前克林顿总统顾问讲述人生竞争的韬略！这本书不会马上改变你的人生，不会帮你马上挣得一百万美元，你从本书中将得到的是：如何在人生竞争中争当赢家的有效而正确的韬略。你将学到争当赢家的手段和策略，这些手段和策略是经受了真刀真枪实战考验的，是经受了白热化政治斗争的熔炉考验的。

这本书不会马上改变你的人生。

如果你购买这本书并阅读这本书，你不会马上挣得一百万美元——至少不是因为你马上购买了这本书的缘故。本书不是《圣经·新约》，不是《死者书》，不是《塔木德经》①，也不是《古兰经》。购买这本书不会马上使《今日》节目对你作一小时的专访，也不会使异性突然发现你魅力四射，不可抵挡。

你从本书中将得到的是：如何在人生竞争中争当赢家的有效而正确的韬略。你将学到争当赢家的手段和策略，这些手段和策略是经受了真刀真枪实战考验的，是经受了白热化政治斗争的熔炉考验的。

志谢

引言

第一篇 不认输，永不认输

第二篇 奉承恭维

第三篇 踢屁股

第四篇 抢占制高点

第五篇 战略与战术

第六篇 开诚布公

第七篇 教你与人沟通

第八篇 埋头苦干

第九篇 化腐朽为神奇

第十篇 老兄，脑筋灵活点

第十一篇 走出困境

第十二篇 赢家之道

结论

作者介绍

面对这些失败，林肯并没有灰心丧气，而是顽强不屈，坚持战斗。他又败于哈珀斯渡口和羊倌镇(此后他撤了自己的将军之职)。然后，在新的将军的指挥下，林肯还是输掉了第一次弗雷德里克堡之战。①

而且，这一连串的失败还只是战争头两年的一部分。对于这种情况，林肯也不免感到沮丧。在战争期间，他的儿子威利死了，他的妻子也成了你死我活的政治攻击的对象，因她据传大肆挥霍搞豪华排场(包括购买一张高级的床，该床至今仍放在白宫林肯的卧室里)。

但是，尽管遭到了所有这些失败，林肯最终还是取得了胜利。

得克萨斯州出色的流行歌曲作家金基·弗里德曼曾用柔和的颤音唱道：“再也不会有像耶稣那样的犹太人了。”同样，我们可以说，再也不会有像林肯那样的政治家了。斯人永逝，但他那百折不挠、坚忍不拔的精神永远值得发扬。

我们可以这样夸口说，你随便向我们举出一个成功的人物，我们都可以指出他曾遭受过的种种失败。本书两位作者虽然获得了成功，但我们干政治参谋这一行有好多年遭到了一连串的失败。鉴于自己是一个无力雇人开业的穷律师，詹姆斯决定从政，在路易斯安那开始了其担任政治顾问的生涯。

詹姆斯就这样干起了政治顾问这一行，并且遭遇了一连串的失败。在路易斯安那一事无成，之后詹姆斯受雇于迪克·戴维斯，帮助他竞选弗吉尼亚州的参议员。

P3

承蒙许多人的帮助，本书才得以问世。尤其是许多政治候选人，他们在以往的岁月里信赖我们，对我们充满了信心。我们从他们每一位身上受益良多，希望他们的智慧在本书中能得到充分的体现。

保罗特别要感谢母亲佩吉和继父杰瑞·霍华德，他们借给他电脑，陪他的孩子在游泳池嬉戏，以便他专心写作。保罗的亲家吉恩和迪安·弗莱德也拿出了他们的便携式电脑并照看小孩。保罗的父亲大卫·贝加拉不仅提供了充满睿智的意见，还安排了调节身心的钓鱼活动。保罗的姐姐凯瑟琳是他的顾问、拉拉队队长和最亲密的姐姐。

我们俩特别要感谢达莉特·托莱达诺对本书所作出的贡献，她为本书的审稿、核实和编辑加工付出了辛勤的劳动。而且，达莉特不仅显示了她的才干，还表现了她的正派，她是我们认识的人中最正派的人。

《奥斯丁美国政治家》的达维·麦克尼利和奥斯丁文森和埃尔金斯律师事务所的贝弗利·里维斯和艾米·托德为我们提供了很难找到的关于以前得克萨斯州一桩丑闻的调查材料，该丑闻为今日人们提供了十分有益的经验教训。凯斯·梅森提供了全国的特别是佐治亚州的政治活动的资料，帮了我们大忙。鲍伯·巴内特和他的助手凯瑟琳·赖安工作很有成效，巴内特显示了他既是一位能干的律师，又是一位可靠的朋友。西蒙一舒斯特出版公司的大卫·罗森泰尔和杰弗·克劳斯克对本书写作表示了无限的信任和巨大的耐心，对此我们十分感激。本书写到的人物，从提姆·鲁塞特到汤姆·迪莱到希拉里·罗德姆·克林顿，都表现了他们宽阔的胸怀。詹姆斯的老伙伴巴吞鲁日的格斯·韦尔富有智慧，而我们亲爱的朋友马克·韦纳过去和现在都是真正的赢家。

最重要的是，保罗要感谢黛安给予他一生中至关重要的一切，尤其是使生活充满乐趣的四个孩子：约翰、比利、查理和帕特里克。保罗要把这本书献给黛安，就像他把前一本书献给她一样，毕竟他的整个生命都奉献给了她。

詹姆斯要感谢玛丽、马蒂和埃玛，感谢他们所做的一切。

在写作这本书的过程中，我们学到了许多东西。作为有敏锐洞察力和刚毅勇敢的政治战略家，我们与引经据典剖析政治战略的政治哲学家或政治科学家大不相同，我们没有那种纸上谈兵的书呆子气。我们也不是使公司经营峰回路转的我们不知道你阅读这本书是否学到了什么东西，但我们通过这本书的写作确实学到了许多东西。

我们认识到，如果你一生中一直都在从事某种工作，这种工作已经成为你的第二天性，那么回过头来对它重新审视一番是大有助益的。首先，原则和基本想法需要时时加以细察剖析，这正是本书为我们所做的。我们得到一条十分重要的经验是，虽然詹姆斯·麦迪逊①说得对：男人不是天使(大多数女人也不是)，但是，设想做正确的事情必定会有成效，未免夸大其词。

为人正派、宽厚、诚实；荣誉大家分享，责任自己承担；发现他人身上潜在的长处；不管遇到什么情况，一如既往地顽强奋斗，这些都是永恒的真理，通常也是取得成功的十分有效的策略。我们必须承认，在我们自己的生活和职业生涯中，我们奉行这些行为准则往往也有不尽如人意之处。但是，既然我们提倡这些美德，我们就更要尽心尽力来加以奉行。

这并不是说，唇枪舌剑、针锋相对、毫不留情、赤膊上阵的政治斗争没有用武之地了。我们喜欢大智大勇的搏击，一如任何别的人——而实际上，我们比我们认识的任何其他的人更喜欢这种斗争。所以，不要认为我们变得心肠软了。在政治舞台摸爬滚打数十年之后，我们依然为成为我们曾经历的最激烈角逐中的斗士而感到自豪。我们仍然认为民主党人是正确的，共和党人是错误的。但这是另一本书的内容。

最后，当我们写作这本书时，我们对这些“基本”法则的丰富内涵和深刻道理感到惊讶。我们的七级橄榄球教练教导我们要努力拼搏，决不认输——他们是七级橄榄球教练，不是前总统的顾问。尽管如此，大智慧始终是存在于最基本的法则之中的。本书的目的就是提出在现实社会生活中具有切实成效的法则，不管这些法则是多么简单，还是多么深奥(市上还有多少卖力地、赤裸裸地鼓吹阿谀拍马的自助书籍?)。

本书中几乎每一条经验、每一个例子、每一则轶事都来自政治家——我们为他们当中的大多数人工作过。所以，我们谨借此机会再一次感谢许许多多男士和女士们，他们担着风险雇用我们，当我们提出近乎荒谬的大胆想法时，他们鼓励我们，当我们惹起争议时，他们支持我们，他们付工资给我们让我们从事我们喜爱的工作。谢谢，再一次谢谢!

即使马基雅弗里和孙子再生，他们作为政治战略家提出的谋略至多也不过与詹姆斯·卡维尔和保罗·贝加拉大同小异而已。我之所以清他们俩当顾问，是因为其才识谋略，无人能出其右。

——美国前总统比尔·克林顿

不论是对民主党还是对共和党来说，不论是在政治舞台还是在商业战场上，好的谋略就是好的谋略。詹姆斯·卡维尔和保罗·贝加拉合写的这本书很有见地，集中了很多好的谋略。

——众议院前议长纽特·金里奇

卡维尔让我为此书写个短评。他与我素未谋面而屈尊有求于我。我开始阅读原稿(我打算浏览一遍——结果我逐字逐句地读完了它，还错过了好几个星期天的全国橄榄球联盟比赛)。我喜欢这本书。我打算零买50本，送给我的CEO朋友们。这本书里有真正的智慧一…远远胜过一大堆老生常谈的自助类废话。这本书适用于商业竞争吗?百分之百适用。毕竟，各行各业都有一本难念的经，就是说，手腕要强硬。妙极了!

——汤姆·彼特《追求卓越》的作者