，我若逃走就太不仁义了，不能不告诉他。”张良于是进入军帐，把项伯的话全部告诉了沛公。沛公大为吃惊，说：“该怎么办呢?”张良说：“是谁给您出的派兵守关这个主意?”沛公说：“是一个浅陋小人劝我说： ‘守住函谷关，不要让诸侯军进来，您就可以占据整个秦地称王了。’所以我听了他的话。”张良说：“估计您的兵力敌得过项王吗?”沛公沉默不语，过了一会说’：“当然敌不过，那怎么办呢?”张良说：“请让我前去告诉项伯，就说沛公是不敢背叛项王的。”沛公说：“您怎么跟项伯有交情呢?”张良说：“还是在秦朝的时候，我们就有交往，项伯杀了人，我使他免了死罪。如今情况危急，幸好他到这来告诉我。”沛公说：“你们两人谁的年纪大?”张良说：“他比我大。”沛公说：“您替我请他进来，我要像对待兄长一样侍奉他。”

张良出去邀请项伯。项伯就进来与沛公相见。沛公捧着酒杯向项伯献酒祝其长寿，又定下了儿女婚姻。沛公说：“我进驻函谷关以后，连秋毫那样细小的东西都没敢动，登记了官民的户口，查封了各类仓库，只等着项将军到来。我所以派将守关，是为了防备其他盗贼窜入和意外的变故。我们日夜盼着项将军到来，哪里敢谋反啊!希望您详细转告项将军，我是绝不敢忘恩负义的。”项伯答应了，对沛公说：“明天可千万要早点来向项王道歉。”沛公说：“好吧。”于是项伯又连夜离开，回到军营中，把沛公的话一一报告了项王。接着又说：“如果不是沛公先攻破关中，您怎么敢进关呢?如今人家有大功反而要攻打人家，这是不符合道义的，不如就势好好对待他。”项王答应了。

第二天清晨，沛公带着一百多名侍从来拜见项王，到了鸿门，沛公向项王赔罪说：“我跟将军合力攻秦，将军在河北作战，我在河南作战，却没想到我能先入关攻破秦朝，能够在这里再次见到您。如今一定是有小人说了什么坏话，才使得将军和我之间产生了误会。”项王说：“是您的左司马曹无伤说的；不然，我怎么会这样!”项王当日就让沛公留下一起喝酒。项王、项伯面朝东坐，亚父面朝南坐。亚父就是范增。沛公面朝北坐，张良面朝西陪侍着。范增好几次给项王递眼色，又好几次举起身上佩戴的玉块向他示意，项王只是沉默着，没有反应。范增起身出去，叫来项庄，对他说：“君王为人心肠太软，你进去上前献酒祝寿，然后请求舞剑，趁机刺向沛公，把他杀死在坐席上。不然的话，你们这班人都将成为人家的俘虏啦。”项庄进来，上前献酒祝寿。祝酒完毕，对项王说：“君王和沛公饮酒，军营中没有什么可以娱乐的，就让我来舞剑吧。”项王说：“那好。”项庄就拔剑起舞，项伯也拔剑起舞，常常用身体掩护沛公，项庄没有办法刺击沛公。见此情景，张良走到军门，找来樊哙。樊哙问道：“今天的事情怎么样?”张良说：“很危急!现在项庄正在舞剑，他一直在打沛公的主意呀!”樊哙说：“这么说太危险啦!让我进去，我要跟沛公同生死!”樊哙带着宝剑拿着盾牌就往军门里闯。交叉持戟的卫士想挡住不让他进去，樊哙侧过盾牌往前一撞，卫士们仆倒在地，樊哙于是闯进军门，挑开帷帐面朝西站定，睁圆眼睛怒视项王，头发根根竖起，两边眼角都要睁裂了。项王伸手握住宝剑，挺直身子，问：“这位客人是干什么的?”张良说：“他是沛公的护卫樊哙。”项王说：“真是位壮士!赐他一杯酒!”手下的人给他递上来一大杯酒。樊哙拜谢，起身站着喝了。项王说：“赐他一只猪肘!”手下的人递过来一只生猪肘。樊哙把盾牌反扣在地上，把猪肘放在上面，拔出剑来边切边吃。项王说：“好一位壮士!还能再喝吗?”樊哙说：“我连死都不在乎，一杯酒又有什么可推辞的!那秦王有虎狼一样凶狠之心，杀人好像唯恐杀不完，刑罚好像唯恐用不尽，以致天下人都叛离了他。怀王曾经和诸将约定说‘先击败秦军进入成阳，让他在关中为王’。如今沛公先击败秦军进入成阳，连毫毛那么细小的财物都没敢动，封闭秦王宫室，把军队撤回到霸上，等待大王您的到来。特地派遣将士把守函谷关，为的是防备其他盗贼窜入和意外的变故。沛公如此劳苦功高，没有得到封侯的赏赐，您反而听信小人的谗言，要杀害有功之人。这只能是走秦朝灭亡的老路，我私下认为大王您不应该采取这种做法!”一番话说得项王无话回答，只是说：“坐!坐!”樊哙挨着张良坐下来。坐了一会儿，沛公起身上厕所，顺便把樊哙叫了出来。

沛公出来后，项王派都尉陈平来找沛公回去。沛公对樊哙说：“现在我出来，还没来得及跟项王告辞，怎么办?”樊哙说：“要成大事业就不必顾及小的缛节，想讲大礼数也无须躲避小的责备，如今人家好比是刀子和砧板，而我们好比是鱼和肉，还告什么辞!”于是一行人离开那里，让张良留下来向项王致歉。张良问：“大王来的时候带了什么礼物?”沛公说：“我拿来白璧一双，准备献给项王；玉斗一对，准备献给亚父。正赶上他们发怒，没敢献上。您替我献上吧。”张良说：“遵命。”这个时候，项王部队驻扎在鸿门一带，沛公的部队驻扎在霸上，相距四十里。沛公扔下车马、侍从，脱身而走，他独自一人骑马，樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人手持剑盾，跟在后面徒步奔跑，从骊山而下，顺着芷阳抄小路而行。沛公临行前对张良说：“从这条路到我们军营，超不过二十里。估计我们到了军营，您就进去。”沛公等一行离开鸿门，抄小路回到军营，张良进去致歉，说道：“沛公酒量不大，喝得多了点，不能跟大王告辞了。谨让臣下张良捧上白璧一双，恭敬地献给大王足下；玉斗一对，恭敬地献给大将军足下。”项王问道：“沛公在什么地方?”张良答道：“听说大王有意责怪他，他就脱身一个人走了，现在已经回到军营。”项王接过白璧，放在座位上；亚父接过玉斗，扔在地上，拔出剑来击碎了，说：“唉!项庄这帮无用之徒没法跟他们共谋大事。夺取项王天下的，一定是沛公了，我们这班人就要成为俘虏了!”沛公回到军中，立即杀了曹无伤。

过了一段日子，项羽领兵西进并且屠戮了整个成阳城，杀死了秦降王子婴，一把火烧掉了秦朝的宫室，大火烧了三个月都没有熄灭；他们劫掠了秦朝的财宝、妇女之后向东行进。有人劝项王说：“关中有山河为天然屏障并且四方都有要塞，土地肥沃，可以建都成就霸业。”但项王看到秦朝宫室已经被火烧得残破不堪，又思念家乡想回去，就说：“富贵不回故乡，就像穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走，别人谁知道呢?”那个劝项王的人说：“人说楚国人像是猕猴戴了人的帽子，果真是这样。”项王听见这话，就把那个人扔到锅里煮了。

P18-20

中华文明，源远流长。自太史公持如椽巨笔而著《史记》以来，史学界名家辈出，涵盖一代之史不断问世。至清官修《明史》付梓，共得史籍二十四部，习称《二十四史》。它上起炎黄二帝的农耕渔猎，中承秦皇汉武、唐宗宋祖的文治武功，下迄明清之际的风云变幻，展示了炎黄以来中国近五千年的发展历程，是乾隆皇帝钦定的“中华正史”，也是研究中国历史乃至中国古代文化的最具权威性的资料宝库，堪称中华文明的百科全书。

“读史可以明智，知古可以鉴今。”尽管刀光剑影已在历史的尘埃中暗淡，鼓角铮鸣已在岁月的长河中消散，但史籍的光辉却穿透时间的阻隔，将一串串熟悉的名字、一段段古老的往事带到了我们面前。了解“正史”，领悟“正史”，让英雄洗尽铅华，让风云尽显本色，是历史的要求，也是现实的责任。

“一篇读罢头飞雪”，面对这部历时一千八百多年、总计三千二百余卷、四千多万字的煌煌巨著，许多人难免望而却步。让广大读者用较少的时间领悟《二十四史》的精华，领略中华历史文化的神韵，便成为本书立言之根本。

从《史记》到《明史》，从本纪到列传，从传说中的黄帝到明末义军领袖李白成，本书从《二十四史》中仔细撷取最精彩篇章，删繁就简，去芜存精，力图使您透过历史的重重迷雾，感受“正史”的耀眼光辉。

为方便阅读，我们开辟了“史书名人”、“史籍典故”、“成书过程”、“读史指南”、“本经快读”等几个板块，将史书编纂的相关背景、成书过程、名人轶事、成语典故等清晰地呈现出来，辅以通俗的译文和精当的指南，为读者构筑了一个方便快捷的读史平台。

在此，我们要特别感谢为本书提供精美译文的各位老师：

《史记》(节选部分)：王菁华

《汉书》(节选部分)：于明锐

《后汉书》(节选部分)：张扬

《三国志》(节选部分)：韩明

《晋书》(节选部分)：吴树生

《宋书》(节选部分)：朱晓明

《南齐书》(节选部分)：魏延朝

《梁书》(节选部分)：王景升

《陈书》(节选部分)：杜昌盛

《魏书》(节选部分)：李云山

《北齐书》(节选部分)：崔建新

《周书》(节选部分)：陈志强

《隋书》(节选部分)：刘子良

《南史》(节选部分)：宋寒梅

《北史》(节选部分)：严文舒

《旧唐书》(节选部分)：赵祥

《新唐书》(节选部分)：李向晖

《旧五代史》(节选部分)：高远

《新五代史》(节选部分)：黄菊

《宋史》(节选部分)：刘昌硕

《辽史》(节选部分)：叶更新

《金史》(节选部分)：张继伟

《元史》(节选部分)：谢国庆

《明史》(节选部分)：王敬文

读史并非易事。对普通的读者来说，能在历史的长河中捡取几枚文明的碎片，在史书的墨迹中重温几分英雄的风采，也不失为人生的一大快事。需要特别指出的是，本书虽是一本速读类书籍，但编者并没有忽略广大读者的审美要求，而是着力将其打造成一部融历史性、知识性、艺术性于一体的高品质图书——既饱含历史的厚重感，又洋溢着愉悦的现代气息，让读者在历史与现代的碰撞中，尽享读史的乐趣。

由于编者水平所限，书中难免有所疏漏，不当之处，还请广大读者批评指正!