本书试图从文化交流的角度对云南各民族文学与东南亚文学进行比较研究。它以流传于云南各民族与东南亚地区中互有联系的文学现象和作品为研究对象。在尽可能准确地描绘这种文学上的相互交流状况的基础之上，力求摸索清楚这种文学上的相互交流对双方文学发展所产生的重要作用，为发展云南各民族的社会主义新文学提供历史经验与有益的借鉴。

小引

第一章 绪论

 一、地理亲缘与跨境民族

 二、云南民族文化与东南亚文化

 三、云南民族文学与东南亚文学

第二章 友好交往(上)

 一、越裳氏朝周的传说

 二、掸国献乐及幻人

 三、《三个龙蛋》与“胞波”

 四、唐人所述骠国乐舞

 五、阿奴律陀访问大理国的传说

 六、坤真与叭真

 七、勐泐与景线的联姻

第三章 友好交往(下)

 一、洪水神话中的“云南—东南亚”之链

 二、秦汉移民交州传说

 三、段宗榜援缅传说

 四、南诏、高骈与安南

 五、郑和传说在东南亚

 六、苗族爱情故事

第四章 要素移植(上)

 一、南诏“盟石”与“试剑石”传说

 二、源于缅甸的阿銮故事

 三、刀霸供兄弟被逐与“河海—漂流型”弃子的传说

第五章 要素移植(下)

 一、老龙族的起源与九隆神话

 二、安阳王传说与中越古代文化联系

 三、诸葛亮南征传说及其在缅甸的流播

 四、景线城的毁灭与“陷湖”传说

第六章 同源异流

 一、盘瓠传说之衍异与民族迁徙

 二、“用牛皮量地”传说的东传

第七章 多元汇融

 一、大黑天神神话在大理地区的演变

 二、《观音伏罗刹》与“乞地”传说

 三、《召树屯》与“鸟毛衣女”型故事

第八章 共同创造

 一、形态各异的葫芦生入神话

 二、多彩多姿的泼水节传说

 三、《罗摩衍那》在泰北和云南

第九章 待解之谜

 一、“蛋生人”神话母题

 二、“额头生人”传说

 三、缅甸的唐僧取经传说

 四、贪图金银失去天然屏障

 五、《乔戈．达罗》与《孑L雀女》

第十章 结论

 一、交流发展史

 二、交流的特点

 三、交流的途径

 四、交流的影响

参考书目

后记