中国古典文学名著影响巨大而广泛，对中华民族的精神文化生活产生了深远的影响，是青少年成长过程中不可缺少的精神食粮。外国文学名著则带给我们不同的艺术感受和启迪。

《世界经典文学名著系列》对中外名著做了小小的改动，删去枝蔓，凸显情节，使其更加生动有趣，更加适合青少年朋友的阅读。

《聊斋志异》是一部文言短篇小说集，大多以狐、鬼、花、木、神等异类为题材。作者以丰富的想象力把这些幽冥世界的非观实事物写到现实生活中来，借以表观自己的理想，解决现实中无法解决的矛盾。

《聊斋志异》所塑造的人物栩栩如生，活灵活现。和谐与怪异的情书交替出现，趺宕起伏，交化万端，具有令人百读不厌的艺术魅力，代表了中国古典文言小说的最高峰。

作者蒲松龄(1640-1715)，清代小说家，宁留仙，号柳泉居士。他几十年功名不就，在缙绅人家坐馆教书，喜欢搜集怪异故事。《聊斋志异》倾注了他大半生的心血，是一部“孤愤”之作。

偷桃

崂山道士

画皮

贾儿

聂小倩

张诚

口技

商三官

罗刹国

促织

武技

鸽异

细柳

梦狼

席方平

颜氏

赵城虎

黄英

陆判

连城

王六郎

雷营

佟客

种梨

雨钱

说着，就打开箱盖，拿出一团绳子，约有几十丈长。他抓住绳的一头，猛地朝天上抛去。哈，绳子眨眼间便悬立在空中，好像天上有个东西把它给挂住了。不一会儿，那绳子越来越高，眼看着钻进云端里去了，手里的绳子也抛到了头。

绳子立在空中，当父亲的又叹口气：“儿啊，我已经年纪大没有力气，身子又重，看来是爬不上去了，还是你来吧。”就把绳头交给了儿子。

儿子抓住绳头，脸上露出为难的神色，说：“爹也太糊涂了，这样一根细线似的绳子，要我附上去，爬上万丈高天，能办到吗?要是爬到中途，绳子断了，还不得把我摔得粉身碎骨啊?”

父亲哄着说：“嗨，我已经把大话说出去了，后悔也来不及了，还是麻烦我儿去一趟蟠桃园吧。不要怕有危险，要真能偷来桃子，一定会得到重重赏赐的，说不定还能给你娶个美貌俊俏的媳妇呢。”

儿子这才乐了，就拉着绳子，盘旋着往上攀登；他两手不住地倒腾着，两腿往上一窜一窜，爬得飞快，不大一会儿，就爬进了云端，再也看不见了。

过了很长时间，扑通，从天上掉下一个桃子，红艳艳的，像饭碗那么大。变戏法的入很高兴，忙拿着桃子献了上去。

坐在公堂上的官员们把桃子传看了很长时间，也弄不明白它是真桃子还是假桃子。

大家正在议论，忽然，天上竖着的绳子掉了下来。变戏法的人立刻惊慌道：“糟了，糟了!天宫有人砍断了我的绳子，我儿可靠什么下来呀?”

看热闹的人们也都着急起来。正急着，突然从天上掉下一样东西。大家一看，全惊呆了，竟是那男孩子的脑袋。

变戏法的人说：“这一定是偷桃子的时候，被看桃园的神仙发现了。我的儿子完了，儿啊，都是爹害了你呀!”

变戏法的正哭得伤心，扑通，又有一只脚从天上掉了下来；接着，肢体纷纷从天上往下掉，简直惨不忍睹。

变戏法的人更加悲痛，一边哭着，一边拣拾着儿子的肢体，一样样地装进了一个小竹箱。

拣完，他盖上盖儿，叹口气说：“我老汉只有这么一个宝贝儿子，天天跟我走南闯北，今天为了给各位官老爷表演，不想却遭到了这样的横祸。唉，没办法，我只好找一个地方，把苦命的儿子埋葬啦!”

P3-4

这样的一个瞬息万变的时代，这样一个迷茫与喧嚣的社会，信息与科技同飞，浮躁与现实共眠。生活在夹缝中的青少年，他们需要怎样的精神食粮?他们应该阅读些什么?

当我们走进现代化的图书城时，就像走进了一座座迷宫，那堆积如山的书籍，带给我们的既有对知识无涯的感慨，也有对知识重压身心的不安甚至是恐惧。

世界上有好书也有不好的书，坏书不仅消耗了我们的时间和金钱，还使我们堕落、误入歧途。它们损害了我们的心灵，钝化了我们的感受，使我们的精神世界感染了病毒。对好书的阅读，则会收到事半功倍的奇效。因为只有接触最高的精神境界，才能抵达最佳的审美意境。

所以，我们建议您读好书，读名著!

经典名著的前提，是它经受住了漫长时间的考验，它已在时间的风雨中被反复剥蚀过，但却散发出更加耀眼夺目的光彩。

成为经典的作品，都有一些共同点，它们都是美好的、向上的、人性的、有灵性的；它们不但能抚慰我们躁动的心灵，引领我们找到自我，还能陶冶我们的性情，给我们一个美丽的人生。

我们奉献给青少年读者的就是这样瑰丽、经典的精神大餐。

记得世界著名作家赫曼赫塞曾经说过：“教养最重要的途径，就是培养孩子阅读的习惯；而阅读之路，就是从童话故事开始。”这句话，同样适合那些已经不再被称为孩子的青少年。所以，在这里，我们首先为他们选择了一些世界著名的童话，如格林兄弟、安徒生、王尔德、豪夫、贝洛等的童话。格林童话幽默风趣，爽朗自然；安徒生童话绚丽多姿，富于个性；王尔德童话唯美浪漫，余味无穷；豪夫童话内涵丰富，具有民族特色；贝洛童话则意境优美，语言清新……尽管这些童话风格各异，但都有着丰富的幻想、天真烂漫的构思和朴素的幽默。它们可以尽情地扩展您的想象空间，启发您的智慧和想象力。

中国古典文学名著影响巨大而广泛，对中华民族的精神文化生活产生了深远的影响，是青少年成长过程中不可缺少的精神食粮。外国文学名著则带给我们不同的艺术感受和启迪。

《红楼梦》是一部旷世奇书。《西游记》创造了神奇瑰丽的神话世界，是中国古代神魔小说的代表作。《小王子》深邃优美，如梦如幻。《三国演义》、《水浒传》、《悲惨世界》、《红与黑》、《莎士比亚悲喜剧》、《傲慢与偏见》、《德伯家的苔丝》、《远大前程》等，深受世界各国读者的喜爱，形象生动，栩栩如生，让人掩卷长思，久久不忘。

而《堂·吉诃德》、《好兵帅克》、《吹牛大王历险记》、《百万英镑》等，在给我们提供极大的笑料的同时，也能拓展我们的思想和视野。

《聊斋志异》、《一千零一夜》运用浪漫的手法，熔奇特瑰丽的幻想境界与色彩斑斓的现实生活于一炉，故事情节起伏跌宕，曲折离奇，令人百读不厌。

《昆虫记》巧妙地穿插了大量的科学知识，同时又具有趣味性，给人留下了深刻的印象。

同时，我们还为读者选择了睿智的《伊索寓言》、优美的《柳林风声》、感人至深的《爱的教育》、讽刺的《套中人》、诙谐的《十日谈》、好看的《福尔摩斯探案精选》、现实的《羊脂球》、人性的《西顿动物故事》……

原谅我们对这些名著所做的一点儿小小的改动，我们所做的，只是删去枝蔓，凸显情节，使其更加生动有趣，更加适合青少年朋友的阅读。

现在，让我们打开《世界经典文学名著》系列，来一次华美的、不媚俗的阅读。

《世界经典文学名著》系列编委会  2004年秋天