管理大师彼得·德鲁克强力推荐。作者班福德循序渐进的解说，帮助您找到更精彩的人生远景，由“成功”进而获致“价值与意义”；此外，书中也教导您如何实际制定策略，使五年、十年甚至二十、三十年后的你，真正活出自己心中的渴望。“从追求成功转为追求价值与意义！”这是我们人生的出路。

《人生下半场》的问世，帮助许多读者找到更精彩的人生远景。作者班福德清楚告诉我们：何必自限于“中年危机”，甚至一路抑郁寡欢直到退休！“从追求成功转为追求价值与意义！”这是我们人生的出路。

在本书《下半场赢家》，中，班福德提供循序渐进的解说，帮助读者如何实际制定策略，使五年、十年甚至二十、三十年后的你，真正活出自己心中的渴望。

诚挚推荐

序  内在的渴望

第一部 离开职场

第一章 欢迎进入人生下半场

第二章 开展自己的故事

第三章 真实的自我

第四章 陌生领域里的风险和报偿

第五章 如果真有这么好

第二部 设定计划

第六章 脱离

第七章 自我评估

第八章 找到属灵的中心

第九章 展望你的新使命

第十章 清掉盘子

第十一章 建立下半场团队

第十二章 探勘前路

第十三章 重划生命

第三部 重返职场

第十四章 最好的抉择

常见问答集

致谢

      第三章 真实的自我

我们希望世界改变的事情，应该先发生在我们身上。

                   ——甘地

如果你能拥有一份可以展现自我的工作，你会怎么做?如果你能派给自己一个完美的企划案——是与你真正的渴望和技能相符的，那会是什么样的企划案?

对于人生下半场，我最喜欢的是我终于可以把那个存在我身体内、随着我度过上半生的“真我”表现出来。这并不是说每个人的上半生都在作假；只是，为了追求成功，人常常必须放下真实的自我，去迎合其他的日常责任。那不见得是什么不好的事，只是并非你真心想做的。  

正如我在《人生下半场》里所说的，年轻时，我曾在两个人生抉择中犹豫不决：事奉和从商。我绝不会忘记，国中三年级时，马席老师的英文课所带给我的启示，当时我便知道该放下传道和为人施洗的念头，做一个以赢利为主的电视台管理者。具有讽刺意味的是，到了人生中场，我又面临了几乎相同的抉择。我绝不后悔选择从商而放弃传道，当然你也不必认为上半生无法展现真实的自我，就是作了错误的职业选择。在那时，对我来说，承接家族事业是最能表现自我的选择。正如活石机构(Cochrane Chase Livingstone)前任主席寇特恩·雀斯(Cochrane Chase)在他所著的《早知如此》(If I KnewThen what I KnoW Now)一书中所说：“二十来岁时，你有时间、可以尝试、可以探索……就在那段时间，你发现自己喜欢和不喜欢的事。”我确信大部分的人在就业之初，并没有办法全然认清真实的自我。我们只是努力往前走罢了。

但或早或晚，我们都会有种倦怠感——总觉得我们还有大好的部分没有表现出来。当那种感觉开始渗人我的生命时，这才发现我在事奉和从商之间所做的选择，只是表面的。真正的我乃是处在两者之间。我有从商的头脑，而且坦白说，我很喜欢从事交易，也乐于让我的公司成长。但，令人懊恼的是，我也发现到，生命不应只是让更多家庭接上有线电线、赚更多的钱而已。

P33-34

     序 内在的渴望

作家绝不应该认为自己能将从未存在的美或智慧展现出来，他只是试图以自己的艺术方式，将外界的美与智慧反映出来。

——鲁益师(C.S.Lewis)

写书的人无法预期人们对书会有什么看法；不过，他们很快就会知道答案。在《人生下半场》出版后不久，我开始听到读者的意见，为数还真不少。但他们说的几乎都是同一句话：你说的正是我的经历。

从总裁、中级经理、业务主管、学校教师，到开始在教会中成立《人生下半场》小组讨论的牧师和教会领袖，以及想要兴办《人生下半场》退休会、研讨会和各项会议的企业主们，我都听过他们的意见。

这些声音多得足以让我明了，或许我已掌握到许多不同背景者的需要。这群人背景差异之大，超乎我的想像。当出版商极力建议我将读者群设定为男性时，我没有太多的犹豫，因-为我必须承认自己对女性的阅读习惯的确一无所知。但这似乎并没有太大的影响，因为我也听到很多女性的反应，大部分都说我写出了她们丈夫的经历，不过，也有少数人的反应与男性相同：你说的正是我的经历。

要是你还没读过《人生下半场》，希望我已经挑起你的胃口；这倒不是因为我想多卖一本书，而是因为《人生下半场》可说是本书的入门。如果你是属于35到55岁这个年龄层的人，并且想要从追求成功转而寻求人生意义，那么《人生下半场》或许就说出了你的感受。但，怎样才办得到呢?本书将实际地告诉你如何将成功转化为有意义。它让你明了：你最终将要用早已计划好的角色，去打一场比数悬殊且已进行到第三局的人生球赛。

长久以来，人们都认为一生中最初的40年(也就是前半辈子)，是最精彩也最具生产力的岁月，至于剩余的年日则开始停滞且逐渐走下坡，直到进入退休期。我对这种传统的说法并不以为然，透过我在《人生下半场》中所描述的一连串事件，我向这个说法提出挑战，因为当我活到50岁时，我正准备要好好过我的黄金岁月。我发现一件既惊人又简单的事：若你能在人生的第40个年头里开始做某件事，然后持续不断地做到65岁，你的下半辈子将会是生命的黄金期。我所指的并非一直保持活动力，或者找到一些你感兴趣的嗜好，好让脑袋灵光。当我说一个人的黄金岁月就将在下半辈子展开时，我可是十分认真的。不只我，许多我所认识、而且不认为下半辈子只能在逐渐耗损的精力中准备退休的人，都亲身验证了这一点。同样的状况也会发生在你身上。

在你人生最初的二十几个年头，你尽全力以获得成功：投入很多时间、兼了许多差、为了在竞争中出头而让自己变得更敏捷更聪明。30岁以后，你变得更有分量，且开始享受辛苦工作的成果：升官、加薪、地位，还有不少玩意儿可供你在越来越空闲的时候好好把玩。当40岁生日迫近时(大部分人最早在三十几岁、最晚在50出头就会出现这种现象)，你或许会有奋斗的疲累与成功的恐慌这种错综复杂的感觉。你开始意识到，自己不能也不愿就这样过一辈子。

至少我的情况就是如此。

我接手的家族事业每年都以近259／6的比率成长，虽然我从基层做起，醒着的时间几乎都花在工作上，但毕竟，经营成功的事业还是让我有种“不枉此生”的感觉。除此之外，我还有一个美满又具活力的婚姻，以及一个让我感到十分骄傲的儿子。

那我为何还感到如此不满足呢?

正如我在《人生下半场》里所说的，那时我的生命正从重视成功的阶段转换到以意义来衡量一切的阶段。我的左脚稳稳地踩在一个从事交易、不断得分的世界；但我的右脚却踏人一介陌生的领域～一个充满问题却不太能找到答案的世界。我开始聆听那个持续又微小的声音，轻柔地在我耳边低语：要多少才够呢?我真正的目的是什么?如果我的生命真的变得更好，那会是什么样子?我要怎样面对这么多年来所相信的一切呢?

我承认在写《人生下半场》时，并不确定我个人的经验可以引起其他人的共鸣。我了解自己比很多人幸运，因为大部分的人确实需要为了生计而工作。然而，听了这么多不同背景的人的心声后，我非常确信这种前、后半生的经验是非常普遍的。正如彼得·德鲁克(Peter Drucker)在《人生下半场》的前言中所说的：“……许多人可以享有‘成功’的事业，这是过去未曾听闻，也是史无前例的。”

如果你是40多岁的企业家，你知道，不到10年你就可以安稳地退休；但你同时也知道自己仍算年轻、有活力、有才华，而且最重要的是，你根本不想像那群“老人家"一样待在家里养老。你想在剩余的年日里做些有意义且可表现真我的事情。你想更多琢磨、发展一些既有的宝贵技能。而你内心不断激发出来的利他观念，也让你愿意做些奉献，好让世界可以因你的缘故有所改善。

以上所述几乎是所有专业人士的写照。不管是销售员、律师、医护人员、教师或其他职业的人，你们都已善尽职责，如今，你们真的可以开始思考：“若我以前选择了真正想做的事，那我现在会从事什么工作呢”?

《人生下半场》描述了我个人由追求成功转为寻求价值与意义的经过；本书则是一份地图，引导你开始这趟非凡却从未经历过的成长之旅。

要得到一个全赢的下半辈子，我的策略包括将事业交由一群值得信赖的同事经营，如此我才能够开始和大教会的牧师及领袖们一起思索管理和策略的问题。你可能没有事业需要交付，也可能不需要完全放下工作，但你仍需要找出一个策略，以确保你的下半辈子可以是你的黄金时期。在本书中，我探究了至少八种由“成功”进入“意义”的可能路径。本书将顺应你的需要和特殊环境，帮助你发展其中的一种。这是一趟你得独自经历的旅程。

在《人生下半场》中，我邀请读者写下自己的墓志铭。这可以帮助你专注在那些真正对你有价值的事上，很值得做。要是你从未做过，那就赶紧采取行动，因为人生下半辈子的主要工作是与“遗产”有关的——把宝贵的事物遗留下来。预先思考我们最后离去的情景，然后据此决定生前的计划，可以帮助我们确认真正的优先顺序以及可能产生的贡献。

在这本书里我预留了很多空白处，可供你写下心得或是回答问题。或者你也可以把这些问题的答案，写在另外的笔记本上。不论用哪一种方法，我都鼓励你将思绪化为文字，那么读完本书，你便有自己的计划可加以检视和应用了。

如果说，每个伟大的冒险行动，都是从一小步开始，那么你一生中最刺激的冒险正要展开。拿笔记下你的心得；与你的配偶和几个亲近又信得过的朋友谈谈你即将展开的旅程；祷告、倾听神的声音。你的生命将会全然改观，而这正是你今天所听到的最好消息。

《下半场赢家》正是“目标导向的人生”最佳的下一步!

——华理克(Rick Warren)纽约时报第一名畅销书《标杆人生》作者

鲍伯的话语如同燃烧的荆棘，使我们脱离“退休”，得以“复燃”!读了本书，你将迎向最美好的人生!

——著名畅销书作家 麦克斯·路可杜(Max Lucado)