阅读海外女作家的创作，总会感觉到女性文学浮出历史的另外一些含义，例如：不仅是指对传统父系压力和性别秩序的抗衡、解构，也指女性对自身生命感觉中包括的诗的力量的自信，对自身性别艺术天赋的珍重和发挥。这两者，同样需要突破厚重的历史地壳。阅读本书，你不会不感觉到，她们把抗衡和珍重、解构和释放交汇、平衡得那么从容，近乎奇妙。在异域他乡，她们把女性的文学潜质发挥得淋漓尽致，这时，人们受到感动的，就不仅仅是女性文本的魅力了。

海外华文女作家协会第九届双年会暨世界华文文学座谈会近日在复旦大学举行，来自两岸三地以及欧、美和亚洲等地的华文女作家欢聚一堂，以“华文文学促进全球华人的交流与团结”为主题畅所欲言。　　为配合这次年会，海峡两岸还分别出版了两部作品。其中，由台湾唐山出版社出版的《旅·味》，收集了海外女作家精彩的旅游与美食散文；由上海三联出版社出版的《旅缘》，集结了海外女作家创作的女性文学短篇小说和论述，文采斐然，真挚感人。

论述

陈若曦／台湾女作家和情色小说

吕大明／从尤瑟娜到杜拉斯

吴玲瑶／中国女性的情欲书写

余国英／女性文学与女性科学

张纯瑛／谁怜咏絮才？

张凤／二十世纪中叶北美华文女作家创作的漂泊特性

周芬娜／日本女性的情欲书写

小说

蔡岱安／错爱

曹又方／超级夏娃

丛苏／癫妇日记

陈瑞琳／重逢

陈若曦／女儿的家

陈少聪／心舞

陈漱意／双姝恋

池元莲／第三次做人

华纯／粉红色的房子

黄娟／安娜的故事

黄梅／月娘

简宛／画中话

李黎／雪地

李彦／故园

廖书兰／新界阴阳面

凌江月／走出圈外

林湄／在有与没有之间

刘慧琴／被遗忘的角落

吕大明／秋叶

莫非／流浪的子宫

木令耆／寻寻觅觅

聂华苓／失去的金铃子

邵丹／幻象

思理／我的脸是一张枫叶

谭绿屏／月芽

王克难／太匆匆

王渝／朋友的丈夫

王育梅／角落里的一个“谜”

伊犁／美国来鸿

余国英／宋妈妈正传

张翎／玉莲

张纯瑛／进城

张筱云／异乡梦

章缘／更衣室的女人

赵淑敏／相亲

赵淑侠／美女方华

周芬娜／纽约故事

朱小燕／黄色丝带为她飘

接到一封信，住址很陌生，连忙打开来，是沈珠！

沈珠是我来美求学赁屋居住的室友，她的爱情故事在那时同乡会里算是一则新闻，我和她因只有一墙之隔，成为她可倾诉的对象，而能了解其来龙去脉。

唉！年少轻狂，没有人不想要爱情的，但爱情不是说要就可以要的。沈珠寻求爱情的方式，我虽和别人一样不太能赞同，却不曾论断过她；我自己感情的路上一向平顺，从不缺乏爱情，不忍也不能落井下石的。

沈珠不是美女，从小就不是，长大后，乌鸦也没有变凤凰。五短身材的她，除了一双乌溜溜的眼睛尚可安慰外，短鼻塌扁，大圆饼脸上长满红红的青春痘，挤千后的痘痕变成月球表面。多次顾影自怜，沈珠都伤心摔镜，镜子破裂的声响绝比不上她心碎的声音剌耳，满地的玻璃碎片，一片片都是她爱情幻梦的破灭。

青春年华，哪个少女不怀春？爱情舞台戏的主角却老轮不上她。每次好戏上演，沈珠满怀希望地挤上舞台，音乐一起，灯光一打，当场见光死，被贬谪成一个跑龙套或一个没有色彩、静止不动的背景人物！

然后，沈珠邂逅张平。

张平身高六英尺，希腊式的鼻梁高挺，双唇宽厚饱满，爱笑的他常露出整齐的白牙，不驯的浓眉底下，双眼如井深邃。

刚认识张平时，沈珠倒是安分守己，虽也曾为张平的外表动心过，绝没有傻到存留任何不实际的幻想。何况张平在国内有未婚妻G的消息众所皆知，他无名指上的黄金戒指在阳光下闪闪发亮。

主观意识或客观环境，沈珠和张平都不会是交集的点线面，即使硬摆在一块也不该出错的。怎知，男人就是男人，女人就是女人，天时地利人和下，事情往往出人意料之外！

沈珠与张平常在同学会走动，所以，尽管私底下彼此互不往来，碰面时，仍是有说有笑。

一次，两人在舞会上碰面。

那晚，习惯当壁花的沈珠注意到张平进场后，就郁郁寡欢地独自坐在墙角发呆。不知是舞池上方不断旋转闪烁的光色魅影让人晕眩？或是先前喝下的几杯鸡尾酒在作祟？沈珠站起来，将男女的禁忌尽拋脑后，婀娜多姿地走向张平，借着几分酒意，她像是一朵盛开的太阳花，摆出迷人、娇柔的姿态。

“怎么这么一个英俊潇洒的男生会一个人坐在这里发呆？”沈珠娇滴滴地问道。

张平当时正为一门重要的考试考坏了心情郁闷，想来舞会跳跳舞、解解闷，只是自己名草有主，迟迟不敢放任动手；挑年轻漂亮的，怕旁人嚼舌头，找不显眼的，又意兴阑珊。

发现有人蓦然出现在他的眼前，张平先是一愣，看清楚对方是沈珠之后，本能地提不起劲，但沈珠一开口就夸赞他的外貌，张平不禁飘飘欲仙起来，男人的优越感与强烈的自我意识，刹时水涨船高。

沈珠说得没错，自己堂堂一表人才，怎能像个傻瓜一般坐在一旁发呆？太对不起自己了！张平孔雀双屏随即如鹰展翼，暗地里告诉自己，今晚必须不虚此行才可。

悠扬的音乐，迷离的气氛，加上酒后壮胆，沈珠整个人放松了下来，罗曼蒂克、柔和灯光下，她笑脸盈盈。舞会前，沈珠曾请人细心地妆扮过自己；宽扁的鼻子在两边打上阴影后，早已变得立体不少；青春痘的痕迹在厚厚的粉扑小心隐藏过后，也不再那么刺眼了；而四周朦胧光影的闪烁，倒是让她那双最出色的大眼睛，漾满着山光湖色的波纹与娇媚。一身剪裁大方赭红的洋装，更是精巧地隐藏了她身材上的缺点，让沈珠灰姑娘的身上散发出一股女人成熟、丰满、圆润的风韵。  女人就是女人，水做的也好，酒酿的也好，只要有心将自己柔软动人的一面凸显出来，只要有些信心与决心，即使底片的影像不出色，在专家的精心修饰之下，也能变成一张美丽的彩照。此时此地，沈珠就像是一颗刚自树上摘取的熟桃。张平不能相信眼前的女人真是原本相貌平庸的沈珠，忍不住心猿意马、延颈举踵起来。

“专门在等你嘛！”张平很快地笑着回答。然后以左手拇指、食指上下搓揉着下巴，斜着眼，继续轻佻地说道：“小姐今晚一举手、一投足，全是贵妃醉酒的美姿！”张平眨着一双色眯眯的眼睛看着沈珠。

很少能从男人的口中得到夸赞之词的沈珠，惊讶中更有着受宠若惊的欢喜与满足。男人的赞美一向能给子女人自信，于是，沈珠笑得更娇柔、更灿烂，语调也更妩媚、更娇甜了。沈珠那早死去的爱情幻梦，随着张平挑逗的话语，火山爆发，忍不住内心春情荡漾，开始编织起儿女情长的绮思。

俗语说女追男，隔层纸，沈珠与张平之间“0与1”的追逐，正是如此；何况，张平也是醉翁之意不在酒。

         P53-P55