透过曾被视为禁书的100部经典作品，了解人类数千年来文化演进的历程。

本书集纳了100部在西方历史上曾被查禁的著名作品，它们或因社会、情色，或因政治、宗教原因遭到各国政府或宗教组织的查禁，其中既有小说、诗歌、传记等文学作品，也有宗教经典及政治性纲领著作，如今为世人熟知的《十日谈》、《红与黑》等经典著述也名列其中。  

此外，本书还以详实的史料为基础，如实再现了每部作品的查禁始末，使读者能见微知著地了解西方历史上的书报审查制度，洞悉人类文化发展与演进的历程。

历史长河中，思想先驱们不断淬炼智慧精华，并以生命与权威专制抗争，终于冲破思想牢笼。人类思想史上的漫漫黑夜已经露出曙光……

本书精选了100部曾因社会、情色、政治、宗教等因素，而不见容于当时的社会环境或政治当权者的经典作品，包括：社会类禁书：《第二十二条军规》、《草叶集》、《安妮日记》；情色类禁书：《二千零一夜》、《包法利夫人》、《尤利西斯》；政治类禁书：《日瓦格医生》、《汤姆大叔的小屋》、《动物田园》；宗教类禁书：《飞圣经》、《撒旦诗篇》、《雾都孤儿》。

鸣谢

序言

因政治原因被禁的作品

(刘琦榕译)

《西线无战事》

《安德森维尔战俘营》

《动物庄园》

《论出版自由》

《黑孩子》

《伯格的女儿》

《适当的间隔》

《日瓦戈医生》

《愤怒的葡萄》

《古拉格群岛，1918年至1956年——文艺性调查初探》

《二十世纪的恶作剧》

《我是奶酪》

《疯马的精神》

《约翰尼拿起枪》

《自由的土地——美国历史》

《共产党宣言》

《我的奋斗》

《一九八四》

《君主论》

《人的权利》

《五号屠宰场；或孩子们的圣战——与死亡共舞》

《抓间谍的人》

《丑陋的美国人》

《汤姆叔叔的小屋》

《美越关系——1945—1967》

因宗教原因被禁的作品

(余莉译)

《理性的时代》

《圣经》

《迫害人的血腥戒律》

《庄园里的孩子们》

《恢复基督教义的本来面目》

《教会：神权与职权——解放神学与慈善教会》

《关于两个主要世界体系的对话》

《随笔集》

《迷途指津》

《蒙面夏娃——阿拉伯世界的妇女们》

《“一贯正确”质疑》

《古兰经》

《拉迦》(《耻辱》)

《基督的最后诱惑》

《新约》

《九十五条论纲》

《雾都孤儿》

《论无限的宇宙和诸世界》

《物种起源》

《圣典》

《红与黑》

《单纯理性限度内的宗教》

《撒旦诗篇》

《少年维特之烦恼》

《塔木德》

因性的原因被禁的作品

(陈静安婕译)

《美国悲剧》

《天方夜谭》或《一千零一夜》

《爱的艺术》

《最蓝的眼睛》

《查第格》

《忏悔录》

《十日谈》

《范妮·希尔，或一个快乐女人的回忆录》

《永远》

《永远的琥珀》

《这群女人》

《无名的裘德》

《爱经》

《查太莱夫人的情人》

《洛莉塔》

《包法利夫人》

《希卡特县的回忆》

《摩尔·弗兰德斯》

《帕美勒，或美德受到了奖赏》

《佩顿普莱斯》

《兔子，跑》

《庇护所》

《北回归线》《南回归线》

《尤利西斯》

《恋爱中的女人》

因社会原因被禁的作品

(尹鸿雁译)

《哈克贝里·费恩历险记》

《安妮日记》

《我心中的安妮》

《另外一个国家》

《在萨玛拉的约会》

《本杰明·富兰克林自传》

《铃瓶》

《像我一样黑》

《勇敢的新世界》

《坎特伯雷故事集》

《第二十二条军规》

《麦田守望者》

《发条橙》

《库吉》

《华氏451度》

《去问问爱丽丝》

《哀号及其他》

《往布鲁克林无他途》

《草叶集》

《希望之乡的男孩》

《赤裸的午餐》

《鼠与人》

《飞越疯人院》

《红字》

《杀死一只知更鸟》

《发条橙》自从出版以来已经激起了很多争论。争论主要集中在书中所使用的语言，及小说前面，第一部分中所出现的野蛮暴行和性暴力场面。1973年，犹他州奥伦地区一名书商，由于出售三本有淫秽意味的书而被逮捕了。这三本书分别是罗伯特·艾利写的《巴黎的最后一支探戈舞》威廉·海格纳所写的《偶像崇拜者》和这本《发条橙》。采用1973年最高法院“当地标准”所作的决定，根据米勒诉加利福尼亚一案(6月21日，1973年)，这个小镇通过了一项专门的有关淫秽物品的法令。按照这一法令，警察对书店老板卡罗尔·格兰特提出了指控。虽然后来这项指控被撤销了，但格兰特还是被迫关掉了书店，并搬到了另一个城市生活。

1976年，在科罗拉多州奥罗拉，学校董事会在一次例行召开的会议上，批准了一千二百七十五本书可在中学使用。但有十本书未获批准，其中就有《发条橙》。另外九本是威廉·布拉蒂写的《驱魔人》、马克斯·埃利希写的《彼得·布劳德的再生》、唐纳德·艾伦写的《新美国诗歌1945—1960》、劳伦斯·弗林格蒂写的《从旧金山启程》、威廉·巴勒斯和艾伦·金斯伯格写的《耶奇书信集》、劳伦斯·弗林格蒂写的《心中的科尼岛》、艾伦·金斯伯格写的《凯迪士和其他诗歌：1958～1960》、弗兰克·奥哈拉写的《午餐诗歌》，以及艾拉·莱文写的《罗斯玛丽的宝宝》。这些书在老师们的课程阅读书上早已被包括进去了，但是1976年1月13号，学校董事会下发给老师们一份声明。声明说：“这些书将不再购买，不再用作课堂作业，读过这些书的任何人也不再能由此而获得学分。”学校董事会没有规定说这些书按照法律是淫秽的，也没有把这些书逐出学校图书馆。老师们对学校董事会的决定提出抗议，并诉诸法庭。在法庭上，按照1977年颁布的相关法律，学校董事会的决定侵犯了他们的学术自由。在判决中，玛茨法官说董事会把这门课作为选修课开设，从而“给学生们提供了一个自由交流思想的机会”，已经尽到了它的义务。他还说：“这足以做出结论，即在这些学校的课堂上，校方已给与了老师和学生们自由探讨当代文学的自由。学校董事会可能并没有把他们的价值观强加到他们选择考虑的文学书上。”尽管如此，法官还是被迫判处这些老师败诉，因为教师合同中有一条专门的条款与这个问题相关，在这个合同中这些老师已经把他们拥有学术自由的权利贱卖了。

1977年，在康涅狄格州西港地区，家长们向学校董事会抗议在中学课堂上使用此书。在他们的抗议中，他们引用了书中“令人不愉快的”语言。于是这部作品被从课堂上取消了。1982年，在亚拉巴马州安尼斯顿地区，抗议导致把这本书临时从图书馆取消了，后来这本书又被放回去了，但是增加了限制：学生必须得到家长的允许才能借出这本书。

P99-100

能够为《禁书100——世界文学作品查禁史》写序，我感到很荣幸，但是这本书过多地讨论过去的查禁事件，而对现在的此类事件关注不足，我也为此感到遗憾。很不幸，查禁行为仍然存在，正如本书“因宗教原因被禁”这部分的作者玛格利特·鲍尔德提到的那样：“当你回首看过去数个世纪里的查禁行为，看到不计其数的作品和作家遭到压制，你只能感到，从长远来讲这些行为是多么的荒谬和毫无意义。”

去年夏天，我随同家人到欧洲旅游。在德国的时候，我们正巧在犹太人大街上停车，我不知道这个街名是不是纳粹反犹太人的遗迹，或是纪念大屠杀的受害者，还是仅仅表示了这条街曾是犹太人的聚居区。我还参观了一个犹太教教堂，这个教堂被纳粹在圣诞夜炸毁，后来由一个天主教社区重建，但是，我对这个名字一直困惑不已。

我们没有去过伊朗，但是这并不妨碍我们知道法特瓦(Fetwa)，一项对萨尔曼·拉什迪和他的小说《撒旦诗篇》进行的宗教封锁。法特瓦命令于1989年下达，宣布判处作者死刑，致使他从此过着东躲西藏的生活。虽然官方于1998年取消了法特瓦命令，但是宗教保守主义分子还是坚决要处死作者。

在孟加拉共和国，女权主义专栏作家塔西里玛·纳斯瑞因为不懈地反对压迫女权的族长制宗教传统而受到广泛的赞誉。

美国人相对自由一些。但是查禁行为自从压制罗杰·威廉姆斯和其他早期殖民地思想自由的人开始，在美国历史上连绵不断，一直是对我们的威胁。在我住的密歇根东南地区，最近发生了一起左翼和右翼分子压制第一修正案赋予的权利的事件，令人难堪。在安·阿伯，某个福利权力组织的一些成员，自称代表社区自由主义分子发表演讲，向三K党的成员投掷石块。在贝尔维尔附近，理科教师被强迫撕掉自然科学课的教科书里关于流产的内容。

上面那件事是社会查禁的例子，社会查禁行动禁止传播让一些人不舒服的思想。1983年阿拉巴马教科书委员会查禁《安妮日记》的理由是，这本书“真令人沮丧”。由于这本书描写了安妮的月经和一个朋友慢慢长大的乳房，荷兰的出版商删去了一些内容。

许多我们珍爱的文学作品，如《哈克贝里·费恩历险记》、《愤怒的葡萄》、《汤姆叔叔的小屋》、《第二十二条军规》等，都曾经被查禁过。高科技又带来了更多种的攻击目标——磁带、影视产业和互联网，学校理事会、当地政府、宗教狂热分子和卫道士们为了保护他们的孩子(和他本人)不受新潮的、让人心神不宁的思想的侵扰，努力限制言论的自由，限制读书、看电视和听广播的自由。

《禁书100》是从Facts On File有限公司出版的四卷本禁书系列中精选出来的，我编辑的这部书记叙了由于政治、宗教、性和社会原因被查禁的书。这本书分别总结了这一百本禁书中的每一本的内容并且探讨了它们各自的查禁史。虽然许多书是被合法地“查禁”——“根据官方命令”查禁，但是事实上所有这些书都在更广泛的意义上受到了查禁：在学校课堂上和图书馆中它们成为被清除的对象，它们被出版商拒绝或删节，被告上法庭，甚至被它们的原作者自愿重写。被查禁的书籍的作者受人诬蔑，人身受到攻击、家庭和亲友远离他们，甚至被敌人射杀、绞死或烧死。这一百本书包括小说、历史著作、传记、儿童读物、宗教和哲学论文、诗歌、议论文和其他形式的书面作品。它们的被查禁史真是发人深省。

——肯·瓦赫斯伯格

谨以此书献给威斯康星大学河瀑分校查默·达威图书馆的工作人员尤其是参考文献管理员布莱德·吉、瓦莱丽·玛尔扎和米歇尔·麦克奈尔以及馆际互借管理员玛丽·奥古斯丁感谢他们渊博的知识和毫无保留的帮助以及为自由地探寻真理献身的精神。

——N．J．K．

献给乔纳森、安德烈和丹尼尔。

——M．B．

献给我的儿子罗伯特·格雷戈尔，以及所有希望把我们的世界建设得更加美好的年轻人。

——D.B.S

没有出版自由的地方，不论是天上还是人间，都没有自由可言。

——马修·廷德尔

如果除了一个人以外的所有人都持相同观点，而只有一个人持与之相反的观点，那么多数派并不享有压制那个人的权力，而那个人，即使他拥有权力，也不能压制多数派的意见。

——约翰·斯图尔特·米尔

要敢于为自己打算。

——伏尔泰