在只有意甲的年代，随便一个意甲小球星都要比英超、德甲、西甲和法甲的当家球星都要出名。意甲看多了，就发现一个光头、鹰眼的裁判，每次的哨吹得都恰到好处。光头裁判科里纳就这样渐渐有了比球星更响亮的名声。本书为你讲述世界第一裁判员科里纳不为人知的生活。

皮埃尔路易吉·科里纳(博洛尼亚人，生于1960年2月13日)，经济和贸易专业学士，居住在维亚雷焦，在那里的工作是一名投资顾问。

从1977年开始做裁判；1991年12月15日执法个人首场甲级比赛；1995年成为国际级裁判。

从1998年至2002年，连续五年被评为世界最佳足球裁判。曾经执法1999年欧洲冠军联赛决赛，以及2002年世界杯决赛。

鉴于其体育贡献，意大利总统卡罗·阿泽利奥·钱皮向他授勋。

引言

我的世界杯

一次在维亚雷焦举行的世界杯

从这一站重新出发

我的最后一届世界杯

从世界杯到意大利杯

前夜

制订计划，但不要订得太多

1998年世界杯和2000年欧洲杯

在斜坡上起步

开始比赛

了解，是为了生活得更好

一次主场比赛

世界杯继续前行

失败者的骄傲

裁判不会庆祝

决赛中的一个画面

准备

跑，裁判，跑

身体恢复

饮食

认识

心理准备

说同样的语言

裁判不是交警，也不是演员

检查

团队的工作

前夜和开端

明信片和电话

“特殊的”前夜

人不会总是赢

总是在出差

两个“不一样”的前夜

在体育场

在更衣室里

不再穿黑色上衣

热身

在走向赛场的途中

比赛

正确的预测

当不可能做出预测时

强行违背比赛规则

雨人

有时候，人们会犯错……

裁判员的世界

是谁让你去千这一行的?

在分部的生活

在裁判学校里

裁判初学者

小裁判员的成长

需要解决的问题

前任小伙子们

裁判的真正角色是什么?

裁判支付些什么

不仅仅是痛苦

暂时的总结

裁判员的组织工作

裁判员的晋级

裁判这个职业

我的私人世界

怀有足球梦想的童年

梦想火的青年时代

一门心思踢足球

在做裁判之前，是一个球迷

篮球，第一爱好

家庭

空闲时间

另一份工作

我的冠军们

我和……

我和……我的头发

我和……错误

我和……成绩单

我和……声画编辑机

我和……兴奋剂

我和……回忆

我和……广告

一次主场比赛

那一场英阿大战，让我感到非常的熟悉。尽管比赛是在日本举行的，但是我甚至有一种感觉，那是一场“主场比赛”，这是因为，我曾经为双方的运动员做过很多次的裁判。特别是阿根廷队，他们中的很多人都在意大利踢球。英格兰队也一样，我经常会在欧洲足球比赛中碰到他们，包括俱乐部之间的比赛以及国家队之间的比赛。因为我可以讲西班牙语和英语，而且很多的阿根廷球员也可以讲意大利语，所以，在语言交流上，不存在任何的困难。总而言之，在这种情况下，球员和裁判员之间的相互了解，会使得球员更易于接受裁判员的判罚，从而就会对控制比赛局面产生很大的帮助，会给你带来安宁，会消除或者至少会减少意外情况的发生。因此，就会减少裁判员犯错误的可能性。

对于球员的了解，会给你带来尊重和自信，那就好像是一杯味道好极了的鸡尾酒，它给你带来的安慰，会让你把自己的工作做到最好。比方说，一个了解你、欣赏你的球员，甚至会轻易地接受一个你在场上偶然做出的错误判罚。

由于裁判员和球员站的是不同的立场，所以有的时候，场上会出现一些比较困难的局面。这个时候，相互之间的了解会对情况有所帮助。甚至只是通过一个玩笑，就会消除双方的误解。说到这儿，我想起了英阿大战时发生的一件事。那是在中场休息之后，我们正在重新走回场上。这时候巴蒂斯图塔在抱怨，上半场12分钟的那张黄牌吃得太冤枉，他觉得他的那次犯规并没有那么严重。很显然，在那种情况下，不适合再去调查事情的实际情况。由于我很了解巴蒂斯图塔，于是我就选择了开玩笑的方式来缓和当时的气氛。那张黄牌，是一位来自加拿大的助理裁判请求我判罚的。于是我就对那位阿根廷前锋说：“你知道那个助理裁判给你黄牌的真正原因吗?”他好奇地看着我，于是我就接着说：“是的，他是加拿大人，但是他的祖籍是智利!”因为智利和阿根廷是老对头，所以我就开了一个这样的玩笑。于是巴蒂斯图塔就说：“啊，原来是这样的!”他听懂了我的玩笑，又重新投入到比赛当中，而争论，也就到此为止了。

所有上述的这些情况，使得英阿大战成为了一场美妙的比赛，没有出现任何的问题，也没有留下任何可供争议的尾巴。即使是对于败方——阿根廷队而言，比赛的结果也只能说明，他们在比赛的过程中押错了注。

虽然我一直在宣扬“了解”的重要性，但是我并不是说，没有它就会导致失败。我只是认为，为了更好地开展工作，为了尽可能少出意外，“了解”，可能会是一种好的方法。

P24-25