本书是英国著名作家詹姆斯·巴里的成名作，主要叙述了温迪和彼得·潘等几个小孩在梦幻岛的奇遇，故事创造了一个让孩子们十分憧憬的童话世界——永无岛，岛上无忧无虑的仙女、美人鱼、丢失的孩子们以及那个用蘑菇当烟囱的“地下之家”，对孩子们来说，都是一种最纯朴、最天然的境界，而主角彼得·潘那种“永远不想长大”的思想与行为更是淋漓尽致地呼出了孩子们的心声。

彼得·潘来自孩子们想象中的国度“永无国”，他具有所有小男孩共有的心思和特点：害怕上学，拒绝长大，热衷冒险，行侠仗义，纯洁无邪，勇敢无畏。一天夜里他飞进达林家三个孩子的卧室，把温迪、约翰和迈克尔带到了“永无国”。“永无国”里居住着孩子们心目中所有有趣的、刺激的、神秘的人物：印第安人、海盗、美人鱼、鳄鱼……彼得·潘和凶狠狡诈的海盗头子胡克船长是势不两立的死对头。孩子们在这里过着无忧无虑而又冒险刺激的生活。一天，孩子们被胡克船长抓走了，他要让他们走跳板淹死……

回到家中的孩子们渐渐长大了，所有发生过的这一切都逐渐被淡忘了，他们甚至不再相信这些都是真的。不过这一切并没有结束。许多年以后，温迪也成为了一个母亲，一个春天的夜晚，那个长着一口乳牙的小男孩又飞回来了……

《彼得·潘》原为一部童话剧，1904年在伦敦首演。一百年以来，《彼得·潘》在各国舞台上反复上演，多次被拍为电影，并被译成各种文字。

“彼得·潘”——这个不肯长大的男孩，已经成为西方世界无人不知的人物，象征着永恒的童年和永无止境的探险精神。

第一章 彼得·潘冲了进来

第二章 影子

第三章 走吧，走吧

第四章 飞翔

第五章 来到了真正的岛上

第六章 小房子

第七章 地下之家

第八章 美人鱼的礁湖

第九章 永无鸟

第十章 快乐家庭

第十一章 温迪的故事

第十二章 孩子们被抓走了

第十三章 你相信小精灵吗

第十四章 海盗船

第十五章 和胡克拼命

第十六章 回家

第十七章 温迪长大以后

她极为钦佩地看了他一眼，彼得以为这是他从家里逃跑的缘故，其实是因为他认识小精灵。温迪生活在这样一种家庭里，所以，认识小精灵让她觉得是件特别愉快的事情。她问了一连串关于小精灵的问题，这让他感到惊讶，因为小精灵对他来说是个累赘，常碍他的事等等，他有时候不得不打他们一顿。不过总的来说，他还是喜欢他们的，所以他把小精灵的由来告诉给她。

“你知道吗，温迪，当新生儿第一次笑的时候，那笑声就碎裂成上千个碎片，这些碎片跳来跳去，小精灵就是这样来的。”

这样的谈话真是单调乏味，但对一个总是待在家里的孩子来说，她还是喜欢听的。“因此，”他继续和善地说下去，“每一个男孩和女孩都应该有一个小精灵。”“应该?真有吗?”

“不。你知道，现在孩子们懂得太多，他们很快就不相信小精灵了，每当一个孩子说‘我不相信小精灵’的时候，就会有一个小精灵从什么地方掉下来摔死。”

他确实认为，他们谈论小精灵到现在已经谈够了。他突然想起来，叮当铃一直都没有说话。“我想不出她到哪儿去了。”他说。他站起来，叫着叮当的名字。温迪的心突然激动地猛跳起来。“彼得，”她喊了一声，紧紧地拽住他，“你该不是说，这个房间里有个小精灵吧!”

“她刚才还在这儿的，”他有点儿不耐烦地说，“你听不到她的声音，对吗?”他们两个人都在听。“我只能听见一个声音，”温迪说，“像铃铛的声音。”

“没错，那是叮当，那是小精灵的语言。我想我也听见她了。”

这个声音是从抽屉柜里发出来的，彼得满脸欢笑。没人能有彼得这样开心的笑脸。最可爱的是他那咯咯的笑声，他还保留着他那初生婴儿般的笑声。

“温迪，”他高兴地小声说，“我相信我把她关在抽屉里了!”

他把可怜的叮当从抽屉里放出来，她在儿童室里飞来飞去，愤怒地尖叫：“你不该说这种话。”彼得反驳说：“我当然很抱歉，可我怎么知道你在抽屉里面?”

温迪没在听他说话。“哦，彼得，”她叫喊道，“要是她能停下来，让我看看她该多好!”

“他们很少停下来，”他说。但有片刻，温迪看见那神奇的身影落在了杜鹃钟上。“哦，太可爱了!”她喊道，尽管叮当气歪了脸。

“叮当，”彼得亲切地说，“这位女士说，她希望你是她的小精灵。”叮当铃的回答很傲慢。

P30-31

“世界儿童文学名著插图本”汇集世界儿童文学创作的精华，其中包括各个时代、各个国家的优秀长篇小说、童话、寓言和诗歌，比较全面地代表了世界儿童文学创作的最高成就。本丛书中的近现代部分，选收的大都是脍炙人口的经典名篇；当代部分选收的则是既畅销而又获得过各种不同奖项的佳作。所有作品都配以精美的插图，这些插图大都保持了原汁原味，可以让读者尽领原著的风貌。

人民文学出版社编辑部

2006年5月