中国第一仙山--黄山，非幻是真的童话世界--九寨沟，海洋生态奇观--大堡礁，既美且奇的胜境--约塞米蒂国家公园，地质千层派--大峡谷国家公园，揭示生物进化的大奥秘--科隆群岛，壮盛的瀑布奇景--伊瓜苏国家公园……每一处都壮丽无比，是最动人心魄的大自然奇观。本书从全球170余个国家和地区，788处世界遗产，采撷自然奇景中的精华，汇聚成册。每一处都是人类天才的杰作，大自然的造化奇工！

世上自然美景无数，能列入《世界遗产名录》者无一不奇。本书撷取精华，呈现最撼人的大自然绝景。在中国，有云雾缥缈、宛如仙境的黄山，有五彩缤纷、如诗如画的九寨沟和黄龙，有山高谷深、壁险水急的云南三江；在美洲，有壮阔雄奇、赤如烈焰的大峡谷，有震天撼地、狂吼如雷的伊瓜苏瀑布，有解开生物进化之谜的科隆群岛；在澳大利亚，还有独一无二的海底缤纷世界大堡礁。在一草一木、虫鱼鸟兽之间，我们体会到万物共存的美好；在叠瀑、奇峰、绝壁、巨树之中，我们为大自然的神奇造化深深折服。大自然让疲惫的灵魂苏醒，为枯干的生命注入新血。大自然也让我们学会了谦卑，懂得了什么是天宽地广。

出版序 珍惜人类共同的遗产

中国第一仙山——黄山

非幻是真的童话世界——九寨沟

[也是遗产]羡煞人与仙的人间瑶池——黄龙

[也是遗产]举世独一的三江“川”流——三江并流保护区

海洋生态奇观——大堡礁

既美且奇的胜境——约塞米蒂国家公园

自然保护的先驱——约翰·穆尔

地质千层派——大峡谷国家公园

揭示生物进化的大奥秘——科隆群岛

[专栏]达尔文与进化论

壮盛的瀑布奇景——伊瓜苏国家公园

旅游实用信息

◆神话传说活化了景物

追溯起来，黄山文化伊始于炎黄时代。传说当时黄帝曾与容成予、胡斤公两位仙翁，为炼长生不老的仙丹，遍寻适合的地点。一日来到夥山，见景色优美有如仙境，便选定为炼丹地，“炼丹峰”就是他们炼丹的山峰，“炼丹台”则是他们日日制丹的凹石。

后来因为山中留有许多黄帝的足迹，甚至最后连黄帝也愿生生世世与黄山为伍，自己化作一座高峰，名“轩辕峰”，唐明皇乃将黟山更名为黄山。白此与他们有关、无关的许多神话和传说越来越多，常与景物连成一气，绘声绘影地在此间流传，使这里的景物更加传神动人。

例如“炼丹台”对面是“晒药石”，传说是容成子、胡丘公两位仙翁晒药之处。两巨石中间有深谷相隔，往来其问险象环生，而他们却能轻易自在地来去自如，真是神通广大。

又如传说有条鲫鱼，听说鲤鱼一跃龙门之后，可以成为神龙，便想学鲤鱼，可是却怎么也跃不过龙门。仙人指点它，需先在人间行善积德才可以成功。鲫鱼遂来到黄山通往天都峰的深谷中，弓身为桥让人通过，这就是今日的“鲫鱼背”。千年后，已有资格跃龙门的鲫鱼，感到行善至乐，再也不想去跃龙门了。

还有一则传说与诗仙李白扯上了关系。据说他曾来到圣泉峰的鸣弦泉，感于山幽水美，便坐在石上一边饮酒，一边吟起诗来。诗成后诗仙醉了，泼倒的酒洒在所坐的石上，大家认为石头一定也醉了，从此这石头便有了“醉”名，名为“醉石”。

◆诗、画、摄影传达了美境

除了神话传说外，黄山文化以吟咏黄山的诗词文赋、描绘黄山美景的绘画及捕捉黄山影像的摄影作品为主。自盛唐以至晚清的1200年间，透过山水画与文学诗词的流传，使黄山成为中国广为人知的名山。颂赞黄山的骚人墨客不可胜数，诗仙李白只在山下逛了一圈，便题诗赞道：“黄山四千仞，三十二莲峰，丹崖夹石柱，菡萏金芙蓉”。宋代黄山已是画家笔下争相描绘的主要对象之一；明末来此避世独立的一批遗民，淡泊名利、寄情山水，自成“黄山画派”，著名的石涛、渐江、梅清等都有妙品传世。近代大师张大千、黄宾虹、李可染、刘海粟等也是描绘黄山的高手。

明、清以来400多年的相关文物，在黄山本地保留得相当完整，再与当地的民俗风情、山水风光及古迹民居结合，成为十分有特色的文化(请参阅本系列第三册《老城古镇》“桃花源里古村落——皖南西递、宏村”篇)。因黄山位在徽州，所以通称为“徽州文化”，和藏文化、敦煌文化并称中国三大地域文化。而晚期的黄山文化添加了许多摄影作品，借着影像的流传，黄山之美更具体地呈现在世人面前，在海外都享有盛名。

P25-26

珍惜人类共同的遗产

2001年3月，阿富汗两尊历史悠久、艺术价值极高的巴米扬(Bamiyan)大佛在全世界的震惊中，被炸成了碎块。相信很多人都不会忘记那惊心动魄的一幕，当看到千年石窟佛像顿时崩塌成废墟时，无不同声叹息，心痛不已。

阿富汗塔利班政权疯狂的毁佛行动，不仅惊动联合国教育、科学及文化组织(简称联合国教科文组织，UNESCO)派员前往关切，更在国际社会中引起强烈的关注和谴责。因为这两尊大佛具有普世的珍贵价值，是全人类共同的遗产，值得所有地球公民一齐来捍卫珍惜。

但类似的悲剧，不会只在遥远的巴米扬小村发生。一触即发的战争、对名胜的不当开发、经济发展与古迹保存的矛盾、财务困窘的主管当局对古迹维护的力不从心等等，稍有差池就会对自然和文化遗产造成难以挽回的伤害。

基于珍视世界文化和自然遗产的普遍共识，联合国教科文组织早在1972年便通过了《保护世界文化和自然遗产公约》，并成立了世界遗产委员会(World Heritage Committee)和世界遗产基金(World Heritage Fund)，借助国际力量，共同保护这些世界珍贵的资产。

世界遗产委员会每年召开一次会议，旨在对各国提出的世界遗产申请项目进行严格的审核，审核的依据为相关专家事先在申请项目实地所做的考察报告。这些专家主要来自国际古迹及遗址委员会(ICOMOS)和国际自然保护联盟(IUCN)，具有一定的公信力。凡经过专家考察认可，并获得世界遗产委员会审核通过的项目，便能荣登《世界遗产名录》(World HeritageList)，受到《保护世界文化和自然遗产公约》所有缔约国家和地区的共同保护和维护援助。

能够申请列入《世界遗产名录》的，包括文化遗产、自然遗产，自然文化双遗产三种。被列入的文化遗产都具有历史、艺术创造性、考古和科学上的独特性，能代表人类创造天才的杰作，或某一文化传统或文明的典型，而自然遗产除了出色的自然美景外，还必须具备生物、生态、地质上的独特性，或在地球演化史上占有一席之地。

截至2003年底为止，全世界129个国家和地区中已有754项世界遗产，其中包括582项文化遗产、149项自然遗产和23项自然文化双遗产，中国内地共有包括长城、紫禁城、敦煌莫高窟、苏州园林、泰山、黄山、九寨沟等29项入列。为了宣传倡导世界遗产保护观念，我们选出全世界最精彩的遗产数十处，依类别编辑成册，这其中有名城、古镇，有宫殿、城堡，有教堂、寺庙，有古文明遗址，更有大自然奇景，分布范围遍及世界各大洲。每一处均以深入的文字，精彩的图片作详尽介绍。内容涉及历史、艺术、宗教、建筑、民俗、考古、都市建设、地理、地质、生物、生态等等，可谓既丰富又有趣，使人观之不尽。全书最后并附各处实用旅游信息及相关网站，方便读者实地参观。

无论吴哥窟、大峡谷，还是秦始皇兵马俑或法国凡尔赛宫，都是人类文明的极致表现及大自然的神奇造化，令人深深感动。读者饱览了这一处处精彩的世界遗产之后，在开阔视野、增长见闻之余，如果能进一步尊重、欣赏不同民族的文化成就，并对保护世界遗产有些基本认识，就更有意义了。这也是本系列书出版的最终目的。