提起伊朗——这个有着近五千年历史、曾经建立过“波斯帝国”的世界四大文明古国之一，总有一种神秘的味道。但无论强大的帝国还是神奇的文化，都来自于世世代代生活在那里的人民的创造，是他们勤劳和智慧的结晶，也是他们特有的对待社会和生活的态度的体现。

本书由《鹦鹉与商人的故事》及《伊朗哲理与箴言》两部分组成。前者是伊朗一则著名的寓言故事，讲述了一只被商人关在笼子里的鹦鹉如何巧妙地脱离藩篱、重返自然的故事，其中包含着深刻而生动的处世哲理和劝诫。后者是伊朗民间篇幅短小的哲理与寓言故事的结集，这些故事不落俗套，结局往往出人意料，充满着古波斯民族特有的智慧、幽默、哲理和奥妙。

茶馆装饰绘画是伊朗绘画艺术中的一种。两个世纪以前，在伊朗市民阶层广泛流传。它主要包括宗教故事、传说和古波斯文学中的故事。这些内容均以简单通俗明了的语言、使人充满遐想的特殊方式对人民大众产生了深刻的影响。

在茶馆绘画艺术达到顶峰的时期，此派画家以特有的精神面貌住在茶馆里，当众绘画并就地展出。茶馆绘画也由此而得名。

在新的时代，由于茶馆业不再时新，茶馆绘画也因此而衰落。现在只有一部分年迈的画家还在默默无闻地从事茶馆绘画。

《鹦鹉与商人的故事》即是一本以茶馆绘画作插图的书。

本书由《鹦鹉与商人的故事》及《伊朗哲理与箴言》两部分组成。前者是伊朗一则著名的寓言故事，讲述了一只被商人关在笼子里的鹦鹉如何巧妙地脱离藩篱、重返自然的故事，其中包含着深刻而生动的处世哲理和劝诫，比如：“如果你是棵稻谷小鸟会吃了你。如果你是朵鲜花孩子会摘了你。藏起你的稻谷证明你已完全被驯化，藏起你的花朵证明你的屋顶已长满杂草!”“疏忽和耽误了春耕的人，怎会知道春天的价值?”等等富含哲理性的话语，充分展示了伊朗民族文化中独具特色的一面。后者是伊朗民间篇幅短小的哲理与寓言故事的结集，这些故事不落俗套，结局往往出人意料，充满着古波斯民族特有的智慧、幽默、哲理和奥妙。