小说以美国南北战争为背景，讲述了一个农妇的独生子亨利·弗莱明由于对战争的奇妙幻想，渴望过军旅生活，而不顾母亲的劝阻毅然参加了北方军的故事。小说从一个士兵的角度去描写战争，突出战斗环境中个人的具体感受，把士兵们的恐惧和悲伤，懦弱和勇敢描绘得淋漓尽致。本书以中英对照的形式为你呈现这个富有现实意义的故事。现代美语改编，让世界名著变简单了。

“2000单词读遍世界名著丛书”是一套经过改编的文学名著，以浅显易懂的现代美语改写并保留原著精神，带领读者突破原著中趋近文言的用字遣词及冗长篇幅的隔阂，重新开启一扇轻松领略世界文学之美的窗口。

本套书精选实用性高的美语词汇，不论是单词、词组或语法，都展现出当今美国日常生活语言的特色，对提高中学生英语阅读水平大有裨益。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

寒气很不情愿地从地上散去，渐薄的雾气中显露出一支四散在山坡上休息的北方部队。当大地由褐色转为青色时，士兵们也随之醒来，并开始为各种传闻感到不安。

有位高个子士兵想发扬一下美德，便到山谷里的小溪边洗衬衣。他飞快地跑回来，像挥舞旗帜似的挥舞着衣服。他按捺不住地想把听来的消息告诉大伙，这消息他是从一位忠诚的朋友那儿听来的，那朋友则是从一位值得信赖的炮手那儿听来的，而炮手又是从他可敬的兄弟那儿听来的，那位兄弟则在司令部当传令官。高个子士兵那架势，就像一位神气十足的传令官。

“咱们明天要开拔啦，”他用明白无误的口吻对一群伙伴说，“咱们将沿河而上，抄近路，迂回到他们的背后。”

他提高音量，向聚精会神的听众们详详细细地讲述起这场大规模战役的作战计划。他一讲完，身穿蓝色军装的士兵们便三五成群地来到一排排低矮的棕褐色棚屋之间的空当里争论起来。

“瞎说!纯粹是扯淡——一个弥天大谎!”另一位二等兵大喊道。他的脸涨得通红，两只手恶狠狠地塞进裤子的口袋里。他把这看成是一次人身攻击。“我可不相信这支该死的部队还会转移，咱们是耗上了。两个星期，我都有八次准备转移了，可咱们还不是一步都没动。”

高个子士兵感到自己有责任捍卫他所带来的消息的真实性。他跟那位大嗓门士兵差点为这事动起手来。

士兵们中间引发了一场激烈的讨论。一位士兵清楚明了地介绍了指挥官全部作战计划的要项。可有些人表示反对，他们认为还有别的作战计划。他们争论得不可开交，每派都试图赢得他人的注意。与此同时，那位带来消息的士兵神气活现地转来转去。士兵们接二连三地向他提问。

“出什么事啦，吉姆?”

P3 P5