在任何旅居国外的故事里，都会矛盾，都会有误解，都会有困惑，总有来自双方的碰撞和误解。可以说，那些问题几乎都是语言或文化障碍的结果。我从我的中国朋友、学生和教师的友好中感受到是人性把我们联结在一起。在文化和语言的外表下，我们所有的人都被心愿和恐惧驱使着，我们有着共同的人性。我的故事是两种文化和语言的交融，它是一个中国向世界开放以及世界睁大双眼看中国的故事。在很多方面，故事的是关于东西方的差异。可以说，我从中国学到的最重要的一课是认识到我们都有人性，我们拥有许多的共同点。

本书讲述的是一个单纯、无知、天真烂漫的外国人游历中国的故事，而这个外国人开始并不了解这片土地，不了解它的语言文化。当我22岁来到中国时，我才大学毕业两个月。我在沈阳居住了一年并到这个国家的各地去游览。我是一名教师，也是一名学生。我是一个局外人，同时也是中国的一部分。我曾努力理解并接受中国，而中国则包容了我的一切，包括我的缺点。

第一章 到达北京

第二章 沈阳，我的新家

第三章 当老师，我迈出的第一步

第四章 中国朋友

第五章 外国朋友

第六章 不劳而无获

第七章 一个外国嘉宾的生活

第八章 中秋节的月饼

第九章 生日快乐，东北大学

第十章 长春的国际关系研讨会

第十一章 “错误”喜剧

第十二章 教与学

第十三章 爱情故事

第十四章 新工作，新朋友

第十五章 表示感谢

第十六章 无奈的结局

第十七章 沈阳的教堂

第十八章 圣诞快乐

第十九章 哈尔滨：难忘的经历

第二十章 南方：荆棘之路

第二十一章 我是沈阳人

第二十二章 我的学生和朋友纳尔逊

第二十三章 春季学期

第二十四章 广播明星

第二十五章 最后的讲演

第二十六章 再见

第二十七章 爬怪坡

第一章 到达北京

我奔跑着。

我本该在北京机场逗留的三个小时却在大洋上空白白地流逝了。我们到达北京时，飞机误点太多了，我要转乘飞往沈阳的飞机就要起飞了。在诺大的机场内，我不得不穿越人群去赶飞机。

我在狂奔。

没头苍蝇似地奔跑再加上刚刚穿越太平洋旅途的辛劳，使我额头上的汗水不由自主地流了下来。我在奔跑的途中看到许多中国人掏出雪白的手绢向我挥动着，仿佛在演练投降。我在中国的生活就这样在没有一丝尊严的境况下开始了。

我正要跑过一个没有多少服务人员的问询处时，一个穿着漂亮的黄色套裙的美丽姑娘令我的奔跑停了下来。她用非常甜美而又蹩脚的英语说：“我来帮助你吧!”

我们一起奔跑。

她把我又推又拉地弄到每一排办理手续队伍的前面，而且令那些工作人员都没有什么意见。刚一办完手续，我们立即朝着登机口飞奔而去，这时候中国航空公司的空姐正在最后一次通知尚未登机的乘客。

我总算到了登机的地方，我感激地转向那个领我过来的不知名的漂亮姑娘。“我怎么感谢你呢?”

“你给我钱吧！”她回答道，只是说话的声音有点不如刚才那么甜美了。  P7

当你在异国他乡时，常常会被人反复问到一些同样的问题。游历在美国的中国人可能会被问到有关姚明、成龙的问题：有关中国烹饪的问题：也可能会被问到关于美国前景的问题。“你认为我们的国家怎么样?”，“你喜欢我们国家什么或不喜欢我们国家什么?”在中国的美国人也会遇到同样的问题。当我在中国执教和旅行期间，我曾被一次次问到：“你会用筷子吗?”；“你喜欢迈克尔·乔丹吗?”；“你有枪吗?”我遇到最多的问题有两个：

“你喜欢中国吗?”

“你为什么喜欢中国?”

对于前一个问题我很容易回答。因为我非常喜欢中国，甚至可以说我喜欢中国就像喜欢某件很想得到的东西，但它并不属于自己一样。

而要回答出第二个问题则要困难得多。

我相信大多数外国人喜欢中国是由于它的过去。中国拥有世界上最古老的文明；拥有历代王朝、帝王和紫禁城；它是一片既神秘而又有魅力的土地。虽然这些都值得我去欣赏，但这并不是我喜爱这个国家的真正原因。我爱中国不是因为它的过去，而是因为它正在发生着的日新月异的变化。

中国正处于一个面向世界的历史变革时期。它的发展和前进的速度比任何拥有人类文明史的国家都要快。人们能够迅速地、直观地感受到中国城市的发展、经济的快速增长以及在全球影响力的增强，以至于人们很难否认：这是一个中国的世纪。

当然，我只是一个普通人。我没有经历过整个世界经济的发展和国家进步的历程。但是，我必须提到中国的活力，因为它是我所要讲述的我的故事的背景。没有中国震惊世人的开放和发展所带来的巨大变化，就不可能发生我的故事。

那么，我为什么会喜爱中国呢?

如果你从汉字意义上来比较美国和中国，美国意味着“美丽的国家”：中国意味着“中心国家”，这有助于解释我对这两个国家的感受。虽然美国是我的家园，它非常美丽，但是中国越来越成为众多事物的中心，中国是发展的动力之源。

我爱中国，这是因为这地方有着与生俱来令人兴奋的事物，它的人民有着令人惊奇的奋斗目标。中国人向往着占据全球经济发展的领先地位，这使他们奋发图强；使他们富有冒险精神；使他们充满了活力。我对中国的爱是对这片土地和对中国人民的爱，而中国人所拥有的奋斗精神则激励着我的这份爱。

我对中国的爱也来自我所遇到的中国人对我的友好、坦率和慷慨。我作为一名异乡人独自来到中国，当我离开时却拥有了许多有如兄弟姐妹及亲人般的朋友。当我一无所有的时候是他们帮助了我；当我迷茫的时候是他们为我指明了道路。

最后，我爱中国是因为它开阔了我的眼界。我来中国之前，我的生活见识极其有限，我几乎不能想象和理解一个美国以外的世界。中国不仅向我敞开了大门，而且给予了我整个世界。随着中国在全球地位的提高以及更加的开放，世界各地的人纷纷来到中国。在中国期间，我不仅结交了许多中国朋友，还结识了一些法国、俄罗斯以及非洲的朋友，而美国政府并不把这些人视为朋友。因为中国的开放，我能遇到这些人，后来他们还成为了我的朋友。

我要讲述的是我个人的故事。

它是一个单纯、无知、天真烂漫的外国人游历中国的故事，而这个外国人开始并不了解这片土地，不了解它的语言文化。当我22岁来到中国时，我才大学毕业两个月。我在沈阳居住了一年并到这个国家的各地去游览。我是一名教师，也是一名学生。我是一个局外人，同时也是中国的一部分。我曾努力理解并接受中国，而中国则包容了我的一切，包括我的缺点。

在任何旅居国外的故事里，都会有矛盾，都会有误解，都会有困惑，总有来自双方的碰撞和误解。可以说，那些问题几乎都是语言或文化障碍的结果。我从我的中国朋友、学生和教师的友好中感受到是人性把我们联结在一起。在文化和语言的外表下，我们所有的人都被心愿和恐惧驱使着，我们有着共同的人性。我的故事是两种文化和语言的交融，它是一个中国向世界开放以及世界睁大双眼看中国的故事。在很多方面，故事讲的是关于东西方的差异。可以说，我从中国学到的最重要的一课是认识到我们都有人性，我们拥有许多的共同点。

那些分开我们的力量与联结我们的力量比较起来是那么的微不足道。