★\t在瑞士文化基金会上海办公室的支持下，《单读》发起“新声计划”，联合瑞士的Specimen. The Babel Reviw of Translations.、肯尼亚的Jalada Africa、爱尔兰的The Stinging Fly和澳大利亚的HEAT共同遴选出了代表各自编辑心中对文学“新声”定义的创作者，本辑《单读》收录了他们的作品。

★\t不同国度、不同语种、不同文体的年轻创作者，书写新一代人的生活经历和情感体验——
生孩子是在复制人生中的折磨，还是一种既痛苦又美好的体验？如果说游戏创造了一个地狱，那地狱吸引我们不断回去的东西到底是什么？在那一革命性的时刻和通常被殖民霸权抹去的文化过往中，什么是长存的? 为什么长辈口中的好日子已经被拆得零七八碎，甚至被年轻人毫不吝惜地抛弃？就人类的现状来说，噩梦或科幻小说里的故事很可能发生？……

★\t用非常规的语言和叙事、异质性的表达创造自己的文学声音，实验文学的新可能，文学是一场“自己跟自己玩的游戏”——
用不加停顿的絮絮叨叨的语言讲述一个女性关于嫉妒、自卑、痛苦、孤独的隐秘心理，用没有首字母大写、没有标点、特殊排列的诗句表现澳大利亚土耳其移民的生活，用仿游戏通关过程的创新小说结构再现当代人网络成瘾、身心抱恙的虚无都市生活，用新颖的意象、洞察描写一个人如何存在，用寓言式的一个个片段描摹人类文明的来由……

★\t收录新锐摄影师闫家成的影像作品《城郊之夜》，看见中国高速发展中的一些角落——
“睡城”是大城市周边的一些大型居住社区，那儿的人白天前往市中心上班，晚上回到“睡城”睡觉。用微博ID“愤怒银行”分享作品、被媒体称为“业余人类观察家”的摄影师闫家成搬到一座“睡城”后，发现无别处可去的人们晚上就在一条河边散步，他以这条河为舞台背景，用相机记录下了这些不起眼但又努力生活的人们的身影。

★\t是封面，也是互动游戏！——
《单读》的封面设计再出新创意，邀请读者加入一场“自己跟自己玩的游戏”：封面是“连点成画”游戏，读者可以拿起笔探索最终的图形；勒口和封底设计加入俄罗斯方块、扫雷的视觉元素，它们都是开创了新玩法、陪伴我们度过快乐时光的经典游戏。

《单读39·自己跟自己玩的游戏》脱胎于《单读》自2022年开始筹划的“新声计划”。《单读》联合瑞士的Specimen、肯尼亚的Jalada、澳大利亚的HEAT、爱尔兰的The Stinging Fly共同开启文学征集，每家文学刊物或网站分别遴选出短篇小说、非虚构写作、诗歌三个门类的代表作品，发现主流视野之外的新作者，寻找富有实验精神和创新意识的协作。这些作品呈现出了在地的、新颖的文学气象，它们在内容上关注时下人们对流变的生活的感受，也在形式上做出了积极的探索；这些写作描绘出当下的社会景象，也展现出具有个性的、隐秘的情感流动。
《单读39》希望以独特的装帧设计、广阔的趣味取向和新锐的表达方式，为读者带来世界范围内独特的文学新声；兼具可读性和深度。将不同风格的作者甚至是不同的时代的两位作者进行对比，又或者以自己与自己的对话的方式，形式上较为新颖，内容解读上也颇有创新发现，试图为今天我们应该写什么、如何写的问题寻找多元的、当下的答案。

澳大利亚
父亲形象 奥斯卡?施瓦茨
两则故事 阿廖娜?洛德金娜
诗三首 恩代尔?巴什坎

爱尔兰
一套地狱分类系统（评1993年版游戏《毁灭战士》） 若辛?基伯德
如果 路易丝?赫加蒂
任何一种光 伊娃?格里芬

非洲
什么是长存的？ 万杰里?加库鲁
苏丹人回忆录（节选） 理查德?阿里
荔枝 马尔济娅?穆罕默戴利

影像
城郊之夜 闫家成

瑞士
宠儿（节选） 米歇尔?施泰因贝克
萨勒姆的航行（节选） 帕斯卡尔?雅纳维亚克
写在胶带上的诗（五首精选） 丹尼尔?贝尔纳迪

中国
分贝 包文源
蹦蹦床之诗 可仔