克雷洛夫的寓言大都继承了俄罗斯动物故事的传统,写的都是鸟虫鱼兽、山水花草,它们不仅栩栩如生,富有性格特征,而且象征了某种阶层和人物,表现了现实的内容。如他的著名寓言《狼和小羊》、《青蛙们要一个国王》等,把讽刺的矛头直指暴君、权贵,具有强烈的批判精神。他的寓言广阔在描绘出了俄罗斯生活的真实,形象地反映了俄罗斯民族的精神和智慧。如他的《鹰和密蜂》、《蜜蜂和蜘蛛》等作品,通过密蜂的形象歌颂了劳动者的埋头苦干和勤勤恳恳的精神。克雷洛夫的寓言还有一特点,就是他用语简朴、幽默、风趣而引人入胜,且吸收了大量民间的谚语和俗语,使文章显得通俗生动而富有亲切感。
克雷洛夫的寓言内容生动,情节紧凑,语言精练,几乎每一篇都是一个概括性很强的小小的现实主义戏剧。相信克雷洛夫的寓言将会带给读者一个新的阅读空间。
《克雷洛夫寓言》是俄国最伟大的寓言作家克雷洛夫(1769—1 844)最杰出的作品,也是世界三大寓言故事之一,可以和古希腊的《伊索寓言》、法国的《垃封丹寓言》相媲美。《克雷洛夫寓言》被译成各种文字在全世界流传,其中《农夫和她》《狼和小羊》《狐狸和葡萄》等家喻户晓。
克雷洛夫的寓言,题材广泛,寓意深刻。虽然篇幅都很简短,但每每托物言事,借古讽今,把简单的含有训诫意义的寓言变成了雅俗共赏的讽刺文学作品。俄国著名的文学评论家别林斯基说过:“克雷洛夫的寓言——不是简单的寓言,而是小说,是喜剧,是幽默的特写……”
农民和河
小河泛滥成灾,一路上飞扬跋扈地汹涌奔腾。遭殃的农民们实在忍无可忍了,他们决心去请求大河主持公道,使他们的损失得到赔偿。
大河平静而庄严地在河床上流动着,大城市安稳地矗立在大河的两岸。如果有人说大河会搞出那些个恶作剧来,大家一定要笑话他的。心地单纯的农民估计着,他们的损失是一定会得到赔偿的。
但是,当农民们接近河岸的时候突然发现,原来他们所损失的东西,半数都在这条大河上漂浮着呢!
所以他们也不白费劲诉苦了。这回不是瞪眼瞧着小河,而是瞪眼瞧着大河了。大家摇摇头,转身回家去。他们在回家的路上说道:
“不必白费功夫了。小河抢来的东西,统统跟大河分赃,我们去控告小河,还能有什么胜诉的指望呢!” P11-13
这样的一个瞬息万变的时代,这样一个迷茫与喧嚣的社会,信息与科技同飞,浮躁与现实共眠。生活在夹缝中的青少年,他们需要怎样的精神食粮?他们应该阅读些什么?
当我们走进现代化的图书城时,就像走进了一座座迷宫,那堆积如山的书籍,带给我们的既有对知识无涯的感慨,也有对知识重压身心的不安甚至是恐惧。
世界上有好书也有不好的书,坏书不仅消耗了我们的时间和金钱,还使我们堕落、误入歧途。它们损害了我们的心灵,钝化了我们的感受,使我们的精神世界感染了病毒。对好书的阅读,则会收到事半功倍的奇效。因为只有接触最高的精神境界,才能抵达最佳的审美意境。
所以,我们建议您读好书,读名著!
经典名著的前提,是它经受住了漫长时间的考验,它已在时间的风雨中被反复剥蚀过,但却散发出更加耀眼夺目的光彩。
成为经典的作品,都有一些共同点,它们都是美好的、向上的、人性的、有灵性的;它们不但能抚慰我们躁动的心灵,引领我们找到自我,还能陶冶我们的性情,给我们一个美丽的人生。
我们奉献给青少年读者的就是这样瑰丽、经典的精神大餐。
记得世界著名作家赫曼赫塞曾经说过:“教养最重要的途径,就是培养孩子阅读的习惯;而阅读之路,就是从童话故事开始。”这句话,同样适合那些已经不再被称为孩子的青少年。所以,在这里,我们首先为他们选择了一些世界著名的童话,如格林兄弟、安徒生、王尔德、豪夫、贝洛等的童话。格林童话幽默风趣,爽朗自然;安徒生童话绚丽多姿,富于个性;王尔德童话唯美浪漫,余味无穷;豪夫童话内涵丰富,具有民族特色;贝洛童话则意境优美,语言清新……尽管这些童话风格各异,但都有着丰富的幻想、天真烂漫的构思和朴素的幽默。它们可以尽情地扩展您的想象空间,启发您的智慧和想象力。
中国古典文学名著影响巨大而广泛,对中华民族的精神文化生活产生了深远的影响,是青少年成长过程中不可缺少的精神食粮。外国文学名著则带给我们不同的艺术感受和启迪。
《红楼梦》是一部旷世奇书。《西游记》创造了神奇瑰丽的神话世界,是中国古代神魔小说的代表作。《小王子》深邃优美,如梦如幻。《三国演义》、《水浒传》、《悲惨世界》、《红与黑》、《莎士比亚悲喜剧》、《傲慢与偏见》、《德伯家的苔丝》、《远大前程》等,深受世界各国读者的喜爱,形象生动,栩栩如生,让人掩卷长思,久久不忘。
而《堂·吉诃德》、《好兵帅克》、《吹牛大王历险记》、《百万英镑》等,在给我们提供极大的笑料的同时,也能拓展我们的思想和视野。
《聊斋志异》、《一千零一夜》运用浪漫的手法,熔奇特瑰丽的幻想境界与色彩斑斓的现实生活于一炉,故事情节起伏跌宕,曲折离奇,令人百读不厌。
《昆虫记》巧妙地穿插了大量的科学知识,同时又具有趣味性,给人留下了深刻的印象。
同时,我们还为读者选择了睿智的《伊素寓言》、优美的《柳林风声》、感人至深的《爱的教育》、讽刺的《套中人》、诙谐的《十日谈》、好看的《福尔摩斯探案精选》、现实的《羊脂球》、人性的《西顿动物故事》……
原谅我们对这些名著所做的一点儿小小的改动,我们所做的,只是删去枝蔓,凸显情节,使其更加生动有趣,更加适合青少年朋友的阅读。
现在,让我们打开《世界经典文学名著》系列,来一次华美的、不媚俗的阅读。