大仲马一生写过九十多部剧本,一百五十多部小说,以及许多其他作品,是一个极其多产的作家。他的小说最负盛名的便是《基督山伯爵》和《三个火枪手》即《三剑客》。《三剑客》是他创作的最有影响、最受读者喜爱的历史小说,揭露权贵丑闻绯闻、勾心斗角争权。歌颂对朋友侠肝义胆、对爱情执着追求。
1 在默恩
立志成为法国禁卫长枪队员的达达尼昂,骑着黄马来到默恩。
那是距现在三百五十多年前,四月里一个晴朗的日子。有个年轻人来到法国默恩,他是加斯科尼一个穷贵族的儿子达达尼昂。
褪了色的衣服,磨旧了的长裤,加上走了很远的路,他整个人都已变得灰头土脸的。此外,他所骑的还是一匹老马,腿上长着一些难看的疖瘤,毛色是旧巴巴的土黄,尾巴也光秃秃的。但是这位年轻人却是一副不可一世的样子。
来自加斯科尼的达达尼昂带着父亲写给巴黎禁卫长枪队队长的信。
临出门的时候,父亲对达达尼昂说:“禁卫长枪队队长特雷维尔先生,是侍奉国王的所有贵族当中最了不起的一位。我希望你也能到巴黎去,在特雷维尔先生麾下成为一名伟大的枪士。”
父亲又给了他一匹黄色的老马,和一包只要涂在伤口上,很快就能止痛消病的特效药。最后父亲鼓励达达尼昂说:“去吧,我儿,希望你早日成为法国禁卫长枪队的队员。”
就这样,十八岁的达达尼昂踏上了旅途。
在前往巴黎的途中,他来到了默恩的一家旅馆前面。有个贵族对着他笑了一下,那人有一头茶褐色的头发,额头上有处疤痕,目光相当锐利。
达达尼昂最讨厌人家看不起他。看到那个贵族讪笑的样子,他立刻火冒三丈,拔剑就刺过去;
“好鲁莽的家伙,快收起你的剑!”那人喝道。
血气正盛的达达尼昂变本加厉刺过去说:“侮辱了人还想一走了之,你真卑鄙!”
那人躲过达达尼昂的剑,向四周的人下命令说:“快叫这个傻瓜安静下来。”P5-7
希望出版社引进推出的这套《绘本外国儿童文学名著》,含22部作品。它们都是在文学史上早有定评的经典名著,是世界儿童文学宝库中闪光耀目的一串璀璨明珠。
真正的儿童文学是没有国界的。这22部名著,是全人类共同的精神财富,是各国少年儿童最好的精神食粮——当然也是中国3.67亿未成年人课外阅读的最佳范本。透过这些作品,小读者不仅能够愉悦地领略到世界各国各具特色的地域风光,还可以具体了解到生活在异域的各民族人们不同的生活方式和道德风范,真切地感受到各个国家和民族的历史、文化的丰富多彩。而更重要、更有意义的,还在于作品里那种充满神奇想象和幻想力的美的情愫和美的意境,及其所蕴涵的美好的爱心和人性魅力对孩子的深度感染和震撼,而这,必定会影响到他们的一生。
对中国儿童文学作家来说,从这22部经典作品中,我们可以在思想、艺术等诸多层面借鉴、汲取到许多宝贵的东西,藉以进一步提升我国儿童文学的品质,推动新世纪儿童文学创作的不断发展繁荣。
因此,可以预期,这套《绘本外国儿童文学名著》必将会受到广泛的喜爱和欢迎。
是为序。
樊发稼
2005年7月20日于北京