中国古典作品的浩瀚精彩,博大精深,如果能找到更多元的入门通道,那么成千上万的精彩创作,将会是人人都喜欢阅读的最佳读物。“教你看懂”中国古典名著系列,以浅显的文字、活泼的导引、有趣的注释与生动的补充说明,跳脱枯燥乏味的学究式说理,重新编撰成可以轻松阅读的作品。能看懂古人的文字,就能领略他们的思想脉络,了解当时社会文化的状态,找出可以学习借鉴的智慧精华。因为了解、欣赏,才能借鉴学习;因为借鉴学习,才能延伸应用;因为应用,才能承先启后,激发创作的种子。它为读者开启一条通往中国文学之路的捷径。
本册为《教你看懂六朝志怪小说》。
所谓的“六朝”,指的是三国以降,迄至晋、宋、齐、梁、陈,这三百多年来分合动荡的时期。
六朝的小说类型,可概分为志怪和志人两种,其中又以志怪小说为大宗。
政治局势的不安定,让百姓生活困窘,于是把心灵寄托于宗教信仰之中,冀求以鬼神之力祈福解祸,透过各种光怪陆离的情节,表达他们对统治阶层的抗议、对现实生活的不满。
这些志怪小说虽然文字质朴、篇章短小,却包含实实在在的深厚情感,令人感动万分。
古河神:巨手劈山
二华之山
这是一则神话传说。河神巨灵劈开大山,让河流畅通无阻,表达了古代人民征服自然的强烈愿望。
太华和少华这两座山,本来是一座山。由于它阻挡着黄河,河水流过这里时要弯弯曲曲才能通行。于是,河神巨灵用手掰开了这座山的上部,用脚蹬开了这座山的下部,使山体从中间一分为二,以利于河水顺畅地流过。现今在华山上观看河神巨灵的手迹,其手指手掌的形状还历历在目。他的脚印至今还保存在首阳山下。因此,东汉张衡《西京赋》所说的“河神巨灵用力气,高举手掌,远蹈脚迹,劈开了大山,使河流畅通无阻”,指的就是这件事。
河神:不是只有娶亲的河神,也有嫁女儿的
河神
本文里的男主人公,不仅从河神那里得到许多好处,而且遵照神女临别的嘱咐,用她赠送的药方广泛“施功布德”,我们从中可以明显地看到佛家“普济众生”的思想对作者的影响。
刘宋时,余杭县南边有一个上湘湖,湖中间筑着堤坝。有一人骑了马去看戏,后来又带着三四个随从到名叫岑村的地方饮酒,大家喝得半醉,天色渐晚,于是一起回家。当时天气炎热,这人下了马把自己泡在湖水里,枕着石头睡了起来。马挣断缰绳往家里跑,随从全追马去了,直到天要黑了也没回到主人身边来。这人一觉醒来,夜幕已将降临,找不到自己的人和马,却看见一个姑娘走到跟前,她的年纪约有十六七岁,对这人说:“请允许我向你问一声,现在天已经要黑了,这地方非常可怕,你打算怎么办呢?”这人问道:“你这位姑娘姓什么?为什么会突然对我说这些话?”这时,又有一个少年来了,他的年龄大概有十三四岁,非常聪明伶俐,他乘的是新车,车后有二十个人跟随着。少年请这人上车,说:“我父亲想与你见个面。”于是把他拉上车往回走。
一路上有络绎不绝的人打着灯笼火把,一会儿就看到了城郭和街市,这人随即进入城中,来到一座衙门里的厅堂内,厅旁树立着标明官号的旗帜,旗上写着“河伯”二字。不久从屋里走出一个人,年纪在三十上下,容貌像画一样美,跟在他后面护卫的人很多。他见到来客满心欢喜,吩咐手下的人摆酒宴招待,席上他对这人说:“我有个女儿,很聪明,想许给你作妻子。”这人知道他就是河神,内心又敬又怕,对他的话不敢拒绝违逆。河伯于是立即叫人准备婚事,让这人就在这个屋子里成婚,他手下办事的人说一切早已安排就绪。河伯送给这人丝绸单衣、夹纱绢裙、纱制贴身裤褂以及鞋子和木屐,这些东西都十分精美。又派来十个办事人员和几十个使女。河伯女儿年约十八九岁,姿态和容貌都很美好,就这样,两人结成了夫妻。第三天,河伯大宴宾客,新女婿行了拜门礼。第四天,河伯对他女儿说:“依照礼制既有的规定,应该打发你女婿回去。”河伯的女儿将金盆、麝香囊作为临别纪念品,流着泪向女婿告别,又把十万贯钱和三卷医药方赠送给他,对他说:“你可以用这些钱和药方为别人做好事。”又说:“十年后我会来接你的。”
这人回家后,就不肯再和别人结婚了,他辞别父母离开家庭,当了道人。他得到的三卷医药方,一卷是脉经,一卷是汤药方,一卷是丸药方,他用这些方子四处救死疗伤,都收到非常好的效果。后来这人的母亲年纪大了,哥哥也去世了,他才回来结婚做官。 P3-5
在现实生活中,人主宰万物;在想像世界中,人却常被虚构之物支配。在志怪小说里,人虽然还是主角,但却常常被神鬼精怪抢尽风头。
所谓的“六朝”,指的是三国、晋、宋、齐、梁、陈,即从三世纪初到六世纪末,这三百多年来分合动荡的时期。六朝的小说类型,可概分为“志怪”和“志人”两种,其中又以志怪小说为大宗。
六朝时期,政治局势的不安定,连带破坏社会经济的发展,平民百姓无法解决生活中的困境,面对所衍生的社会问题也无能为力,久而久之,“厌世思想”逐渐蔓延扩散,人们开始把心灵寄托于宗教信仰之中,冀求以鬼神之力祈福解祸,于是他们把这些生活上的体验投射入小说当中,透过各种光怪陆离的情节,表达他们对统治阶层的抗议、对现实生活的不满。
这些志怪小说虽然文字质朴、篇章短小,却饱含实实在在的深刻情感,为后世文学带来深远的影响。其中唐代传奇小说便是在此基础上发展茁壮,许多为人熟知的故事,都是从六朝志怪小说里取材,而且持续流传。如六朝时期的《庞阿》,在唐代成为陈玄佑小说《离魂记》的素材,到了元代,郑光祖又根据《离魂记》改编成戏曲《倩j女离魂》。由此可见文学不会只停留在一朝一代,而会随着时光的流转,以不同的面貌呈现出来。
此外,许多诗词中的典故,也都可以从六朝志怪小说里发现踪迹。例如从《猿母猿子》中,我们了解到李白著名七言绝句《早发白帝城》“两岸猿声啼不住”的由来。因此,六朝志怪小说不但是小说体的萌芽种子,对其他领域而言,更是珍贵的宝库。
本书收录的小说,分别来自《列异传》、《搜神记》、《搜神后记》、《荀氏灵鬼志》、《拾遗记》、《幽明录》、《齐谐记》、《续齐谐记》、《述异记》、《录异传》、《冥祥记》、《冤魂志》、《杂鬼神志怪》等十三部著名志怪作品,其中《搜神记》为六朝志怪小说的代表作,故摘选的篇章最多。我们并依照每篇志怪小说的特性,分别规划出戏神、弄仙、搞鬼、述妖、作怪及惊人等六个单元,且介绍相关的延伸知识,以期收贯通古今、对照中西之效,让您能透过本书攫取更丰富多元的宝藏。
“教你看懂”中国古典名著系列,希望能为读者开启一条通往中国古典名著之路的捷径,以浅显的文字、活泼的导引、有趣的注释与生动的补充说明,跳脱枯燥乏味的学究式说理,重新编撰成可以轻松阅读的作品。能看懂古人的文字,就能领略他们的思想脉络,了解当时社会文化的状态,找出可以学习借鉴的智慧精华。因为了解、欣赏,才能借鉴学习;因为借鉴学习,才能延伸应用;因为应用,才能承先启后,激发创作的种子。
文学的魅力不应该受限于时代、语言、国界的束缚,而文体的表达方式,也不应该只有一种诠释方法。就像我们想读世界各国的文学作品,可以借助翻译来读懂它的道理一样,中国许多优美的经典文学创作,也不应该受限于文言文的隔阂,而让现代的读者望之生畏。中国文学作品的浩瀚精彩,博大精深,如果能找到更多元的入门通道,那么成千上万的精彩创作,将会是人人都喜欢阅读的最佳读物。