这是英国的传奇故事。罗宾汉是许多英国民间传说中的一位传奇英雄，他的故事已被人们口口相传许多代了。

　　传说中罗宾汉生活在六百多年前的英国。为了和种种不公平的、邪恶的贪官做斗争，他和一群志同道合的伙伴们在森林里落草为王，劫富济贫。 

　　《侠盗罗宾汉》将带小读者走进这位替天行道的大英雄的精彩世界。

1 森林中的相遇 5

2 棍子专家麦兹 12

3 欢欣鼓舞的城堡 17

4 魏尔的行踪 22

5 亚伦归来 28

6 魏尔危急 37

7 幸福的人们 42

8 三对婚礼 46

9 谢维德森林 54

10 褴褛骑士 58

11 小小山谷 62

12 乔装的罗宾汉 64

13 森林里的埋伏 70

14 贪婪的大官 74

15 智慧与力量 80

16 等候理查爵士 86

17 受到挑唆的盖爵士 92

18 假号角 97

19 射箭比赛 103

20 亚韦恩的下场 110

21 奇怪的军队 116

22 在森林中的理查国王 121

23 罗宾汉成为骑士 128

24 玛丽安之死 132

25 悲哀的旅行 140

26 最后一箭 144

作品解说 149

罗宾汉他们平安进入柏恩斯第城堡，罗宾汉的情人玛丽安也住在这里。全家人都在大厅。 “欢迎你，罗宾汉。”

魏尔的父亲盖爵士这天情绪很好。罗宾汉时常把各种消息告诉他们，因此，很受欢迎。玛丽安与莫珞可能在别处，大厅里没有她们的倩影。 “这位是我的朋友。”罗宾汉故意开玩笑地说。 魏尔不住地眨动眼睛，勉强忍耐着要喊出“爸爸、妈妈”的冲动。P17

远征战场，和从军队逃亡的遭遇，使魏尔经历了种种痛苦和折磨。因此没有人认出他是魏尔。

“就当做是自己家里，轻松自在地玩吧。”

盖爵士还不知道是魏尔，请他坐在椅子上。

“盖叔叔，我带来一个非常大的好消息。”

听到罗宾汉这样说，魏尔的妹妹芭芭拉便问：

“对我也是好消息吗?”

“当然，芭芭拉，对你也一样。”

“是指这位客人吧?”芭芭拉以为罗宾汉替她带来男朋友，娇羞地注视着魏尔。

“对，就是他，仔细瞧瞧。”

于是芭芭拉目不转睛地打量魏尔。

“啊!”芭芭拉向魏尔跳过去，紧紧抱住了他。

“是哥哥!你是魏尔哥哥。”

“芭芭拉，很高兴和你重逢。”

魏尔的眼睛涌出了闪闪发亮的东西，芭芭拉也是高兴得抽抽搭搭哭起来。

“哥哥，最亲爱的魏尔哥哥。”

盖爵士以及魏尔的母亲盖爵士夫人，和另外一个妹妹及弟弟们，大家都兴高采烈。

罗宾汉走出大厅，预备给莫珞通报消息。

“罗宾汉!”罗宾汉在走廊遇见了玛丽安。

“你来了!不过，好像比平常你来的时候热闹得多，有什么事吗?”

“是的。”罗宾汉握着玛丽安的手坐下来。

“谁回城堡来了?我的哥哥吗?”

玛丽安的哥哥亚伦被惩罚，送到法国去了。

“不是他，是魏尔。红发魏尔，你还记得吗?”

“当然记得。那就应该赶快告诉莫珞……”P18

希望出版社引进推出的这套《绘本外国儿童文学名著》，含22部作品。它们都是在文学史上早有定评的经典名著，是世界儿童文学宝库中闪光耀目的一串璀璨明珠。

真正的儿童文学是没有国界的。这22部名著，是全人类共同的精神财富，是各国少年儿童最好的精神食粮——当然也是中国3，67亿未成年人课外阅读的最佳范本。透过这些作品，小读者不仅能够愉悦地领略到世界各国各具特色的地域风光，还可以具体了解到生活在异域的各民族人们不同的生活方式和道德风范，真切地感受到各个国家和民族的历史、文化的丰富多彩。而更重要、更有意义的，还在于作品里那种充满神奇想象和幻想力的美的情愫和美的意境，及其所蕴涵的美好的爱心和人性魅力对孩子的深度感染和震撼，而这，必定会影响到他们的一生。

对中国儿童文学作家来说，从这22部经典作品中，我们可以在思想、艺术等诸多层面借鉴、汲取到许多宝贵的东西，藉以进一步提升我国儿童文学的品质，推动新世纪儿童文学创作的不断发展繁荣。

因此，可以预期，这套《绘本外国儿童文学名著》必将会受到广泛的喜爱和欢迎。

是为序。

樊发稼

2005年7月20日于北京