侦探推理小说女王——阿加莎·克里斯蒂为你带来她的又一推理悬疑大作：午夜过后，一场大雪迫使东方快车停了下来。这辆豪华列车整年都处于满员状态。但那天早上却发现少了一名乘客。一个美国人死在了他的包厢里，他被刺了十二刀，可他包厢的门却是反锁着的。赫尔克里·波洛探长该如何侦破这一悬案？……

午夜过后，一场大雪迫使东方快车停了下来。这辆豪华列车整年都处于满员状态。但那天早上却发现少了一名乘客。一个美国人死在了他的包厢里，他被刺了十二刀，可他包厢的门却是反锁着的。

随着紧张气氛逐渐增强，侦探赫尔克里·波洛想出了两个侦破此案的方法……

第一部 事件

1 托罗斯快车的重要旅客

2 托卡良旅馆

3 波洛拒当保镖

4 夜半叫声

5 谋杀

6 女人干的?

7 尸体

8 阿姆斯特朗绑票案

第二部 证词

l 卧车管理员的证词

2 秘书的证词

3 男仆的证词

4 美国太太的证词

5 瑞典女士的证词

6 俄国公主的证词

7 安德烈伯爵夫妇的证词

8 阿布斯诺上校的证词

9 哈德曼先生的证词

10 意大利人的证词

11 德本汉小姐的证词

12 德国女仆的证词

13 对众证词的概观

14 凶器

15 搜查乘客的行李

第三部 赫尔克里·波洛静坐思考

1 凶手是谁

2 十个问题

3 几项重要事实

4 匈牙利护照上的油渍

5 德拉戈米罗夫公主的教名

6 与阿布斯诺上校再次晤谈

7 玛丽·德本汉的真实身份

8 惊人的内幕

9 两种答案

“很不妙。巴尔干半岛雪下得太多了。”

“听说德国也是。”

“唔，”眼看又要无话可说，杜波斯克中尉赶忙找话题，“明天晚上七点四十分您就可以抵达君士坦丁堡。”

“是啊，”波洛应道，接着又赶忙表示，“我也听说圣索菲亚清真寺是很美的。”

“我相信一定非常美。”

在他们头顶上方，一间卧铺包厢的窗帘拉开了，一位年轻妇女朝外张望。

打从星期四那天离开巴格达以来，玛丽·德本汉就睡眠不足。无论在驶往基尔库克的火车中，还是在摩苏尔的旅馆里，或是昨夜在这列火车上，她都没有睡好。由于在温度过高的包厢里热得无法入睡，她起身向窗外探视了一下。

这儿一定是阿勒颇了。当然，没有什么可看的，它只是一座灯光黯淡的狭长月台。不知在何处有人火冒三丈地用阿拉伯语大声争吵，她的窗口下也有两个人在用法语交谈，一个是法国军官，另一个是有着两撇胡子的小个子。她微微一笑。她从未见过一个人把自己围裹得如此严实。车外一定寒冷刺骨。难怪车厢中暖气开得这么热。她想把玻璃窗往下打开点，可是扳不动。

卧铺车厢的管理员来到了这两个人面前。他说，火车马上要开了，请上车吧。那个小个子摘下了帽子。他的脑袋真像个鸡蛋啊!玛丽·德本汉虽然另有所思，也不禁微微一笑。这小个儿的模样真可笑，这样的小个儿，谁也不会把他放在眼里的。

杜波斯克中尉正在向他话别。中尉早已想好要说些什么，现在终于等到这时候了。他的话说得很动人，措词也很优美。

波洛先生不甘示弱，也报以同样优美动人的话语。

“上车吧，先生，”卧车管理员说。

波洛先生带着无限惆怅的神情上了车。管理员尾随其后。波洛先生挥着手，杜波斯克中尉举手敬礼。火车猛然晃动了一下便徐徐前进了。

“终于走啦!”赫尔克里·波洛先生喃喃自语。

杜波斯克咕噜了一声，觉得自己快冻僵了……

P2-3

阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾lO亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。

随着克里斯蒂笔下创造出的文学史上最杰出、最受欢迎的侦探形象波洛，和以女性直觉、人性关怀见长的马普尔小姐的面世，如今克里斯蒂这个名字其象征意义几近等同于“侦探推理小说”。

阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。《斯泰尔斯庄园奇案》经过数次退稿后，最终于1920年由博得利·黑德出版公司出版。

之后，阿加莎·克里斯蒂的侦探推理小说创作一发而不可收，平均每年创作一部小说。1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》)。这是她第一部由柯林斯出版公司出版的小说，开创了作为作家的她与出版商的合作关系，并一直持续了50年，共出版70余部著作。《罗杰疑案》也是阿加莎·克里斯蒂第一部被改编成剧本的小说，以Alibi的剧名在伦敦西区成功上演。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧吏上空前的纪录。

1971年，阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1976年，她以85岁高龄永别了热爱她的人们。此后，又有她的许多著作出版，其中包括畅销小说《沉睡的谋杀案》(又译《神秘的别墅》、《死灰复燃》)。之后，她的自传和短篇故事集《马普尔小姐探案》、《神秘的第三者》、《灯光依旧》相继出版。1998年，她的剧本《黑咖啡》被查尔斯·奥斯本改编为小说。

阿加莎·克里斯蒂的侦探推理小说，上世纪末在国内曾陆续有过部分出版，但并不完整且目前市面上已难寻踪迹。鉴于这种状况，我们将于近期陆续推出最新版本的“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”，以下两个特点使其显著区别于以往旧译本，其一：收录相对完整，包括经全球评选公认的阿加莎·克里斯蒂侦探推理小说代表作品；其二：根据时代的发展，对原有译文全部重新整理，使之更加贴近于读者的阅读习惯。愿我们的这些努力，能使这套“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”成为喜爱她的读者们所追寻的珍藏版本。

                     人民文学出版社编辑部

                        2006年5月

那些小小的灰色脑细胞再次解开了看起来是无法解开的迷案。克里斯蒂夫将不太可能发生的故事演绎得如此真实，令她的读者始终充满迷惑和悬念，直至小说结尾。

                 ——《秦晤士报》文学增刊

克里斯蒂的写作功力一流，内容写实、逻辑性顺畅，也很会运用语言的趣味，阅读她的小说，在谜底没有揭露前，我会与作者斗智，这种过程令人非常享受!她作品的高明精彩之处在于：布局的巧妙使人完全意想不到，而谜底揭穿时，又十分合理，让人不得不信服。

                  ——金庸(2001年4月23日)