早在《哈里·波特》红遍全球之际，《魔堡奇缘》这部集惊悚、奇幻、冒险于一体，讴歌爱与希望，勇气与信心的不朽传奇，早已风靡世界数十年，成为《哈里·波特》、《魔戒》等后代魔幻文学作家的写作参考书和灵感之源，无论你是9岁还是99岁，都将被E·尼斯比特所创造的魔法吐界恒久震撼！小说主要主要讲述了三个不相信魔法的孩子，暑假去野外探险，无意间发现了一个有湖泊、紫杉树篱笆和玫瑰花的美丽城堡，一位“沉睡了100年的小公主”把他们带到了城堡的藏宝室……

三个不相信魔法的孩子暑假去野外探险，无意间发现了一个有湖泊、紫杉树篱笆和玫瑰花的美丽城堡，一位“沉睡了100年的小公主”把他们带到了城堡的藏宝室，那里有一枚真正的魔戒，许多不同寻常的事情发生了——戴上戒指的人成了隐身人、石雕的恐龙和神像复活了、还有枕头和扫帚做的丑八怪、子弹打不死的魔鬼……

这是一个集惊悚、奇幻、冒险于一体，挑战人类想像极限的探险故事，也是一部讴歌爱与希望，勇气与信心的不朽传奇，无论你是9岁还是99岁，都将被E·尼斯比特所创造的魔法吐界恒久震撼!

第一章 耶尔丁古堡／05

第二章 魔戒／17

第三章 印度魔术师／33

第四章 隐身侦探／49

第五章 女仆伊莱泽的尖叫／65

第六章 丑八怪晚会／85

第七章 芙罗拉神殿／105

第八章 那个曾经是吉米的人／125

第九章 活的塑像／145

第十章 七个月亮的池塘／161

第十一章 别用假笑哄小孩子／181

第十二章 只有一个愿望不用付出代价／195

在漫长的暑假里干点什么好呢?凯瑟琳觉得自己是个大人了，建议写一本书揭露学校的内幕，吉米泼凉水：“太累了，还不如去睡觉。”杰纳德也不想写书：“书还没卖出去呢，我们哥妹仨先给学校除名了。倒不如出去吃顿野餐。而且，说不定还有更好玩的。我听我一个同学说，他父亲说，在他小时候，在索尔兹伯里大街附近的树林里有一个山洞，通向一座魔堡。”凯瑟琳很感兴趣，但她怕那法国宝贝不放他们出去。杰纳德说：

“包在我身上。瞧着吧，我会像一个父亲那样跟她谈谈。”

法国女教师正在客厅里读一本黄封面的书，做着永远不可能实现的梦，杰纳德头光面净、衣着考究地来了。只要有一点点时间，他就能把自己打扮得讨人喜欢，这种本领在跟陌生成年人打交道的时候特别管用。他很礼貌地敲门，法国女教师不耐烦地说：

“进来!”她的声音尖尖的，怪吓人的，就像平时训斥学生那样。

杰纳德出现在她面前，活像一个小公爵。

“希望我没有打扰您。”在杰纳德嘴里，奶油好像永远不会化掉。

“一点也没有。”法国女教师抬起头，“你要什么?”

“我想我应该来向您请个安，”杰纳德说，“因为您是一家之主。”

他伸出一只手。手刚刚洗过，还是湿漉漉、红通通的。老师和他握了手。

“你是个非常有礼貌的孩子。”她说。

“哪里，”杰纳德更加彬彬有礼，“我非常过意不去，您放假还要照顾我们，真是太难为您了!”他纯真的眼睛闪闪发亮，嘴角耷拉下来，装出一副温柔的、可怜巴巴的表情，就像一个被囚禁的天使。

“哪儿的话!”现在轮到法国女教师客气了，“我相信你们都是好孩子。”

“我们一定会努力!”杰纳德认真地回答。

“有什么需要我帮忙的吗?”法国女教师的口气已经不是那么严厉。

“噢，不!谢谢!”杰纳德说，“我们不愿意给您添麻烦。我在想，要是我们明天到树林里去一天，就会减轻您的负担。我们把午饭带去——您知道，就一些冷菜——免得给女仆添麻烦。”

“你考虑得真周到!”法国女教师冷冷地说。

杰纳德脸上一本正经，眼里却露出了笑意。他有本领单独让眼睛发笑。

“小骗子!”女教师责怪道，“装腔作势地讨好我，干嘛不爽快地说你们想逃避监督?”

“对大人就得留点儿神。”杰纳德说，“不过，这倒并不完全是装腔作势。我们真的是不想给您添麻烦——我们不想让您——”

“跟你们过不去，是吗?”女教师说，“哼，要是你们的父母在这儿，他们会允许你们到树林里去吗?”

“那当然啦!”杰纳德一本正经地回答。

“既然他们同意，我就不做恶人了。我去给女仆关照一声。你满意了吗?”

“很满意!”杰纳德说：“小姐，您真是个cherie。”

“鹿?”她重复了一遍，“头上有角的鹿?”

P5-6