韩国魔幻先驱李愚赫开山巨著；  网络游戏和根据小说改编的电影已经或即将引进中国；

英文版轰动欧美，被誉为东方魔幻经典。

作者自序

主人公介绍

宅基地………………………………001

弗兰肯斯泰因的后裔

烦恼……………………………037

冻僵的尸体……………………046

谜语般的咒术…………………055

冷冻室…………………………061

弗兰肯斯泰因的后裔…………075

那人却在灯火阑珊处

飞往日本的飞机………………103

施虐……………………………115

“能”之假面…………………123

明王教…………………………145

明王教的反击…………………177

隐藏的人物……………………203

宅基地

“这个该死的!到底是什么原因，工程无法进行?啊?”

康俊老板的脾气本来就属于多血质，关于这一点，不少人都很清楚。可是最近以来，康老板发脾气的次数比以往明显增多。这倒也是，已经开始动工的居民楼工程进度，比预计的日期推迟了很多时日。工程迟迟没有进展，这使得康老板变得像是立刻就要爆炸一般，他满脸涨得通红，坐立不安地在办公室里踱来踱去。员工们担心这样下去，康老板非得爆炸不可。康老板的两眼充满了血丝，鼻孔里呼出火辣辣的热气。他一把抓起电话，对着话筒声嘶力竭地大声吼道：

“你这该死的家伙!什么?你说什么?哎呀你们这帮猪脑，现在这个世上，还哪儿来的什么鬼神!什么?你说这是真的?你们这帮王八蛋，少跟我撒谎!让我亲自来看看?要不是那么回事，有你们好瞧的。看我不把你们这帮……”

康老板像是要把电话机砸碎一般，狠狠地摔下听筒。他似乎仍然火气难消，抓起放在桌上的水杯，一口气喝掉了满满一杯凉水。

“看样子还真得我亲自去看看。要是没有什么乱七八糟的鬼魂出现，到那时看你们还有什么好说的。什么工程总监，什么施工队长，统壳炒你们的鱿鱼!哎哟，真该死，我可得小心血压上升……”

康老板胸中的怒火久久难以平息，在那里不停地喘着粗气。

××地区的半山腰。山坡不算太陡，山也不很高，但风景还算秀丽。况且不远处还有一个湖泊，因此看上去确实是一个山清水秀之处。加上这里还不太为人们所知。这真可以说是大韩民国所剩无几的绝好的宅基地。

如果把建造居民楼的整个工程分成100份，那么，地基的土木工程至少应该占到其中的70份。可是，都已经过去8个月了，公司方面也一再催促加快工程进度，可是连原定计划的60％都没有完成。这个情况对于康老板来说，实在是无法接受。土木工程部门曾经夸下过海口，说把施工队分成三班，只要不分昼夜交替施工，7个月内准保能完成任务。这个尽说大话的工程总监就是朴世坤。可是到了现在，不仅说夜间无法施工，就连施工工人也都不好找。他还抱怨说，无论给多少工钱，就是找不到肯来工地干活的工人。这话哪里说得通啊!

“立刻把工程总监朴世坤那个家伙给我叫到办公室!快!”

康老板的秘书惊慌失措地走出办公室。不一会儿，工程总监朴世坤带着满脸疲惫之色，衣衫褴褛地走进工地办公室。

“到底是怎么回事儿!还敢跟我念什么鬼魂?”

朴世坤似乎连站在那里的力气都没有。他只是默默地看着康老板，无可奈何地摇了摇头。康老板见朴世坤一句话都没有，胸中的怒火腾地一下燃烧起来。

“你们这帮该死的家伙，你倒是说说看，到底是怎么回事?快说!”

朴世坤依然默默地站在那里，像是没有见到康老板大发脾气。他揉了揉眼睛，从衣袋里掏出一封信，上前两步递给康老板，然后又退回去远远地看着康老板。康老板似乎感到非常荒唐，接过信快速打开。原来里面是一份辞呈。

“你这个该死的家伙!想来就来，想走就走，你以为公司是为你一个人开的吗?把工程弄得一团糟，就想撒手不管了?你以为这样就算完了吗?”

康老板继续咆哮起来。可是，朴世坤反而用一种充满怜悯的目光注视着康老板，然后耸耸肩，转过身走出了办公室。

“好啊!该死的!想走的都赶紧给我滚蛋!没你们难道地球就不转了吗?”P3-5

在并不算很长的时间里，《退魔录》“国内篇”和“世界篇”相继杀青，并按照原定计划，开始“混世篇”的写作。

诚然，一如过去那样，我无意引出什么特别深刻的思想，也不想罗列出一些晦涩难懂的术语。我只是将那些自以为有张力，且富于趣味性的素材整合起来，把它们转变成“有趣的故事”奉献给大家。这就是我最真实的期望。我对文学是为何物，文学又应该起到什么样的作用等问题不甚了解。从某种意义上说，对于文学，我是个门外汉；我只是一个会写字的人，而且懂得和他人交谈，在这一点上，我可以说是一个和各位一样的人。尽管是通过书这种方式和大家交流，但实际上，我只是以我认为舒适的方式，把我的故事讲给读者而已。我并不想刻意去营造恐怖感，或者滥用令人毛骨悚然的表现手法，也不想罗列仅仅是刺激人们好奇心的、煽情的，或是偏执的文字。如果是寒冷的冬天，那么便披着一床棉被烤着火炉，或是坐在炕头上；如果是炎热的夏季，那么不妨点上蚊香，坐在客厅的地板上，一边扇着扇子，一边讲故事——我想写出来的，正是可以在这样一种环境里讲述的故事。

在把人和魂灵、传说和现实、过去和现在混合在一起讲述故事的过程中，我始终没有忘记这样一个原则：即绝不能让听故事或是看书的人感到“无聊，没意思”。同时，我私下里期待着这些故事能给大家带来些许——哪怕是对人生的一点点感悟，我也就别无他求了。如果一定要让我在“混世篇”里把握某种主题，我以为或许可以理解为“世界和自我”这样一个问题。这个问题也可以成为对世界的信任究竟是什么，对自我的信任究竟是什么这样一些问题……如果可能，我很想也对亚洲多种多样的宗教问题做一番探索。我没有什么丰富的宗教知识，因此在计划探索这个深刻的主题的时候，也曾意识到这对我而言实在是一个过于繁重的任务。但无论如何，我自始至终都在遵循着旁观的原则，并站在一个普通人的立场上去讲述这些故事，因此还望各位读者予以谅解。另外想要强调的一点是，《退魔录》仅仅是一部小说，是对现实的虚构——这似乎有些杞人忧天了。同时，我想再次强调虽然在某种程度上，它是以现实为基础的，但小说中出现的人物、各种巫术以及具体故事的发展等都不是事实。

其间，蒙各位读者对拙作《退魔录》的鼓励和支持，使我得以如同在漫长的冬眠中苏醒过来一般，又可以继续推出“混世篇”。对此，我感到由衷的高兴。由于匆忙，“世界篇”的结尾部分曾留下了很多的遗憾。我希望自己能在“混世篇”中弥补这种缺憾。同时，借此机会，向那些长期支持我的各位读者、家人、朋友，以及原野出版社社长及其全体工作人员，还有曾经给予我帮助和关怀的各界人士深表谢意。

1995年春寒料峭之日

李愚赫