《信心汉语》以英国外交部语言培训中心的外交人员内部培训课程为基础,由英国外交部语言培训中心与南京师范大学国际文化教育学院的资深汉语教师共同倾力打造而成。“生活篇”是专门为学习过第一册或水平相当的学习者量身定做的。它可以作为大学、中学、语言培训机构的教材,还可供自学者使用。
“生活篇”旨在提高学习者在中国生活所需的汉语听说技巧。为吸引学习者充分融入到学习过程中,本书所选语料生动、地道,内容涵盖从“做客”、“购物”、“乘车”到“租房”、“订票”等多种与日常交际生活紧密相关的话题及情景。本书努力使汉语学习变得简单、有趣,让学习者充分享受学习的过程。每一单元都能从某一角度帮助学习者建立用汉语交际的信心,从而有效地提高交际能力。
Introduction
1 How are you doing?
2 Come to my home if you are free
3 I left my bag in the taxi
4 Photo taking is not allowed inside the museum
5 Don't forget to send me a text message
6 Could you please drive faster?
7 It's very unreasonable
8 What kind of gift do you think is suitable?
9 There is a pub on the ground floor
10 I really want to go there again
11 Of course, I'll go
12 We have IC cards and IP cards
Revision 1
13 I can't believe your Chinese is so good now
14 Don't worry
15 I'm sorry to keep you waiting so long
16 You've done a good job
17 She will come
18 Do you agree?
19 No problem
20 Please tell her
21 I'm afraid he hasn't got time
22 That's not correct
23 Can I change it to next Friday?
24 1 regret it, too
25 I think it is better to cut it a bit shorter
Revision 2
Transcript for Listening Practice