连环画（俗称“小人书”）是图文并茂、通俗易懂、雅俗共赏的文艺形式，是通过文学语言与多幅连环画面，互相依附，互相补充，密切配合来塑造形象，叙述故事或事件发生、发展过程的一门独立的综合性艺术。连环画出版社选取了外国文学史上的经典故事，以连环画的形式重新展现给读者朋友们，用别样的方式重温经典，唤醒尘封已久的记忆……本书为丛书之一，讲述了一对炼钢父子的故事。

有一个叫史大尼的捷克老炼钢工人，退休以后，每夜两点钟都要起来一次，望望厂里在这时候出钢的火光，这已经成了他的习惯。

他的儿子小勃拉从工业技术学校毕业后，进了炼钢厂。一天，他对父亲说他第一次当领班，要在父亲炼过钢的炉子上炼钢了。史大尼记在心里，半夜又起来等着看火光。但是眼看两点钟过去了，还不见火光，连忙跑到工厂去看个究竟。谁知小勃拉他们已经提前一小时炼完第一炉，第二炉也快要出钢，原来小伙子们采用了先进的快速炼钢法。史大尼觉得青年人跑到了时间的前面，从此再也不在半夜两点钟起来了。

本书原由朝花美术出版社于1954年出版，50开。现经修订，列入连环画出版社“外国故事画库”系列重新出版。以满足广大读者和连环画爱好者的需求。