本书是一部精彩绝伦的展现惊悚悬念的小说集。精选了19篇作品，每一篇作品都出自当代悬念小说大师之手，每一篇的故事都会让你大吃一惊，你会觉得这些故事“前所未闻”，你的想象力会随之牵动，你的猜想会随着故事的发展而急迫推动。这就是悬念小说的绝妙之处。这里凶手作案手段堪称无法想象，处处掩藏玄机，甚至巧夺天工，但是法网恢恢，疏而不漏。

薇拉回家看到丈夫韦伯留在大门上的字条：“亲爱的，千万别上楼，快报警!”在好奇心的驱使下，薇拉直奔楼上，却看到丈夫韦伯中弹倒在床上，面部和头颅已经分家，脑浆、鲜血汩汩而流，右手仍然握着一把手枪。 是谁枪杀了她的丈夫韦伯?又是谁与他有这样的深仇大恨?  尼尔森是一位事业有成的著名律师。娇妻可人，还有两个孩子，可谓事业、身份、地位、财产应有尽有。只是他的嫉妒心特强，把妻子贝妮看作是自己绝对的私 人财产。 偶然间他发现贝妮在与建筑设计师巴尔摩偷 情，燃烧的妒火令他请来职业杀手，要在他们家的私人派对上千掉巴尔摩。一切都安排得天衣无缝。只是贝妮对与“巴尔摩幽会”的诠释，令尼尔森羞愧难当。在尼尔森惊恐地认识到自己完全错怪了贝妮时，杀手已经在执行他的谋杀计划，目标是一位乘坐宝马车的先生。阴错阳差，另一位宾客迪格蒙特先生的坐骑也是宝马，这令尼尔森完全乱了方寸。此时，巴尔摩与贝妮正在愉快地亲吻道别，那会意的眼神充满浪漫与柔情……   母亲居然和家里的雇工计划在把父亲从监狱接回家的途中将其谋杀，然后拿着父亲的人寿保险金远走高飞。男孩在半夜无意中听到了这个可怕的阴谋?他原以为这只是他的一个幻觉，但到了接父亲出狱那一天，他却发现母亲和雇工的计划正在一步一步实施?父亲上了他们的车，在安眠药的作用下沉沉睡去。男孩决定拯救他的父亲，同时，他也不想放弃那笔人寿保险……  黑衣蒙面的银行抢劫犯站在楼顶上放飞了几十只鸽子，这实在是一个滑稽的场面。但警察很快得知，鸽子的腿上都绑着现钞。当警察进入银行时，所有的人质都被注射了麻醉剂昏倒在地，劫匪们也混在其中?利用鸽子抢劫银行，这种手段警方闻所未闻。然而，也正是鸽子使劫匪露出了破绽。

千万别上楼………………………………………l

红杏出墙…………………………………………14

死无对证…………………………………………40

明察秋毫…………………………………………54

为死人购物………………………………………90

擦鞋专家…………………………………………104

治疗………………………………………………117

恐怖的铃声………………………………………136

廉价出售…………………………………………163

针线活……………………………………………183

北熊快车上的谋杀案……………………………196

鸽子………………………………………………220

洗心革面…………………………………………245

嫌疑………………………………………………266

盗贼………………………………………………300

误入罪巢…………………………………………320

措手不及…………………………………………343

菜园恩仇录………………………………………364

卡斯皮恩的游戏…………………………………393

别上楼

唐·奥曼森

魏清光译

六月末的一天，天气晴朗，薇拉·马多克斯像往常一样走出家门，一点没感觉到不祥之兆。

从理发店出来，她开车去图书馆还书，然后又来到谷景医院，今天她要在那里的礼品商店做志愿者。大约四个小时后，她离开了医院，又在超市逗留了半个小时。买菜做饭是她的拿手好戏。她喜欢烹饪，她丈夫韦伯斯特对食物也不挑剔，但最近他的食欲好像有点下降。但是他一再说他感觉良好，薇拉则认为这是工作压力所致。韦伯斯特是城区一家连锁电子商店的销售代表。

韦伯告诉薇拉那天他会早点到家。她想丈夫也许会喜欢在庭院里就餐：烤鸡架、她拿手的色拉再加上一瓶夏敦埃酒。(注)

刚过五点钟薇拉就到家了。韦伯的沃尔沃牌小汽车停在车库里。她提着买来的食物穿过过道朝侧门走去。他们很少走正门。她拉开纱窗门，发现里面门玻璃下面用图钉钉着一张小纸条。她立刻看出这是韦伯的笔迹。

“亲爱的，千万别上楼。快报警。原谅我。韦伯。”

薇拉打开门，手里攥着那张纸条，走进厨房。她穿过大厅，抬脚迈上楼梯，她根本没想着要按纸条上写的做。她一点也不惊恐，只是很好奇。

楼上的寂静无声令她心慌意乱。她大声地叫他的名字：“韦伯?韦伯，你在上面吗?”

透过卧室开着的门看到的那一幕令她毛骨悚然、大脑一片空白。韦伯的尸体躺在床上，身上穿着早晨离开家门时的西装，衬衫还打着领带；粉红花色的床罩浸透了鲜血。他的面部和部分头颅已经不在原处，只能看到骨茬、脑浆和鲜血。右手手指仍然握着一把手枪。

三个月过去了。已经到了九月。她除了清扫落叶、做饭就是跑腿做些杂事。她的生活规律基本上和韦伯死前没什么两样。当然，也留下情感的真空，令她无法摆脱。薇拉认识几个有过悲伤经历的女人，她们大都年龄较大。最终她们靠生活中别的事情来弥补一一或者成为忙忙碌碌的寡妇，或者感情找到了新的寄托。但是薇拉做不到。对她而言，“新的生活”是不可想像的。她沉溺于过去，不能自拔，永远为过去的谜团所困扰。“为什么会这样?”这个问题一直令她不得安宁。P1-2

悬念推理小说之所以吸弓l无以计数的读者，主要是她可以带给读者一种惊悚神秘的想像快感，这是其他的消遣娱乐方式所无法给予的。神秘悬念小说虽然经过了一百多年的发展历程，涌现了大量的优秀作家，创作了众多的经典名著，在数字化、多媒体无比发达的今天，追随悬念推理小说的读者依然浩浩荡荡，新作佳作不断涌现，让我们几乎目不暇接。

广大读者对一般意义的悬念推理小说早已耳熟能详。《福尔摩斯探案》、《莫格街凶案》、《东方快车谋杀案》……等等名著堪称这类作品的代表作，是各个不同发展阶段的里程碑。

如今的悬念推理小说已飞跃了几个时代，作品不仅贴近现实生活，题材涉猎广泛，更为让人惊叹的是扑朔迷离的悬念往往游离于小说情节之外，真正的结局常常需要读者来完成。读者在阅读时必须调动每一根神经，精心地跟踪作家有意无意透露的信息，稍一疏忽就会漏掉关键词，以致很难链接后面的悬念。机智的作家此时往往会挥出一根智慧链条，拴住读者的思维神经，迫使你参与到一件件诡谲玄妙的案件之中。当小说结束之前你可能已经猜出了小说的结局，或者你会为小说中的人物归宿做出种种安排……当代的悬念小说在写法上有很大的不同，更注重读者的参与性与游戏性，使其拥有了更多的读者，甚至是让人阅读成瘾。这就是当今神秘小说的阅读。也是神秘小说区别于其他文学样式使之经久不衰的秘诀。

在这部获奖悬念推理小说中，我们收入了19篇精彩的作品供大家阅读欣赏。这些作品均出自名家之手，像霍克、奥曼森、克拉克等作家在悬念推理作品领域享有盛誉，这些作家都多次获得过“爱德加·爱伦·坡奖”，有些作家还获得过“最佳读者奖”和“美国推理作家协会奖”。比较突出的特色除去题材新颖，故事别致外，黑色幽默的风格鲜明而令人眼亮。

例如《千万别上楼》就是一篇设计巧妙，又有点惊悚味道的小说。薇拉回家看到丈夫韦伯留在大门上的字条：“亲爱的，千万别上楼，快报警!”在好奇心的驱使下，薇拉直奔楼上，却看到丈夫韦伯中弹倒在床上，面部和头颅已经分家，脑浆、鲜血汩汩而流，右手仍然握着一把手枪。是谁枪杀了她的丈夫韦伯?又是谁与他有这样的深仇大恨?

《红杏出墙》是一篇构思巧妙，而又滑稽、诙谐的作品。主人公尼尔森是一位事业有成的著名律师。娇妻可人，还有两个孩子，可谓事业、身份、地位、财产应有尽有。只是他的嫉妒心特强，把妻子贝妮看作是自己绝对的私人财产。偶然间他发现贝妮在与建筑设计师巴尔摩偷情，燃烧的妒火令他请来职业杀手，要在他们家的私人派对上干掉巴尔摩。一切都安排得天衣无缝。只是贝妮对与“巴尔摩幽会”的诠释，令尼尔森突然羞愧难当。在尼尔森惊恐地认识到自己完全错怪了爱妻贝妮时．杀手已经在执行他的谋杀计划，目标是一位乘坐宝马车的先生。阴错阳差，另一位宾客迪格蒙特先生的坐骑也是宝马，这令尼尔森完全乱了方寸。此时，巴尔摩与贝妮正在愉快地亲吻道别，那会意的眼神充满浪漫与柔情……

而《死无对证》这篇作品中的母亲，居然和家里的雇工谋划在把父亲从监狱接回家的途中将其谋杀，然后拿着父亲的人寿保险金远走高飞。男孩在半夜无意中听到了这个可怕的阴谋。他原以为这只是他的一个幻觉，但到了接父亲出狱那一天，他却发现母亲和雇工的计划正在一步一步实施。父亲上了他们的车，在安眠药的作用下沉沉睡去。男孩决定拯救他的父亲，同时，他也不想放弃那笔人寿保险……

《鸽子》的选材角度和故事，更是把一次“普通的银行抢劫案”写得标新立异。黑衣蒙面的银行抢劫犯站在楼顶上放飞了几十只鸽子，这实在是一个滑稽的场面。但警察很快得知，鸽子的腿上都绑着现钞。当警察进入银行时，所有的人质都被注射了麻醉剂昏倒在地，劫匪们也混在其中。利用鸽子抢劫银行，这种手段警方闻所未闻。然而，也正是鸽子使劫匪露出了破绽。

由于篇幅有限，许多非常精彩的悬念小说未能选入，只能期待下一部选本能够选入更多、更脍炙人口的作品，以飨读者。

编 者

2005年5月，于书斋