在欢声笑语中学习地道英语，享受轻松的学习，享受点滴幽默，让学英语的每一天更快乐一点儿！这就是本书所带给你的。书中收入了若干篇与职场有关的笑话，每篇笑话包括英文原文和中文译文，英文原文语言幽默，寓意深远，题材丰富多样；中文译文准确优美风趣。轻松惬意的文字将引领你进入生活英语的世界，让你在欢笑声中领会原汁原味的英语幽默，享受英语学习的乐趣。

这套英汉对照笑话集锦共有七册，分别涉及不同的主题，有关于动物，爱情，金钱，儿童、婚姻、校园、职场，以及男人与女人等等。每本书均收入若干篇与主题相关的笑话，每篇笑话包括英文原文和中文译文，英文原文语言幽默，寓意深远，题材丰富多样；中文译文准确优美风趣。本套书从一个全新的角度为读者打开了一片娱乐轻松的天地，在你开怀大笑之余还能学习地道的英语，更能领悟生命的寓意与哲理。

蹲监狱和上班

良好的第一印象

把账单寄给他

上班人的祈祷文

我没必要

我不是轻易放弃的人

我知道

工作法则

不可思议的推销员

这是谁的工作？

我也不

怎样得到更高的薪水

我只要复印一份

洗手间使用政策

金发女郎找工作记

我为什么这么累

那是你的事情

你的最后一个问题

好消息和坏消息

退休欢送会

给你老板的规定

昨天你上哪儿去了？

想买漱口水

这是我的回答

我和我的老板

有多少副主管

如果……怎么样

要是他没病

现实

新来的首席执行官

新来的医生

超级推销员

怎样惹怒同事

睡得像个婴儿

名字也好啦

整晚加班的理由

准备三个信封

最懒的

逻辑

史密斯先生在吗

我只是在开玩笑

费用怎样分配

人力资源行话

请一天假

3乘以3得多少？

一大杯水

从没被抓住赤字

你完了

病假政策

老板的话

我是老板

应聘面试时千万不要说！

我不是轻易放弃的人

一位年轻的女士到一家大公司应聘面试，她把自己的材料递给人力资源部总监。

总监检视她的材料时发现之前她做的每份工作都以被解雇告终。

“我不得不说，”总监说，“你的履历实在是太差了，每次都是你被解雇。”

“是这样的，”她说。

“呃，”总监继续说，“这其中实在没什么积极的因素。”

“可是，”她戳着申请材料说，“至少我不是轻易放弃的人！”

P21

我知道

一场车祸的目击证人正在作证。律师问他：“你确实看到了那起事故吗?”

证人答：“是的，先生。”

律师：“当时你距离事发地有多远?”

证人：“二十九英尺，八又四分之一英寸。”

律师笑着(认为自己已经给证人下了套)问：“现在，先生，请你告诉陪审团你怎么会知道这么确切的距离的？”

证人：“那是因为事故一发生，我就拿了一个卷尺去量的。我知道会有某个烦人的律师问我这种问题的。”

P23