放眼世界，享受世界之博大、万物之神奇，给旅游者带来无限的乐趣；了解世界，学习世界建筑和文化、把握时代脉搏，是建筑师创作灵感之源泉。欧洲蕴含丰富的历史文化底蕴，拥有众多的历史文化遗产。本书侧重于讲述建筑师眼中的欧洲城市风情。文章内容广泛涉及城市的方方面面，建筑师们以丰富的阅历、敏锐的洞察力，从专业角度对建筑与城市、历史与文化、传统与现代进行了透彻地剖析。

本书属于“另眼相看”系列丛书的欧洲第二分册，侧重讲述建筑师眼中的欧洲城市风情。文章内容广泛涉及城市的方方面面，建筑师们以丰富的阅历、敏锐的洞察力，从专业角度对建筑与城市、历史与文化、传统与现代进行了透彻地剖析。文中配有大量照片及建筑师手绘建筑画，为我们展现了一幅幅欧洲各国鲜活的城市画面。它是一本建筑书、历史书，可作为专业人士的参考书，一本旅游本，散文集，适合做大众的口袋书、枕边书。

威尼斯传奇/吴焕加

Romance of Venice

萨尔茨堡的旋律/玉珮珩

Melody of Salzburg

情系彼得堡/吴竹涟

Feeling on Peterburg

走进捷克共和国/耿秀英

Walking into Czech

英伦风情录/程权

British Cultures and Customs

伦敦

——一个保守的都市

London-A Conservative City

历史的记忆

——利沃夫印象/杨昕

Memory of History-Impression of L'viv

写意

——法兰克福

Reehand writing-Frankfort

瑞典印象之哥德堡/管悦

Impression of Sweden-Gothenburg

我的巴黎/黄全乐

My Pairs

发现斯图加特/杨丛菲 万屹

Discovering Stuttgart

伊斯坦布尔

——连接欧亚的桥梁

Istanbul-Bridge Connecting Europe and Asia

奇特的历史

威尼斯的历史也非同一般。那些泻湖小岛上最初只有一些渔民。公元6世纪，意大利半岛大乱，一些有钱人避乱到了岛上．形成社区。威尼斯曾经受拜占廷帝国管辖．9世纪中叶成为独立的城邦共和国。

盛时的威尼斯占有地中海周围的广大地区，14世纪后半叶威尼斯成为海上强国，拥有数千只商船和许多殖民地．强大的海军舰队有25000名水手。威尼斯的商船到达了英国、法国，又驶入黑海，与俄罗斯等国贸易。1204年第四次十字军东征攻陷君士坦丁堡后，威尼斯获得大量财物，并占有拜占廷的一些港口和领土。我国已故著名学者顾准早就指出那个时期的威尼斯“没有成为‘世外桃源’，却发展成为一个足以左右十字军行动的、富有的、有强大商船和海军的威力强大的商业共和国。”

威尼斯长期控制东西方的海上贸易，并从事奴隶贸易，有一则记载说：”威尼斯贩子在供应穆斯林世界的闺房婢妾和奴隶方面，看来优越于所有的竞争者。”威尼斯的手工业．如造船业、纺织业和玻璃制造业很发达，最盛时有造船工匠6千人，呢绒纺织工匠1万6千人。

威尼斯为什么会有如此繁盛的商业活动?

这是因为威尼斯建在亚得里亚海的礁湖岛上，离意大利本土虽近但不相连，可以避开意大利半岛上的动乱。而且威尼斯没有腹地、没有资源．只能面向海洋到海上谋发展。威尼斯位于亚得里亚海的北面尽端，中世纪时期，亚得里亚海东面是拜占廷帝国，再往东是广大的东方世界，所以威尼斯位于东方和西方之间。亚得里亚海南接地中海，好似威尼斯专用的通向世界的天然水道。这样的地理位置，使这个建在礁岛上的小小的城市国家成了中古时期—个称霸地中海的海上商业强国。

1275年来到中国并居留20年的马可·波罗就来自威尼斯，这个例子表明当时的威尼斯人是多么善于在世界上奔走经营。莎士比亚的名剧《威尼斯商人》，更告诉我们威尼斯商人和放高利贷者是多么刁钻，他们会挖空心思、不择手段地赚钱。

中世纪时期威尼斯财源滚滚。1284年威尼斯开始铸造的金币”杜卡特”，成为当时欧洲通行的货币。有一时期．弹丸之地的威尼斯每年的财政收入达到100万杜卡特，这个数目超过当时的英国和西班牙全国的收入，与整个法国的收入持平。

中世纪的共和国

威尼斯的政治组织也非常特别，它是—个共和国，在封建的中世纪独树一帜。那里的居民上层是商船主、金融巨头等商人贵族，下有会计师、各种手工业匠人等，没有大地主和封建贵族。威尼斯的政权由商业贵族集团把持。国家的立法机构称“大议会”，由“黄金簿”上在册的几百个世家选举产生，后来议员由选举变为世袭。从”大议会”中产生“元老院”，执掌行政大权。国家首脑称总督(或译为督治)。14世纪建立了—个“十人委员会”，权力极大，它对—切人员进行监督，用恫吓、暗杀、秘密审讯、严刑拷打等残暴手段迫害反对者．威尼斯共和国的政治以阴险黑暗著称。

P10-11

建筑从来就与人们的生活密不可分。建筑的兴起不断改变着城市的面貌，也改变着人们的生活，其中建筑师的创作无疑起着很大的作用。集理性与感性于一身，既是工程师又是艺术家的建筑师们，看待事物有着自己独特的视角与独到的见解。《建筑创作》杂志社特将国内外建筑人的文章、故事编辑成册，出版“另眼相看”系列丛书，以飨读者。

放眼世界，享受世界之博大、万物之神奇，给旅游者带来无限的乐趣；了解世界，学习世界建筑和文化、把握时代脉搏，是建筑师创作灵感之源泉。欧洲蕴含丰富的历史文化底蕴，拥有众多的历史文化遗产。为了让更多无缘亲历欧洲的人了解欧洲，我们编辑了欧洲姊妹篇：第一册侧重讲述具体的建筑，定名为《建筑的盛宴——建筑师眼中的欧洲建筑之美》，是“另眼相看”系列丛书之一；第二册侧重讲述城市的故事，定名为《名城的故事—建筑师眼中的欧洲城市风情》，是“另眼相看”系列丛书之二。

建筑师的职业特性使他们成为旅游者中特殊的一群，他们大多喜好旅游且爱好广泛，既可以从职业的角度对城市、建筑、历史作理性的分析，又对世界保持着天生的敏感，善于发现文化、艺术之不同特质。喜爱自由的他们常常成为“背包”一族，渴望创新的他们常常出国考察研究，他们的足迹遍及别人未到之处，感悟旁人不查之事。让我们了解建筑师眼中的世界，让建筑师带你去旅游吧，从他们眼中看看不同的世界，跟随他们以“另类”的眼睛去发现……

本书作者包括了广大建筑师层面，有全国建筑设计大师、工程院院士、资深建筑师、著名学者，也有普通的青年建筑师。可贵的是他们中有的人曾在欧洲常驻、长期留学考察，使他们能准确地为所在城市的建筑与文化代言。他们都选择一个自己最有感触的层面夹叙夹议、有感而发，涉及了普通旅游者较少涉足之处，讲述了一些鲜为人知的故事……

本书图文并茂，版式新颖，内容通俗易懂。文中配有大量反映文章内容的自拍照片，更有专业水准的摄影作品及建筑师生动的手绘建筑画为之添姿生彩。

这本书内容涉及面广，形式轻松、活泼。它是一本建筑书、历史书，也可以作为专业人士的参考书。同时，它也是一本旅游书、散文集，装帧精致、小巧易带，适合做大众的口袋书、枕边书。

《建筑创作》杂志社愿为大众开启一扇窗，愿成为大众看世界的一双眼睛……

                      《建筑创作》杂志社