第一次翻译拟定了1.3万种外国蝴蝶的中文名称；第一次系统编排了世界蝴蝶分类系统；第一次摸清了世界蝴蝶资源及其分布；第一次记载中国蝴蝶种类达到2153种；第一次记载世界蝴蝶种类达到15141种。本书是我国第一部系统研究世界蝴蝶分类与分布的专著。

本书简介了世界蝴蝶分类概况，根据国内外蝴蝶著述及最新成果，进一步研究了世界蝴蝶的分类系统，按科、亚科、属的特征记述其分类地位和分布，拟定了全世界15000多种蝴蝶的中文名称，为外国蝴蝶中文名称的统一打下基础。这是我国第一部系统研究和阐述世界蝴蝶分类及分布的专著，共收录世界蝴蝶17科、47亚科、1690属、15141种，其中记载中国蝴蝶12科、33亚科、434属、2513种，是生物教学(适合中学生物教师、大学生物系和农林院校植保专业师生)、昆虫研究、科学普及、环保、集邮、美术欣赏以及蝴蝶爱好者必不可少的工具书。

凤蝶科

粉蝶科

眼蝶科

环蝶科

闪蝶科

斑蝶科

绡蝶科

蛱蝶科

珍蝶科

袖蝶科

喙蝶科

蚬蝶科

灰蝶科

弄蝶科

大弄蝶科

缰蝶科