网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 碧血巾/史海遗珍丛书
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 佚名
出版社 中国文联出版公司
下载
简介
编辑推荐

《碧血巾》原载于光绪三十四年的上海《时事画报》,它以左图右文的形式,讲述了法国历史上一个阴谋与爱情的悲情故事。

本书真实揭示了18世纪法国大革命时代一段鲜为人知的历史真相,并歌颂了主人公的忠贞爱情。

本书内容悬疑扑朔迷离而又悲情催人泪下。正如鲁迅先生所说,悲剧是将人生有价值的东西揭示给人看,这是一部超越国界和历史的悲情小说佳作。

内容推荐

宫女比兰小姐在生死患难中结识了海军学生约翰,在用沾有国王血迹的纱巾订婚后失散。比兰小姐千里寻夫,在情场对手和政治反对派设下的层层陷阱中历尽险阻、死里逃生,终于找到了已升为海军少将的约翰,但此时约翰却已被奸人所害、永离人间。

目录

碧血巾

第一章 返国

第二章 婚刑

第三章 狙误

第四章 脱系

第五章 球险

第六章 奇遇

第七章 军别

第八章 狡诱

第九章 跳舞

第十章 噩耗

第十一章 蜮谍

第十二章 奴赚

第十三章 党窟

第十四章 警援

第十五章 逐客

第十六章 侠殉

第十七章 鸿冥

第十八章 巾讶

第十九章 雷移

第二十章 猎游

第二十一章 谗走

第二十二章 煤楼

第二十三章 绳渡

第二十四章 馘暴

第二十五章 暇书

第二十六章 羽衣

第二十七章 艇险

第二十八章 园晤

第二十九章 魔祠

第三十章 铁蝠

第三十一章 药樽

第三十二章 盗翼

第三十三章 萍合

第三十四章 投狮

第三十五章 鹰使

第三十六章 离恨

收藏者简介

试读章节

公元一七九五年十月,我从瓦特尔启程,乘坡里士邮船、过英吉利海峡,在法国的塞纳河登陆。回到了我朝思暮想、可望而不可及的巴黎。

天啊!眼前望去,这就是巴黎吗?

难道这就是十年前八万达官显贵荟萃宫廷、歌舞升平、喧天动地的巴黎吗?

想起旧京的全盛时期,我只剩下痛苦的泪水。

如今,断头台上的刀刃虽已折断,却还顽强地挺立在那里。比赛德监狱中,膏血涂满墙上、溢满一地。冤呼!痛哉!

我未回巴黎时,没有一天不想它;及回到了巴黎,却反而拂袖流涕、深悔此行啊!

诸位看官!我曾是法国前王路易十六的一名宫女,当年被人称赞为:“跳舞如凌虚欲仙、音乐如饮人醉剂、轰动于巴黎全报界”的,就曾是我的辉煌业绩。,

如今我已进入巴黎市中,街头竞无一人认出我是比兰·卫艾女士,我已经化为仙鹤回来了!

啊!眼前这不是旧日皇宫吗?怎会如此荒凉沉寂?

通往宫室的小径,没有苔藓、马粪。但在当年堆金铺银的喷水池旁,倒有两条野狗在争抢一块人头骨。

狗啊!你们在刀砧上吃饱了还不甘心吗?和平年代人骨难得,如今你们吃腻了还要争抢吗?

唉!畜牲怎会知道我在同它们对话?算了!

此时,我的精神有点支持不住、几乎要发疯了。

在法国那个动荡年代,直到当年九月才有了结局:历经八年,杀人达一百三十九万。

想当年我用丝巾去拭王血的情景,至今还历历在目、如同发生在昨天一样。

路易十六之前,是国王路易十四掌握宫庭。他恣意玩乐,并网罗八十五州诸侯汇聚京都,实际上是埋下了中央被孤立的恶种。

果然,在他的孙辈路易十六时收到了恶果。我是一名弱女子,也遭遇到这种厄运。

目睹了种种悲剧、亲临了重重危险。呜呼!至今我想起来牙齿都在打颤,更不要说在当年了。

我不想在故宫前久留,满怀惆怅地离开了。

沿途所见,一片凄惨景象。走过临先河,拐过几个弯,忽然看到一处最可伤心之地。

这里方圆数丈,状如神翕。它就是前国王路易十六的陵寝。

坟旁,九百从官也并葬于此。他们生前各有所为,死后归为一家,先后在断头机上丧命。谢拉菲耶的忠勇、罗兰的英秀、罗伯卑尔等人的凶悍,各个精灵,融于一穴,泣鬼惊神。

天地悠悠,逝者不返。实在是令人悲痛啊!

今天我欲哭无泪,我要去意大利街寻找我的故居,当年流亡时我才二十四岁。

我有个弟弟,据说被迫加入民兵,是战死了还是受刑而亡?道听途说,莫衷一是。

至此,我甚感疲倦,想叫辆街车。但市井寂寥、车迹罕见。挣扎着再往前走,总算看到一位面黄肌瘦的人驾着马车驶来。

马匹身上露着明显的枪瘢。驾车人虽然坐在车上,但却两足伸缩彷佛在忍受着疼痛。

我骤然招唤他,他的反应十分迂缓。而不像通常车夫的那种流水游龙般地敏捷和麻利。P2-4

序言

这部连环图画翻译小说《碧血巾》,是光绪末年由上海时事报社以《时事画报》每期连载的形式刊出的。译者是当时上海滩小有名气的蒋景缄先生。

此类小说的刊出,在当时实现了两个突破:

一是以充满哀情、摧人泪下的现实主义题材作品,突破了国人传统不变的帝王将相、才子佳人的内容老套。

二是以先进的石印方法,以一图一文的精美印刷形式,突破了老旧落后的木版小说的印行套路,从而给嬗变中的国人以巨大的视觉冲击,以至使刊载此类小说的《时事画报》变成同《点石斋画报》一样最受欢迎的新闻传播媒介。

据载,每当《时事画报》出刊时,“上海滩大街小巷,无不见其《时事画报》的踪影,几千画报半日即发告馨。”可见画报及图画小说受欢迎的程度。

如今,重温这部《碧血巾》,不但能深深体会清末外国哀情小说的感人魅力,也能细细品味清末绘画名家线描艺术的独特韵味。

我们常说,一部好书,能超越国界和历史,引起所有读者的人生共鸣,体会到历史的苍桑和人性的永恒。

这部哀情小说《碧血巾》,就是这样一部好作品。

刘精民

2005.4.25

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/22 17:33:26