本书收集了十四篇学术论文。前七篇由丁建新执笔，后七篇由廖益清执笔。内容涉及功能语言学、批评话语分析、比较文化等领域。全书以语言研究为主线，以批评为主要手段，对英汉两种语言的一些现象做语法分析、话语分析与文化批评。

           语法·词汇

语言、现实与梦幻世界：童话叙事中的语法与意义

 引言

 语言与现实

 行为过程的两种模式

 非互动模式与梦幻世界

 结语

英语双宾及物结构的句法和语义分析

 引言

 句法分析

 语义问题

 “与格替换”和两类动词的语义差别

 结语

英语小句复合体投射系统之研究

 引言

 投射系统的重新构建

 或然语法中的投射系统

 投射类型的语篇体裁变差

 结语

语法家之梦：“词汇作为最精密的语法”述评

 引言

 两种词汇观：梦之缘起

 研究的进展：圆梦之路

 问题与意义：梦之解析

 结语

          话语·语用

话语分析与语用学的相互依存性

 引言

 话语分析对语用学的依赖性

 语用学对语篇的依赖性

 功能：话语分析与语用学的交汇点

 结语

发展语用学关于儿童话语能力的研究

 引言

 儿童会话：一种互动模式

 儿童会话能力的研究

 扩展性话语能力发展的研究

 语用的文化差异和儿童话语能力的发展

 结语

也谈语言的约定俗成性

 引言

 关于语言约定俗成性的讨论

 限制语言约定俗成性的若干因素

 结语

批评视野中的语言研究

 引言

 描述与批评：Fairclough对主流话语分析的批评

 文体、盟主权与话语技术化：三维话语分析的

  理论实现

原则与实践：批评话语意识的培养

理论来源及其缺陷：关于批评的批评

结语

           隐喻·诗性

隐喻所指的符号学研究

 引言

 隐喻所指的界定

 隐喻所指的构建

 隐喻所指的解读

 结语

走出“意境”误区：试论诗歌美学中的情境

 引言

 “情境”历史溯源

 “情境”与诗歌创作

 结语

论《呼啸山庄》的诗性

 引言

 诗的语言

 诗的隐喻

 诗的意象

 结语

         意象·文化

中西美学差异与诗歌中的自然意象

 引言

 崇高与中西两种美学范畴

 自然意象之别

 结语

美学观照下的中西爱情诗意象

 引言

 中西不同的审美情趣

 温婉哀怨与热烈渴慕意向之别

 结语

宗教、哲学思想之于诗词意象

 引言

 西方宗教迷狂与神的意象

 “天人合一”与“物我相融”

 结语

参考文献