第七任联合国秘书长科菲·安南卸任之际隆重推出！中国联合国协会、中驻联合国代表、联合国专家联袂推荐！

他从非洲小国走上了世界政治的大舞台，他成为战争世界中的和平使者，他缔造了联合国的辉煌时代，他被誉为最可信赖的外交官，他就是第七任联合国秘书长科菲·安南。本书评述安南四十多年外交生涯的是非功过，揭露众多重大国际政治事件的内幕秘闻，讲述一个真实的科菲·安南和联合国。

在长达四十多年的联合国生涯中，科菲·安南为世界和平做出了杰出贡献，也因此让联合国和他本人荣膺诺贝尔和平奖。他见证了包括波黑战争、东帝汶维和行动、海湾战争、科索沃战争、911事件、美伊战争、联合国机构改革等众多具有重大影响力的国际要事，并在其中发挥了举足轻重的作用。

本书将为您展现：安南对联合国最大贡献：维和行动的重大进展，安南人生最辉煌的时刻：获得诺贝尔和平奖，安南任期内最大的遗憾：没能阻止伊拉克战争爆发，安南内心深处永远的痛：卢旺达大屠杀，安南人生最尴尬的时刻：儿子陷入“石油换食品”丑闻。

导言

第一章　加纳与美国

第二章　打通联合国

第三章　巨大幻想：海湾战争

第四章　追随拉尔夫·邦奇的足迹

第五章　维和行动

第六章　卢旺达污点

第七章　波斯尼亚的迷雾

第八章　接替布特罗斯－加利

第九章　新任秘书长

第十章　军事干预：科索沃与东帝汶

第十一章　诺贝尔和平奖

第十二章　在维也纳和非洲的短暂停留

第十三章　伊拉克危机

第十四章　联合国权威性与秘书长的抑郁症

第十五章　“石油换食品”丑闻与科乔

第十六章　收官之年

安南大事年表

诺贝尔和平奖获奖演说词

致谢

美国的外交战役在三条战线上展开。布什总统通过电话亲自做“世界领导人”的工作。美国国务卿詹姆斯·贝克巡游世界，在各国首都劝说他们的外交部长。托马斯·R·皮克林大使也许是在联合国工作的最有效率的美国大使。他在安理会用娴熟的外交技巧巩固了这场外交战役的胜利，其他国家的大使为皮克林近乎魔术般的谈判技巧而惊叹。这位高个、秃顶的职业外交官只需改变美国提案的几个单词，不用修改主要内容，就消除了反对意见和其他关切。那几个月，安理会通过了12项反对伊拉克的提案，最终授权发动战争。只有古巴三次、也门两次投票反对某一项提案。

美国争取到了英国、法国和沙特的支持，为强大的空中和地面部队提供装备。少量的部队来自埃及、西班牙等其他二十多个国家。但主力部队是美国人，整个行动由美国将军诺曼·施瓦茨科普夫指挥。联合国授权美国领导盟国部队打击伊拉克，但飞机和军队从未听从联合国的号令。联合国以往都派遣军队，担当联合国指挥下的维和部队，但联合国这次没有派遣蓝盔部队和贝雷帽士兵。“这不是一场联合国战争，”秘书长哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔在斯特拉斯堡对欧洲议会说，“施瓦茨科普夫将军没戴蓝色头盔。”

除了安理会授权发动战争，联合国的作用微乎其微，有时令人羞愧。在1991年1月17日轰炸开始的几天前，佩雷斯·德奎利亚尔试图说服萨达姆·侯赛因撤出科威特，但失败而归。这位秘书长飞到巴格达，但无权妥协让步。面对联合国的决议，他只能恳求萨达姆·侯赛因屈服。但萨达姆对其不理不睬。会见之后，佩雷斯·德奎利亚尔告诉记者，“我看不出有任何理由能让我们心存希望。”

当联合国只有微弱的机会帮助制止这场侵略时，白宫把联合国抛在了一旁。轰炸了几周之后，萨达姆·侯赛因好像发出信号，表示有意放弃。苏联特使叶夫根尼·普里马科夫与伊拉克外长塔里克·阿齐兹达成协议，伊拉克军队将在4天内撤离科威特城，21天内撤出科威特其他地区。充满希望的佩雷斯·德奎利亚尔要求主管维和部队的副秘书长马拉克·古尔丁试探几个政府的态度，意欲提供部队监督撤出行动。但白宫对普里马科夫与阿齐兹达成的协议不屑一顾。在安理会开会讨论这个协议的数分钟之前，白宫发出了最后通牒，要求萨达姆·侯赛因在两天内撤出科威特城，仅为普里马科夫和阿齐兹达成的一半时间。萨达姆·侯赛因没有接受这一最后通牒。于是，施瓦茨科普夫派出了地面部队。不到5天，伊拉克军队被赶出科威特，铩羽而归。

在为美国的胜利而欢呼之际，白宫开始贬低联合国在战争中的作用。在被一群阿拉伯记者问到如果没有联合国的同意他是否会发动战争时，布什答道：“我可能会说让他们(伊拉克人)去死吧。这是是非的较量，善恶的斗争。他是邪恶的，我们的事业是正义的。没有联合国，我也会派出大规模部队。”实际上，布什担心无法操纵安理会的多数国家，战后把联合国抛在一边，命令美国军队进入伊拉克北部，解救库尔德人。更为重要的是，美国、英国和法国在伊拉克南部、北部自行划定了禁飞区，防止萨达姆·侯赛因空运军队去镇压北部的库尔德人和南部的什叶派穆斯林。

在这场危机中的某个方面，联合国的确发挥了重要作用，那就是萨达姆·侯塞因逮捕外国人质一事，但这件事大都被人遗忘了。在海湾战争的正史中，这个事件只占几页纸的篇幅，而且联合国的作用鲜有提及。但在战争开始之前几个月间，人质事件成为许多报纸和电视节目的标题新闻，当时导致了极大的惊慌。科菲·安南是这场谈判中的一个角色。

伊拉克军队入侵科威特时，他们开始围捕美国人、英国人和其他外国人当做人质。英国公民乘英国航空公司客机在科威特停留过境时，甚至被赶下飞机。到10月末，伊拉克把800多名美国、英国、欧洲、澳大利亚、日本和科威特男性扣留在遍布伊拉克和科威特的大坝、炼油厂、钢铁厂、武器工厂等战略地点。这些人质每隔几天被变换一个地点，以阻止可能的空中轰炸。他们是“人体盾牌”。其他数千名外国人，包括妇女和儿童，被置于软禁状态。这一大批人质甚至还包括外交官和联合国工作人员。据联合国估计，萨达姆·侯赛因总共扣留了13000名人质。

秘书长佩雷斯·德奎利亚尔命令人事主管科菲·安南与秘书长办公室主任维伦德拉·戴亚尔于9月末赴巴格达执行特别使命。他们的任务是说服伊拉克释放900名联合国工作人员及其家属。对这位52岁的加纳人来说，这是其联合国职业生涯中首次最有意义的任务。他不是在办公桌上摆弄文件夹，也不是盯着预算数字，而是担当联合国最重要的角色，就和平与安全问题进行外交谈判。

安南对这一使命镇定自若。纽约的一位助手伊丽莎白·林登迈耶试图谈及失败的可能性时，安南让她不要那么说，“我们会做到的。”他说。由于印度人戴亚尔正在爱尔兰度假，安南多拿了一箱衣服，以便在巴格达交给他。戴亚尔将住几天后离开，而安南要留在巴格达。

萨达姆·侯赛因躲在外国平民背后寻求保护，世界舆论深感厌恶。在大杀风景的电视节目中，他让人质们列队游行，包括妇女和儿童，称他们为“特别的客人”，这使人们更生厌恶。在电视节目中，他问一位被吓坏了的7岁英国男孩当天是否喝了牛奶。萨达姆甚至还给人质家人写了一封公开信，赞扬人质们在促进和平方面发挥的作用。

P32-34

2001年12月19日，在挪威国王哈罗德五世和二十多名前诺贝尔奖获得者面前，联合国秘书长科菲·安南在奥斯陆市政厅接受了诺贝尔和平奖。诺贝尔奖是世界上声望最高的奖项，安南沐浴在各种各样的赞誉之中。第二天晚上，他和夫人观看完传统的火炬游行之后，缓步进入舞池，揭开了诺贝尔奖年度舞会的序幕。在那一刻，安南的地位无可置疑。他自信、平静地穿行在世界各国首都的走廊中，态度坦率而诚恳。他是世界上最受人欢迎的政治家之一，在世人的眼中拥有巨大的道德力量，可与纳尔逊-曼德拉、伊利·威塞尔等人相提并论。

但在此后的几年中，许多事情发生了改变。2005年，安南备受白宫的指责，美国共和党人强烈要求他辞职。在他们眼中，安南真正的罪过是他在伊拉克问题上不服从美国的意志。“石油换食品”丑闻，加之其子的谎言和贪婪，给予美国人足够的炮弹攻击他的过失——至少是愚蠢和管教不严。随着安南10年任期行将结束，最后一搏却变得杀气腾腾、痛苦不堪。

本书讲述了科菲·安南从加纳小学生成为世界政治家的故事，及其担任联合国领袖10年间的喜悦与失望。其任期内最重要的行动是2003年反对美国领导并策划的入侵伊拉克行动。在许多方面，他代表了世界人民对美国欺凌行为的困惑和忧虑。安南没有大声疾呼、公开指责，而是在联合国外交的范围内，尽量延缓事态向战争方向发展的步伐，希望时间能够激起全世界的反战舆论。但是乔治·W·布什没有被世界舆论吓倒。最终，联合国未能阻止这场灾难性战争的爆发，安南承受着这场失败的折磨，如同肉体遭受了打击。

历任联合国秘书长组成了世界上最独一无二的俱乐部：联合国创建之后的61年历史中，先后只有7位秘书长——挪威的特里格夫·赖伊、瑞典的哈马舍尔德、缅甸的吴丹、奥地利的库尔特·瓦尔德海姆、秘鲁的哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔、埃及的布特罗斯·布特罗斯一加利以及加纳的科菲·安南。安南于1997年执掌联合国领袖职位，被广泛认为是一位风格酷似其前任、著名的哈马舍尔德的联合国秘书长。安南当选时，恰逢联合国因在索马里、波斯尼亚和卢旺达问题上的分歧而处于风雨飘摇之中。时代需要一位具有外交技巧、道德力量和开放态度的领袖，而安南显然符合这些要求。他的升迁得到了美国的大力支持，但美国对联合国的暖昧态度使其后来不断面临挑战，几乎毫无作为。

联合国秘书长是世界危机的全职管理者，但他没有常设军队或警察，没有雄厚的资金来源。联合国总预算，包括维和行动和联合国教科文组织、联合国儿童基金会等下属机构的工作，每年只有120亿美元，比纽约市学校系统的预算还少。每当一场危机需要军事维和人员时，秘书长就必须央求一些政府出兵，组建维和部队。在担任维和部队主管和联合国秘书长期间，安南处理了多场暴力危机。本书主要关注他上任后20年间在索马里、波斯尼亚、卢旺达、东帝汶、科索沃，当然还有伊拉克等主要危机中发挥的作用。

本书并非经过授权的传记。安南秘书长没有要求我写这部传记，他对本书的内容也没有发言权。出版之前，他虽没有阅读过初稿，却的确在这个项目上给予了合作。他与我多次进行了交谈，最重要的是，他鼓励自己的职员和朋友会见我，但这本书并不是用秘书长及其同事的眼光看待历史。我综合他们对事件的描述以及其他许多来源的观点写就此书，并自认为这是对所发生的一切的公正叙述。

安南的许多朋友和同事称他是一个他们并不完全了解的人。“科菲有一个侧面非常难于评估。”跟安南有四十多年交情的美国朋友朱莉娅·普赖斯沃克博士说。这当然给传记作者带来许多问题，尤其是试图就一些琐碎的证据进行阐述和推测时。在两种迥异的文化中，人们特别容易草率地对数字进行对比分析。我尽力抵制这些诱惑。相反，根据我们所了解的安南的言行，我试图坦率地展现这个复杂人物的面貌，给人以启发。因此，本书中几乎没有任何主观猜测。

书中也几乎没有政治学理论。安南不是一位思想家，更不是学术理论家。他是一位恪守某些重要核心价值观的实用派领导人。他坚信《联合国宪章》，坚信美国诗人阿奇博尔德·麦克雷什在《宪章》开篇写的话：“我们，联合国人民，决心使后代免于战争的蹂躏……”安南不是一位根深蒂固的和平主义者。他认识到，联合国应该进行武力干预，击退侵略，保护人民不受政府的虐待。但在很大程度上，他深知为和平而工作是秘书长的神圣职责，即使各种强大势力合谋抵制他时也是如此。做这些事情时，他的直觉会告诉他要走多远，去督促和劝说不同国家的领袖和大使。他有时成功，有时失败，但任何理论都不能解释他的行为。

我和安南秘书长有一些共同之处。20世纪50年代末和60年代初，美国对非洲的兴趣急剧膨胀，非洲国家广泛兴起，摆脱殖民主义走向独立。福特基金会当时曾努力向美国介绍非洲的情况，让美国人对非洲兴趣大增。福特基金会在非洲发现了安南，于是资助他于1959年到美国旅行，在明尼苏达州的麦卡莱斯特学院就读。就在三年之后，福特基金会也为我提供了一项国外学习的奖学金，让我在加州大学伯克利分校攻读非洲问题研究生课程，此后频繁到非洲旅行。

不到10年之后，我成为《洛杉矶时报》驻肯尼亚内罗毕的记者，安南成为联合国非洲经济委员会驻埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴的行政官员。我经常到亚的斯亚贝巴旅行，但从未与安南谋面。在那些日子里，一位联合国低级官员不会引起一位外国记者的注意。这是我的损失。直到20世纪90年代，我们才见面。《洛杉矶时报》当时派我到纽约常驻联合国，安南已经接管了联合国维和行动部的工作。

2006年见面时，安南问我为什么要写这本书。我告诉他，我已经写过联合国头50年的历史，我感觉研究一下他的职业生涯有助于填补过去的一些空白，感受联合国又一个10年的历史。后来想起来，我觉得我的回答不太完整。实际上，从入侵伊拉克开始，他风雨飘摇，我也越来越不能平静。新闻媒体的报道使他看起来深陷丑闻。他对儿子的所作所为保持沉默，似乎在掩盖真相。一位广受赞誉的政治家好像踌躇不前了。我想追根究底。写完这本书，我希望我已找到了答案。

安南担任联合国秘书长正好10年。这期间，我作为联合国副秘书长，曾与他一起共事。安南任职10年是非功过，历史自会做出评说。这部传记披露了一些鲜为人知的内情，也道出了担任世界最大国际组织最高行政升官的苦衷。我相信这本书对于读者了解联合国、了解错综复杂的国际关系、了解安南本人都会很的助益。

联合国前副秘书长、中国联合国协会会长　金永建

我在联合国担任记者时的同行和朋友斯坦利·梅勒斯先生不仅用记者的朴素而生动的语言描述了安南传奇的一生，同时以他敏锐的记者眼光和纪实的笔法，通过对安南在联合国各个时期的经历，特别是他在最后10年秘书长工作的描述，深刻而具体地揭示了联合国的内幕特别是超级大国对联合国事宜的操控。它既是一部传记佳作，也是一部了解和研究联合国的生动教科书。本书的翻译出版将帮助中国读者更具体，更深入地了解联合国。

新华社前驻联合国分社社长、中国联合国协会常务理事　钱文荣

斯坦利·梅勒斯撰写的新作《安南传》是一部不可多得、引人入胜的著作。他用独到的眼光、丰富的史料和犀利的文笔，向我们描述了一幅安南出任联合国秘书长期间国际风云激荡的历史画卷，其中安南秘书长在处理热点问题时多展出的睿智、策略和技巧跃然纸上，同时也感受他由于受到强权政治的控制在有些问题上无所作为而发出的声声叹息和种种无奈。然而，历史会永远记住安南秘书长。

中国前常驻联合国代表团参赞、联合国安理会候补代表　吴妙发

这是一本很有吸引力的书，说的是一位举世周知的人的事，很高兴先赌为快。书中记述了科菲·安南在两任联合国秘书长期间对世界重大问题和突发事件的处理，材料翔实，行文生动，叙述公正客观。从中我们不仅可以全面了解安南的工作业绩和品格操守，也可进一步认识和了解联合国。我认为，本书可信、可读、可开阔视野、可发人思考，是一本很有参考价值的书，特向国内广大读者郑重推荐。

北京语言大学联合国研究中心主任、教授　李铁城