早在1808年，《绿屋的安妮》一问世，就受到众多读者的喜爱。安妮这个天真、活泼、聪明、顽皮、好说、倔犟的可爱形象，吸引了全世界的无数女孩。难怪闻名世界的大文豪马克·吐温写信称赞本书作者蒙哥马利小姐：“你创造了《爱丽丝梦游仙境》以来，最讨人喜欢的可爱少女。”

本书写的是一个孤儿的故事，爱德华王子岛上有一对老兄妹，他们本想从孤儿院收养一个男孩做帮手，却鬼使神差地收养了一个女孩，这个名收安妮的女孩，有着丰富的想象力和夸张的言辞，一切平凡的事物在她的眼中都妙趣横生，她活泼、好动、不拘小节，并因此干出了许多出人意料而又令人啼笑皆非的事情。

其实，作品刻意塑造安妮这个热爱自然、渴望亲情的少女形象，最终还是作者人生态度和是非观念的真实反映。

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

第8章

第9章

第10章

第11章

第12章

第13章

第14章

第15章

第16章

第17章

第18章

第19章

第20章

第21章

第22章

第23章

第24章

第25章

第26章

第27章

“我知道了！马修一定是去接客人了，而玛利亚正在等着他们。怪不得马修驾着马车，又穿得那么整齐。”

“午安，琳达。家里人都好吧？”

一直坐在那儿编织的玛利亚首先开口打招呼。她是一位身材修长的女人，面容消瘦。只要一看她衣服的色彩及样式，你就会知道，她非常严肃和保守。玛利亚的性格和气质与琳达夫人截然不同，但两人的关系却一直很融洽。

琳达夫人见玛利亚打招呼，连忙说：

“谢谢！他们很好。只是我中午看到马修驾着马车出去，以为你病了，他是去请医生。所以很不放心地赶来看看你。”

玛利亚微微笑了笑，她对琳达的光临早就心领神会，知道她是来了解有关马修出门的情况，因此对琳达夫人说：

“谢谢你的关心，我身体很好！马修上午是到火车站去的，因为我们从孤儿院领养了一个男孩子，今晚搭火车来。马修就是去接他。”

“啊！这是真的？”

琳达夫人惊讶得张口结舌，半晌不语。她对玛利亚的话无论如何都难以置信。好长一会儿，她才将信将疑地问：

“玛利亚，你不是在开玩笑吧？”

“我怎么会骗你呢？这全是真的！”玛利亚说得心平气和，镇定自如，似乎这件事根本不值得大惊小怪。

琳达夫人对这件事却感到很奇怪。如此重大的事情，玛利亚事先竟然一点消息都没透露，真有点不可思议。况且，孩子是从孤儿院领养的，对他的情况知道甚少，谁知道会出现什么样的岔子呢！琳达夫人觉得，此事做得的确是太欠妥当了。

“这件事是我和马修认真讨论后才决定的。”

玛利亚看到琳达吃惊的神态，继续解释说：

“马修的年纪越来越大，身体又不好，干活需要有个帮手才行。我们本来考虑请个佣人，但又觉得不大合适，最终才决定领养个男孩。我们希望他能够适应我们的生活习惯，还可以让他上学读书，多知道一些东西。”

琳达夫人一语不发，静静地听着玛利亚的叙述，她想弄清楚这两个怪人到底心里是怎么想的。

“我们要领养一个稍微大一点的男孩，比如10岁或11岁就很合适了，但要聪明伶俐一些。这样的男孩既可以帮马修干点事情，又在接受教育的年龄，也许容易管教些。如果他勤奋上进，我和马修一定会好好培养他。所以我们就请史本赛夫人到孤儿院物色一个中意的对象。”

琳达夫人听到这里，再也忍不住了，就立刻大嚷起来：

“你们太糊涂了，怎么会干出这种傻事呢？把一个完全陌生的小孩带进家里，不知道他的出身、他的好恶、他的习性，更不晓得他将来会怎样。你们这么做简直危险透了。难道你们没有看报吗？上个礼拜就刊登了一则消息说，有对夫妇在睡觉的时候，险些被他们从孤儿院领回来的孩子烧死。看看这多可怕！玛利亚，还是接受我的忠告，停止这项冒险的计划吧！一切都得考虑周到才是啊！”

琳达夫人激动不已，鼓动如簧之舌，在玛利亚面前大泼冷水。但是，玛利亚反应平淡，始终不为所动，就好像这件事情早已酝酿成熟，现在已到了不可更改的地步。她一边忙着手中的编织活儿，一边平静地对琳达说：

“你说得一点不错，但这是马修的主意，而且你知道他的脾气，一旦做出决定，任何人也改变不了。况且，就算碰上意外的事情，我认为也不奇怪，因为即使是自己生的孩子，你也不能担保他以后就一定伶俐乖巧，尽如人意呢！”

“话虽这么说，可是，毕竟还是自己的孩子容易管教哇！玛利亚，你是不是也这样认为呀？”

玛利亚笑而不答。

琳达夫人感到她已经铁了心，任何劝说都无济干事，可她还是忍不住再说几句：

“玛利亚，这些没有教养的孩子什么都会干，放火烧房，或是投毒下井。哦，我忘了告诉你，我就听说过孤儿院的小孩在井里下毒的事，还是个女孩干的呢！你说，这事多恐怖！玛利亚，要是你家以后也碰上这样的事，可别怪我没提前给你忠告哟！”

“谢谢你的提醒，好在我们领养的是个男孩，他不会干这些只有女孩才干的事情的。”

玛利亚的理由显得有些苍白无力，似乎在井里下毒的事，只有女孩才干，而男孩则无须担忧。但这句话却让琳达夫人收住了话题，她知道，所有的劝说都是白费唇舌，于是谈了些别的事情，便告辞了。

《绿屋的安妮》写的是一个孤儿的故事：

爱德华王子岛上有一对老兄妹，他们本想从孤儿院收养一个男孩做帮手，却鬼使神差地收养了一个女孩。这个名叫安妮的小姑娘，有着丰富的想像力和夸张的言辞，一切平凡的事物在她的眼中都妙趣横生。她活泼、好动、不拘小节，并因此干出了许多出人意料而又令人啼笑皆非的事情。

其实，作品刻意塑造安妮这个热爱自然、渴望亲情的少女形象，最终还是作者人生态度和是非观念的真实反映。

早在1808年，《绿屋的安妮》一问世，就受到众多读者的喜爱。安妮这个天真、活泼、聪明、顽皮、善言、倔犟的可爱形象，吸引了全世界的无数女孩。难怪闻名世界的大文豪马克·吐温写信称赞本书作者蒙哥马利小姐：“你创造了《爱丽丝梦游仙境》以来，最讨人喜欢的可爱少女。”

《绿屋的安妮》之所以能感动读者，还得力于她的文字魅力。作者的文笔自然、清新，富于表现力，尤其是对自然景色的描绘，让人领略到优美的海岛风光。

因为本书在加拿大文坛产生了巨大的影响，蒙哥马利小姐又写了一系列以安妮为主角的故事，它们后来被改编成了音乐剧、芭蕾舞剧，由这一题材改编成的电视影集《清秀佳人》深受观众好评，并荣获“艾美奖”。

最后，还是让我们一起走进书的世界，去感受一下异国的风情，并和小主人公一起憧憬那美妙的境界吧！

编者

2005年1月