第二版教材仍由王淙教授领衔的西安翻译学院商务英语教学科研团队编写。本教材第一版2017年出版后在全国高校使用中广受好评，五年来被二十余所高校选用。第二版教材作为对外经济贸易大学出版社“全国应用型高校系列教材·商务英语”系列教材之一，紧紧围绕当前新文科背景下应用型高校OBE课程改革这一核心就行了重新设计。
第二版教材内容以商务英语谈判能力的训练为核心，以国际贸易买卖合同谈判为商务英语谈判的主要场景，依照商务谈判基础知识概览、合同条款谈判、合同执行谈判、合同善后谈判的逻辑顺序编排教材结构。
按照项目教学法将内容分为四个部分，每个部分为一个项目（program），每个项目之下分为若干使命（mission）（共计17项使命）。每项使命都按照翻转课堂改革的要求设计为四大模块。第一为课前安排模块，包括课前目标、课前任务和课前检测，目的是使记忆、理解、应用这些低阶思维活动发生在课前，通过检测使教师可以有效了解学生的课前准备状况，从而提高翻转课堂的效率。第二为任务锦囊模块，为学生课前活动与课堂活动提供背景知识和策略。第三模块为过关秘笈，为学生课前活动与课堂活动提供商务英语语言要素支撑。第四模块为核心模块——翻转课堂模块。通过准确设置课堂目标和精心设计课堂任务，来实现商务英语谈判中的分析、评价、创造等高阶思维活动的训练。而课堂活动后面紧接着的课堂评价，从教师、学生、同伴三个维度启发师生发挥想象力与创造力，自行设计评价的角度，实现应用型高校评价体系的立体化和主体转变。

Starting Test for Negotiators'Proficiency Assessment,Scoring Criteria,Scoring Chart & Negotiation Proficiency Scale
谈判能力前测、计分标准、计分表及谈判能力量表
PROGRAM ONE A General Introduction to Business Negotiation
项目一 商务谈判概览
Mission 1 Procedures of Business Negotiation
任务1 商务谈判流程
Mission 2 Forms of Business Negotiation
任务2 商务谈判形式
Mission 3 Three Categories of Business Negotiation
任务3 商务谈判的三种类型
PROGRAM TWO Negotiation for Contract Terms
项目二 合同条款谈判
Mission 1 Team Building for Negotiation
任务1 组建谈判团队
Mission 2 Knowing Your Rivals and Yourself
任务2 知彼知己
Mission 3 Making a Negotiation Plan
任务3 制订谈判计划
Mission 4 Starting the Negotiation
任务4 商务谈判开局
Mission 5 Quotation,Attack,Defense,Compromise and Draw
任务5 报价、进攻、防守、让步与僵局
Mission 6 Conclusion of Negotiation
任务6 缔约
Mission 7 Negotiation Etiquette
任务7 谈判礼仪
Mission 8 Adapting to Various Negotiating Styles
任务8 适应不同谈判风格
……