故事从一开始就特别好玩,就能逗得你捧着肚子读下去。不信,就从《会说话的木头》开始吧。《木偶奇遇记》最典型的特点是通俗、浅近,它的语言有些口语化,而且从头到尾都想把读者逗得哈哈大笑。读科洛迪的《木偶奇遇记》,是许多人一生中最快乐的心灵奇遇之一。本书献给:渴望孩子健康成长的家长们,渴望爱与真诚的孩子们。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 木偶奇遇记(全译本)/世界畅销儿童文学名著 |
分类 | 少儿童书-儿童文学-童话寓言 |
作者 | (意大利)卡洛·科洛迪 |
出版社 | 中国少年儿童出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 故事从一开始就特别好玩,就能逗得你捧着肚子读下去。不信,就从《会说话的木头》开始吧。《木偶奇遇记》最典型的特点是通俗、浅近,它的语言有些口语化,而且从头到尾都想把读者逗得哈哈大笑。读科洛迪的《木偶奇遇记》,是许多人一生中最快乐的心灵奇遇之一。本书献给:渴望孩子健康成长的家长们,渴望爱与真诚的孩子们。 内容推荐 木偶皮诺乔的故事,大多数人都比较熟悉,至少熟悉其中的一部分,特别是那些充满教训的经历。 比如说,皮诺乔是个爱撒谎的木偶,在仙女面前,他每次撒谎都导致鼻子长长一指。皮诺乔羞愧地承认了错误,仙女便唤啄木鸟来把过长的鼻子啄回原状。这一段显然是教育孩子不要撒谎。 还有,皮诺乔上学了,他受到同学的诱惑,一起去到“玩具国”,疯玩了5个月后,就变成了驴,被坏人卖到了马戏团。这个教训显然是教育孩子不要光顾着玩儿。 还有,皮诺乔把父亲杰佩托从鲨鱼肚子里救出来,为了治好父亲的病,他不辞劳苦,为农民做苦力,没日没夜地干活儿,最终感动了仙女。为了表彰他的孝心,仙女最终把他从木偶变成了真正的男孩。这个故事的教益也是不言自明的。 科洛迪一边在给孩子们讲着好玩、可笑的故事,一边也在给孩子们一些教训,希望孩子们从这个好玩的故事中,懂得基本的做人道理:诚实、有责任心、爱学习、尊重父母,等等。 目录 快乐的心灵奇遇(代序) 一 会说话的本头 二 神奇木偶的新主人 三 皮诺乔诞生了 四 蟋蟀教训皮诺乔 五 鸡蛋飞走了 六 烤火烧没了脚 七 饥不择食 八 准备去上学 九 为看戏卖课本 十 剧场乱成一团 十一 皮诺乔获得饶恕 十二 能帮皮诺乔发财的黯友 十三 在“红虾”旅店 十四 遭遇强盗 十五 皮诺乔被吊到树上 十六 仙女救下皮诺乔 十七 皮诺乔的鼻子变长了 十八 执迷不悟种金而 十九 梦想成空 二十 祸不单行 二十一 皮诺乔替狗守夜 二十二 应涝秀谨旃自曲 二十三 皮诺乔悼念仙女 二十四 和仙女重逢 二十五 皮诺乔又要去上学了 二十六 皮诺乔在学校 二十七 皮诺乔打架 二十八 皮诺乔落入渔网 二十九 大狗揪下皮诺乔 三十 好朋友灯芯 三十一 皮诺乔在“玩具国” 三十二 皮诺乔成了驴 三十三 小驴皮诺乔登台献艺 三十四 皮诺乔落入鱼腹 三十五 鲨鱼腹中的奇遇 三十六 皮诺乔梦想成真 试读章节 烤火烧没了脚 皮诺乔把脚放在火盆上取暖,第二天早晨醒来发现,两只脚都被烤焦了。 这天夜里正赶上个倒霉的天气。雷声隆隆,电闪如昼,寒风呼啸着掀起尘烟,把树木刮得嘎嘎作响。 皮诺乔特别害怕打雷闪电,只是饿得顾不上害怕了。他掩上门,撒开腿就跑,连蹦带跳百十来下,一直跑到了那个小村庄,跑得气喘吁吁,伸着舌头,活像一只猎犬。 然而他看到的是漆黑一片,什么人也没有。卖东西的小铺都关着门,住家都关着门,窗户也关着,街上连只狗都没有。好像这个村子里的人都死了似的。 皮诺乔连饿带气,抓住了一栋房子的门铃就不停地摇了起来,心想: “总会有人探出头来的。” 还真有人探出了头,足一个老头儿,戴着睡帽,气呼呼地喊遭: “这么晚了,您要干什么?” “您行行好,给我点儿面包吃好吗?” “你在那儿等一会儿,我马上就来。”老头儿说,他断定这是个调皮鬼,专门在夜里人家睡得正香的时候摇人家的门铃玩儿。 没一会儿,窗户又打开了,那个老头儿的声音朝着皮诺乔喊道: “到下边来,拿帽子接着。” 皮诺乔这会儿还没帽子,但他还是走上前去,只觉得一大盆水劈头浇了下来,把他从头到脚浇了个透,就像一盆开败的花儿。 皮诺乔像落汤鸡一样回到了家里。他又累又饿,再也没有力气站着了,只好坐了下来,两只满是泥水的脚搭在了烧着炭火的火盆上,就这么睡着了。 就在他睡觉的时候,他的木头脚着了火,一点一点地烧成了炭,变成了灰。 皮诺乔仍在睡着,还打着呼噜,好像他的脚是别人的。天亮了,他终于醒了过来,是敲门声把他吵醒的。 “谁呀?”他打着哈欠,揉着眼睛问。 “是我。”一个声音回答。 那是爸爸杰佩托的声音。 P21-23 序言 读每一部优秀的童话,都是一次快乐的心灵奇遇。生活是平淡的,可是心灵却向往着激动人心的体验,孩子们也不例外,精神世界的小小冒险,就能让他们兴奋不已。而在一次次的“冒险”中,他们获得了丰富的知识和难忘的体验。谁不想有奇遇呢? 读科洛迪的《木偶奇遇记》,是许多人一生中最快乐的心灵奇遇之一。 卡洛·科洛迪(carlo Collodi,1826年—1890年),一译柯罗提,原名卡洛·洛伦齐尼,科洛迪的笔名取自他母亲出生长大的一个镇名。科洛迪1826年出生于意大利一个厨师家庭,从教会学校毕业后,一直从事记者工作,并积极参加意大利民族解放运动。基于对孩子的热爱和寄望,他将很大精力投入到儿童文学的翻译和创作中,创作了一部又一部给孩子们的书,直到1890年去世前,他还在构思着新的儿童小说。 1881年,当科洛迪寄给一位编辑朋友几个关于这个木偶的小故事时,他附言说“这点傻玩意儿”请他随便处理好了。正是“这点傻玩意儿”以及后来接下来说的故事,成为了意大利有史以来最伟大的童话,也成为了世界童话宝库的一颗瑰宝。 故事从一开始就特别好玩,就能逗得你捧着肚子读下去。不信,就从《会说话的木头》开始吧。《木偶奇遇记》最典型的特点是通俗、浅近,它的语言有些口语化,而且从头到尾都想把读者逗得哈哈大笑。 木偶皮诺乔的故事,大多数人都比较熟悉,至少熟悉其中的一部分,特别是那些充满教训的经历。 比如说,皮诺乔是个爱撒谎的木偶,在仙女面前,他每次撒谎都导致鼻子长长一指。皮诺乔羞愧地承认了错误,仙女便唤啄木鸟来把过长的鼻子啄回原状。这一段显然是教育孩子不要撒谎。 还有,皮诺乔上学了,他受到同学的诱惑,一起去到“玩具国”,疯玩了5个月后,就变成了驴,被坏人卖到了马戏团。这个教训显然是教育孩子不要光顾着玩儿。 还有,皮诺乔把父亲杰佩托从鲨鱼肚子里救出来,为了治好父亲的病,他不辞劳苦,为农民做苦力,没日没夜地干活儿,最终感动了仙女。为了表彰他的孝心,仙女最终把他从木偶变成了真正的男孩。这个故事的教益也是不言自明的。 科洛迪一边在给孩子们讲着好玩、可笑的故事,一边也在给孩子们一些教训,希望孩子们从这个好玩的故事中,懂得基本的做人道理:诚实、有责任心、爱学习、尊重父母,等等。 在给孩子的故事中充满教训,在早期的童话中被看做是一种当然的做法。这种做法假设孩子是一种待发展的、有缺陷的个体,需要大人不断给以教化,孩子从中获得教益而自我完善。故事中的教训可以看做是药,那些好玩的、好笑的情节就是药的糖衣,读好的童话正是愉快地吃下药的过程。 科洛迪创作《木偶奇遇记》的初衷,正是要教孩子们有关生活和成长的一些基本的道理。不过,显然他非常了解孩子,他知道孩子们不乐意接受枯燥的训诫。在故事中,他极尽夸张和幽默,从孩子的幻想世界出发,通过变形和荒诞处理,变得充满趣味。故事的魅力几乎征服了每一个孩子,上百年过去了,那些奇妙的幻想段落仍然经久不衰。 这真是一套妙不可言的“糖衣”,孩子们吃得乐此不疲,至于“药”的效果如何,就有点儿不得而知了。将近一百年后—— 中国作家孙幼军先生受它的影响,创作了处女作、长篇童话《小布头奇遇记》,该书获得国际安徒生奖优秀作品奖,成为一部中国的传世经典: 美国作家兼画家威廉·史塔克受它的影响,创作了图画书《驴小弟变石头》,该书获得了凯迪克金奖,成为20世纪最经典的图画书之一; 奥地利作家涅斯特林格在它的基础上,根据孩子们的意愿再创作了《新木偶奇遇记》,而她本人先后摘取了国际安徒生奖、林格伦奖的桂冠。 快乐的心灵奇遇就这样被一代代传承着…… 《木偶奇遇记》虽然在观念上还带着某种时代的烙印,但它仍然创立了一块丰碑。它是那样深深地抓住了孩子们的心,只要你读过一次,就会终生难忘。后来的人们,在科洛迪镇为皮诺乔竖立了一个铜像,台座上刻着: 献给不朽的皮诺乔 满怀感激心情的四岁劲七岁的小读者 书评(媒体评论) 《木偶奇遇记》的魅刀几乎征服了每一个孩子,上百年过去后,那些奇妙的幻想段落仍然经久不衰……这真是一套妙不可言的“糖衣”,孩子们吃得乐此不疲。 ——《红泥巴网站》荐评 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。