本书是美国西北大学法学博士，中国人民大学教授、博士生导师何家弘先生编写的一本高水准的法律英语教材。全书分二十二课，分别讲述法律制度、法律职业、法律教育、司法系统、宪法、行政法、刑法、民权法、合同法、侵权法、财产法、公司法、保险法、商法、税法、环境保护法、家庭法、知识产权法、民事诉讼程序、刑事诉讼程序、证据规则、世贸组织规则等。本书课文直接取自美国法律材料，语言地道，内容原汁原味。本书最突出的特点是实用性强，在课后练习中，作者设置专题讨论、案例分析、模拟谈判、法庭辩论，以及案情摘要和法律备忘录等常用法律文书的写作练习，并附有法庭常用英语和中外合资企业合同英文参考样本。

作者何家弘教授，早年留学美国，对英语背景下的法律教育多有研究，颇具心得。本书初版于1997年，甫一问世，便广受欢迎。不仅多次重印，而且被引进到台湾地区。2006年更获列为普通高等教育“十一五”国家级规划教材。

本书结合中国学生的特点和需要，精心编选，准确注译，将英美国家包括法律职业、法律教育、司法系统在内的司法制度以及宪法、刑法、民法、商法等各部门法律的精髓与要义，以二十二课篇幅悉数展现。

此次推出全新第三版，每个专题在保留原有背景知识、课文(注释)、练习和补充读物等内容基础上，为便于读者学习，并增加内文标题，扩充注释，最后附录练习参考答案。为突出法律英语的实践性，作者重新调整篇目，将专题讨论、案例分析、模拟谈判、法庭辩论、案情摘要撰写以及法律备忘录撰写等法律实用技能训练项目单独列出，对提高读者的英语表达能力和法律实务能力极有裨益。

1.法律制度 1

2.法律职业 10

3.法律教育 26

4.司法系统 38

5.宪法 51

6.行政法 63

7.刑法 75

8.民权法 93

9.合同法 105

10.侵权法 119

11.财产法 131

12.公司法 150

13.保险法 167

14.商法 177

15.税法 189

16.环境保护法 211

17.家庭法 230

18.知识产权法 245

19.世贸组织规则 260

20.民事诉讼程序 275

21.刑事诉讼程序 294

22.证据规则 323

附录一 339

附录二 359

本书总364页