本书是对我国著名戏剧演员戚雅仙越剧舞台生涯几十年的一份记录，也是她对自己表演艺术的一篇总结，又是越剧同行、观众对她的一页评论。全书共分六个部分：《往事录》、《谈艺录》、《唱腔录》、《品评录》、《随笔录》和《追思录》。

本书共分六个部分：《往事录》、《谈艺录》、《唱腔录》、《品评录》、《随笔录》和《追思录》。这是我国著名戏剧演员戚雅仙越剧舞台生涯几十年的一份记录，也是她对自己表演艺术的一篇总结，又是越剧同行、观众对她的一页评论。

新版前言

序

往事录

从陶叶科班到大来剧场

从芳华剧团到云华剧团

我与合作越剧团

我与静安越剧团

谈艺录

我演《血手印》

我演《白蛇传》

我演《玉堂春》

我演《玉蜻蜓》

我唱《楼台会》

我演祥林嫂

演现代剧初探

我演《女共产党员》

我演《火凤凰》

女班越剧可以演现代剧

学习先进，演好越剧现代剧

我演《教师日记》

谈越剧音乐的改革

越剧流派唱腔八字法

我与唱片

团结·实践·特色

越剧的历史、发展和改革

随笔录

三见周总理

巧遇郭沫若

看照随感

尹派三功

尹桂芳八十大寿

身残志不残艺高德更高

发扬范派振兴越剧

德艺双全四海飘香

徐玉兰难忘旧情

王杏花安度晚年

张派三“花”

商老三新

越剧“乳公”郑传鉴

我的影坛“生涯”

《石榴红》与《卖婆记》

北上旅行演出观感

霸王山边新图画

重见长江大桥

江山如此多娇

浙江旅行演出散记(一)

浙江旅行演出散记(二)

人民需要文艺文艺更需要人民

向故乡人民拜个年

一件必须平反的冤案

载来春色壮歌喉

党使我成长，党使我坚强

党恩永难忘盟情也深厚

照相簿回忆录(一)

照相簿回忆录(二)

照相簿回忆录(三)

照相簿回忆录(四)

照相簿回忆录(五)

照相簿回忆录(六)

照相簿回忆录(七)

照相簿回忆录(八)

照相簿回忆录(九)

照相簿回忆录(十)

照相簿回忆录(十一)

照相簿回忆录(十二)

照相簿回忆录(十三)

照相簿回忆录(十四)

从考试官到观众

喜扶新人接好班

三多

永远发扬“合作”精神

“老白娘子”喜登新雷峰塔

品评录

身常在舞台艺贵有创造

清水出芙蓉天然去雕饰

戚派艺术与南方传统文化积淀

从戚雅仙的演出谈表演上的节制

我说戚雅仙

台上台下一个样

戚派艺术的继承与发展

不尚奢华本自然

戚雅仙的“雅”

从戚派谈流派

戚派艺术通俗美

认真刻苦锐意求精

戚雅仙与“先生”们

寓华彩于朴素藏变化于平淡

操琴度曲四十春戚派长青感人心

香生雅苑晚风微

追思录

情缘未了

当年聆听《婚姻曲》

悲戚

未成曲调先有情

雅歌满江南，仙声传天下

悼念戚雅仙、王雅琴

一曲《婚姻》成绝响

绵绵哀思悼戚师

戚派艺术 风范长存

回归戚派

我的最爱，永远的戚派艺术

忆戚雅仙

又见雅歌满江南

记得金都看戏时

雅歌仙声永流芳

无限哀思忆雅仙

《雅歌满江南》观后

犹忆雅韵仙声

戚老师，越乡人民怀念您

女承母业发扬戚派

亲情永不断

怀念戚雅仙(越剧唱词)

戚雅仙历年演出主要剧目简表

后记

新版后记

我们家很穷，几个哥哥，年纪不大就都外出当学徒。我是长-女，自然很小就跟着母亲做家务，成了母亲的得力助手。随着年龄的增长，我渐渐懂事，看到家里的贫困，母亲的操劳，幼小的心灵萌发了早些长大，早些挣钱，以贴补家用的愿望。真是“穷人的孩子早当家”，十岁左右的我，就在家里帮着母亲进行手工业劳动，有时为裁缝店钉钮扣，缝钮襻，有时为有钱人家祭祖宗折锡箔，做木梳上镶水钻的饰物。这三件事就是我童年手工劳动的常活。但这终究不能解决家庭的经济困难，母亲总想为我找一个可以挣钱湖口的工作。当时女孩子的出路有几条：一是到工厂做童工，而我母亲十分疼爱我，觉得做工太苦，不肯放我去；二是到跳舞厅做舞女，然则我母亲坚决反对，我也不愿走这条路；于是想到第三条路——去学戏。这在旧社会是穷人家女孩子没有办法的一条求生之路，因为当“戏子”是被人瞧不起的职业。然而为了求生，为了挣钱，我终于走上了学戏的道路。对此，母亲不但同意，而且很赞成。这是由于她一世清贫，苦难中唯一能稍得宽慰的，是在破落的小戏馆里，出几个小钱，买一张边座票，看台上演那些“落难公子中状元”、“王孙公子负前妻”、“私订终身后花园”、“干金小姐多情义”的绍兴文戏，为台上的古人落泪，为戏中的妇女抱屈，为才子佳人的结合赞美，以此来驱散家庭生活中的烦恼和愁闷，如今女儿去学戏，她自然高兴。

P4如果说父亲是带我看戏的牵线人，那么母亲就是使我学戏的赞助人。

P5

《戚雅仙表演艺术》一书在一九九二年九月由上海文艺出版社编入“表演艺术丛书”出版。全书共分四个部分：《往事录》、《谈艺录》、《唱腔录》、《品评录》。这是戚雅仙越剧舞台生涯几十年的一份记录，也是她对自己表演艺术的一篇总结，又是越剧同行、观众对她的一页评论。

二OO三年一月，戚雅仙因病离世。二OO六年正是戚雅仙逝世三周年纪念之期。我们想借此时机将这本书增编修订，重出新版。既是作为怀念祭礼，谨献故人，也为越剧史料，提供补遗。

新版增编《随笔录》和《追思录》。《随笔录》收集戚雅仙几十年来在报刊杂志所发表的艺术随笔、演出散记、回忆故旧等各类文章。《追思录》收集戚雅仙逝世以后，报刊杂志所发表的怀念文章和新闻报道等各类作品。

新版不收《唱腔录》。戚派唱腔曲目很多，流传很广。已由上海唱片厂等录制多种音带、录像带。日后创造条件，再出版《戚雅仙唱腔选》。

戚雅仙在越剧艺术上唱成流派，名传江南，桃李芬芳。在生活上，年过古稀，儿女成亲，三代同堂。追悼会上，花圈堆满广场礼堂，群众致哀排队成行。已在人生后花园青浦福寿园筑墓落葬。应该说：生有光彩、死得善终、心无遗憾。然而，时代这般美好，家庭这般圆满，声名这般远扬，人寿这般增长，如能再多活几年，岂不更好。

但愿：戚雅仙人逝艺存，流派长传，雅歌满江南，仙声传天下。

傅骏

二OO五年中秋前夕

《戚雅仙表演艺术》这本书，经过多方努力，终于新版付印。去年中秋，已写前言。今年清明，再写后记。感慨多多，悲思多多。

斯人已去，别无所求，已留下一座墓，想再留下一本书。

近年来，越剧事业不太景气，“冷”。戏曲出书更见萧条，“难”。就在这“冷”与“难”的气候中，上海文艺出版社重印出书，我要表示感谢。感谢总编郏宗培同志百忙中列入计划，感谢责任编辑杨婷同志辛勤劳动。

我更想要感谢的是这本书《品评录》和《追思录》的作者们。他们对戚派艺术的“品评”和“追思”，是这本书中的最精彩的部分。这些文章有不少是出自名人名家之手，自然十分珍贵。但是也有一些文章是来自余姚老家的故乡观众，来自电视机前的几十年前“铁杆戚迷”，文短情长，倍感亲切。这和戚派艺术风格的通俗、朴素、深情，飞入寻常百姓家，心心相通，紧紧相连。

我希望：这本书能为戏曲艺术提供一些材料，能为越剧观众提供一些资料，能为戚派弟子提供一些养料，使越剧戚派艺术得到继承发展，推陈出新，更好地为人民、为社会主义事业服务。

傅骏

二OO六年清明前夕