20世纪30年代照相术的发明，将人类带入全新的“读图时代”。作为新时代的艺术形式，新媒体艺术大行其道。这股席卷优选的新艺术创作浪潮，几乎终结了西方文艺复兴以来建立的造型艺术史，也严重困扰了中国当代美术界的创作实践与认知观念。尚辉著的《困扰与重返（图像时代的造型艺术）（精）》，旨在通过对造型艺术语言的深入研究，尤其是对造型艺术形象和镜头图像之间诸多关系的辨析与探讨，重新审视“图像时代造型的空间与价值”这一当代性的敏感问题，进而推动当代中国美术价值谱系的回归与重建。

问题与探讨
在西方艺术进化论思潮之外的当代中国美术价值谱系
媒介的复合性与社会学的介入性——有关当代艺术几个问题的认识
生活表情与油画意蕴——第十二届全国美展油画作品展的审美转向
图像的写实——试析工笔人物画的当代写实特征
民族特色并不等于艺术水准
剥去思潮流派外衣的语言考量
不同境遇的本土化
曾经的高度
笔墨精妙与色彩关系
误读写意
写意的界限在哪里？
油画领域是否存在“以古为新”的命题？
油彩江南难在哪里？
重返视觉与进入当下
图像的绘画性在哪里？
绘画性，裁决全国美展作品的新标尺
英国美术三百年展的读画启示
塞尚的绘画性
鲁本斯的写实与写意
美国当代写实油画展给了中国油画信心
徐悲鸿在巴黎高等美术学院究竟学了什么？
尚谊变法的隐秘
艺术水准对战争题材油画的历史考量
深入本土文化腹地的油彩创造——“江南如画”作品展对中国油画特征的再探索
致民间未来
论中国画家园意识的现代转换
新时期中国画的三大流变
新异视觉感知的探寻——2015深圳国际水彩画双年展诠释的绘画当代性
新徽派版画的现实诗情与个性风采
汉唐精神给予当代中国美术建设的启示（摘要）
深化与再造——中国油画艺术语言的历史演进
策展与述评
2012中国式的当代性
回归·本体——2013中国美术凸显的审美精神
……
语言与个性
后记