一位法国学者说，新闻记者是记录瞬间的历史学家。他们或许不敢奢望成为历史学家，但“记录瞬间”是可以努力做得到的。如果您对法国很熟悉，书中记录的这几十个瞬间，就权当为您多增加了两双观察的眼睛吧。如果您想了解一些法国的今天，理解一点法国的昨天，这几十个瞬间也许能为您管中窥的提供一点帮助。

 1 法兰西——时光帝赐予的土地

文化大国法兰西

 2 法国人，浪漫乎?现实乎?

法国人与狗

巴黎夜生活的四个关键词

幽香宜人薰衣草

打开法国女人的化妆包

全球化时代的环法自行车赛

大学生的自我选择和市场选择

法国女性不再是“第二性别”

 3 小资的眼睛看法国

让文化古迹“活”起来

高级时装，巴黎的精神时尚

圣·罗兰谢幕最后的时尚演出风华绝世

千针万线装饰女人世界

左岸偏左  右岸偏右

人“约”法兰西

大众文化自娱自乐

人人参与保护民族文化

一半是电影  一半不是电影

蓝带——法国饮食文化的卓越象征

美食中的“法兰西之谜”

香街铁塔  巴黎双雄

度假休闲成就消遣文化

 4 在法国欣赏中国魅力

与中国文化有个约会

“我为什么这样设计中国国家大剧院”

读书人的中国热

太极拳、拔罐初显魅力

只需一张地铁票就可以看见中国

夏季巴黎的文化生活别开生面，各具特色。“月光下的电影节”很耐人回味。夜晚人们在公园、广场、体育场，可以免费观赏露天电影，在为期3周的活动中，陆续展映20世纪40年代以来18部各国优秀影片，片中的故事情节皆围绕巴黎展开，组织者的匠心之处在于，今天电影的放映地就是当年的拍摄地，观众和主人公一起故地重游。进入盛夏，“绿色古典艺术节”又在万森花卉公园拉开序幕，来自巴黎和法国其他城市的古乐、交响乐团有近20场演出。开幕式的两场音乐会是免费的，以后各场也仅付1．5欧元的公园门票。

法国人讲究在融入大自然的同时不忘文化品位和艺术享受，这大概就是有别于“自然消遣”的“文化消遣”吧!法国人认为，只局限于湖光山色，而缺少文化底蕴的消遣，是黯然的，没有活力的。P133

亲爱的读者，您好!

记者的优势，也许并不在于他的记性有多好、脑子里装着多少东西，也不在于他能汇集多少资料、进行深厚的研究。当然，更不在I-~a的文字创造或创新能力，因为这是和记者赖以生存的看家本事一一客观地叙述事实是相悖的。以我们对记者工作的粗浅理解，我们觉得，记者的优势在于他看得多、看得快，在于他的亲身经历，和访谈、观察、分析能力。对于一个记者来说，最遗憾的是：当事情发生的时候，他没在场。

这是我们决定把在法国任驻外记者4年多来，对当地的文化和社会生活、中法文化比较交流等主题的观察、思考和记录的文字结集出版的思想背景。法国以文化立国，他的“强项”和与众不同之处是文化；文化的法国，与政治的法国、经济的法国相比，更辉煌、更强大，也一定更持久。这种文化，不仅存在于知识分子的脑子里或文学艺术家的沙龙中，更存在于社会的方方面面和普通人的日常生活中。从1999年以来，中法关系进入全面合作、紧密合作的新时期。中法文化、社会交流异常丰富，大型活动层出不穷；同时，这几年又是国际社会和法国社会重大事件频发、某些事件的影响十分深远的4年。这些，都为驻法国记者多角度、全方位考察和体会中法两种文化在今天国际大背景下的异同，和由此带来的种种后果，提供了不可多得的舞台。

一位法国学者说，新闻记者是记录瞬间的历史学家。我们不敢奢望成为历史学家，但“记录瞬间”是可以努力做得到的。如果您对法国很熟悉，书中记录的这几十个瞬间，就权当为您多增加了两双观察的眼睛吧。如果您想了解一些法国的今天、理解一点法国的昨天，这几十个瞬间也许能为您管中窥豹提供一点帮助。

另外，我们还想说，无论您是否喜欢、是否认可我们的文字，我们都很感谢您翻开了这本书。

作者

2004年3月

法国巴黎