《跨文化交际背景下中国传统文化英语翻译与传播研究》由刘玮著

第一章绪论
第一节文化与中国传统文化概述
第二节中西方翻译理论概述
第三节翻译对译者的要求
第四节文化与翻译的关系
第二章英语翻译概述
第一节英语翻译的过程
第二节英语翻译的性质与分类
第三节英汉翻译的基本技巧
第四节英语翻译基本问题的阐述
第三章跨文化交际概论
第一节跨文化交际相关概念界定
第二节跨文化交际意识与能力
第三节跨文化交际之语言交际
第四节跨文化交际之非语言交际
第四章跨文化交际中的英语翻译
第一节文化认知与跨文化交际的关系
第二节跨文化交际与英语翻译
……