当前，全球发展进入一个全新的阶段，增长下滑、通胀加速、不平等恶化、保护主义抬头、极端气候危机频发等各种挑战纷至沓来。世界似乎陷入了长期危机。本书认为，是既有的经济增长模式、经济管理手段与全球合作秩序越来越无法适应快速技术革新和国际环境变化的趋势，导致了各种矛盾和冲突激化，直至当前糟糕的局面。
但是，这并不是注定的结局。世界的未来取决于现实的选择，长期危机可以有长期对策，全球问题需要全球解决方案。作者特别强调了三个方面：以关注社会环境后果的增强式和包容性技术进步来促进增长；通过构建新的宏观经济理论、强化国际合作来改善经济管理；通过改革全球治理体系来构建世界新秩序。
问题久拖不决只会使情况更糟，现在是时候采取行动了！

　　穆罕默德·埃尔-埃里安，“新常态”（New Normal）首倡者、奥巴马全球发展理事会主席、安联首席经济顾问、太平洋投资管理公司前首席执行官和联合首席信息官、剑桥大学皇后学院荣誉院士。　　他曾担任国际货币基金组织副司长、所罗门美邦公司总经理、哈佛大学管理公司总裁兼首席执行官。连续四年被《外交政策》（Foreign Policy）评为“全球100位思想家”，是CNBC和彭博美国有线电视新闻网的常客，其作品也经常见诸《财富》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《新闻周刊》《大西洋月刊》《金融时报》等媒体。

“比较译丛”序
中文版序
英文版序
引言 长期危机——2022年年度词汇
第一篇 增长
第1章 增长的顺风
第2章 增长的阻力
第3章 可持续性与安全
第4章 生产率与增长
第5章 改变增长方程式
第二篇 经济管理
第6章 世界变化之快
第7章 经济管理的出色表现
第8章 糟糕和丑陋的经济管理
第9章 改善经济管理的三个步骤
第10章 更好的出路
第三篇 全球秩序
第11章 新异态
第12章 轻度全球化：美味而减量
第13章 国际组织的重生
第14章 给未来筹资
第15章 实现我们的全球目标
结语
致谢
注释

非常高兴本书与中国读
者见面。《长期危机》一书
面向全球读者，探讨经济冲
击、金融紊乱、结构性变化
和治理挑战等全球性问题。
从一开始，我们的目标就是
，针对如何适应复杂而快速
变化的世界促进建设性讨论
，而中国民众的参与则是取
得成功的关键所在。这些讨
论和对话的迫切性与日俱增
。
如果有人在一年前提出
，俄乌冲突之外还会爆发一
场地区性战争，例如眼下在
中东地区的战争，以及它造
成的城市损坏、人员伤亡、
民众流离失所、生计被严重
破坏，很少人会信以为真。
如果有人提出，地缘政治冲
击，例如红海的冲突，将导
致全球海运费率重新飙升至
新冠疫情高峰期的水平，多
半也会遭到质疑。此外，人
工智能引领的第四次工业革
命也正在挑战着我们集体想
象力的极限。
本书出版不到一年，世
界面貌已然改变。这些对太
多人来说无法预知的新事件
尽管影响重大，却没有从根
本上动摇本书的观点，事实
上还为本书提供了佐证。全
球正在遭受频繁而激烈的冲
击（不用说还有极端化的力
量），这种长期危机的理念
看来是立得住的。
随着以色列与哈马斯的
冲突催生了中东乃至其他地
区的更多暴力事件，危机正
在相互碰撞。与此同时，我
们听到了关于低增长世界的
新说法，因为人们依旧担心
通缩阴云不散、气候变化峰
会未能推动防止生态灾难所
需的投资，还有全球制度结
构的陈旧落后日益凸显。过
去每逢动荡时刻，全世界总
是希望美国发挥稳定锚的作
用，但今天的美国日益转向
国内，与自身的恶魔和分裂
做斗争，在最需要美国显示
领导力的时候它却游离于外
。2024年，全球近一半的
国家将迎来选举，暴力极端
主义和民族主义可能大行其
道。
问题正在累积，这正是
长期危机中的情形。我们很
容易被战争、创新和经济冲
击等日常新闻事件分散自己
对长期趋势的关注，但之前
十年积累的压力正在通过三
个根本性变化释放出来。
首先，我们正在从单极
世界走向多极世界，这将颠
覆传统的地缘政治戏码。世
界各国越来越多地利用资源
、地理位置或者与中国和美
国的外交结盟等谈判资本来
对冲风险，维护自身利益。
其次，在经济管理方面
，由于研究、执行、沟通或
问责的不力，部分中央银行
无意中从“消防员”变成了“
纵火犯”，在如今抗击通胀
的最后也是最危险的阶段可
能带来破坏性影响。再次，
各国和全球的增长趋势在放
缓，结构也在改变，因为供
应链正在以很高的代价重新
布局，以支持友岸外包、近
岸外包和产业回流；与此同
时，各种长期供给约束正在
掣肘抗击通胀的斗争。
总的来说，随着我们从
单极走向多极，从新自由主
义走向新民族主义，从超级
全球化走向分割化，一个新
的全球格局已经形成。这些
结构性变化冲击着一切事物
：从低收入经济体面临的诸
多困难，到中国围绕全球体
系的传统核心修建基础设施
的计划等。
二战以后建立的原有世
界秩序正在瓦解，不再适应
新形势。完全基于效率最大
化和比较优势构建的全球经
济如今无法继续运转。像美
国和中国这样具有系统重要
性的国家需要认真看待这些
变化，并合作建设一套更为
成熟的新版全球相互依存体
系，尽可能保持开放和包容
，并考虑技术服务于不同用
途及国家安全的现实情况。
我们希望《长期危机》一书
能为这一重要目标的建设性
对话与讨论做出贡献。
不作为，即不对新的现
实做出响应，可能导致长期
危机的持续。如果出现这种
情况，我们或许会丧失解决
气候危机乃至管控其影响的
一切机会。增长将陷于停滞
，经济形势将变得更不稳定
，贫困人群将遭受最大的损
失，我们拥有的任何全球秩
序将退化为无秩序；政治矛
盾将激化，排外民族主义将
在零和博弈的世界中泛滥；
包括现有多边组织在内的制
度框架将步履蹒跚；破坏将
延续数代人之久，而且影响
难以逆转。
不过，把我们推到悬崖
边上的这三种力量，也能够
把我们再拉回来。灾难正在
来临，机遇同样近在眼前。
从经济管理的角度看，各国
中央银行正在把自己的信誉
押注于僵化过时的2％的通
胀目标，这有可能导致如下
困境：虽然赢得控制通胀之
战，却因为拖累经济而有失
大局。如果我们的经济管理
架构鼓励更多元化的声音，
实现更强有力的问责，我们
将更有希望在控制通胀的同
时维持经济稳定，并为抵御
未来冲击创造财务基础。
从全球秩序的角度看，
新的世界格局尚在形成之中
，在其固化之前，我们有能
力在这个数十年一遇的时刻
促进改变。从中国和美国对
世界银行与国际货币基金组
织进行深入改造，使它们不
仅更具代表性，还能在提供
救助和全球公共品（两个大
国的共同目标）方面改进效
率，到承认全球化带来开放
但不够包容的经济，都表明
二战之后的制度框架必须顺
应当今世界的现实做出重新
调整。
从经济增长的角度看，
科学技术革命，尤其是当前
的人工智能突破，以及绿色
技术和生命科学的进步，有
助于放松供给约束，并更清
晰地界定“可

增长乏力、地缘政治、气候变化、不平等加剧、阶层族群冲突……全球发展处在关键路口，政治经济结构发生巨变，人类社会面临未知的领域，这一现状正在影响每个国家、企业与个人的福利，所以这个话题需要持续高度关注。
本书是重量级政治家、经济学家和投资银行家的联合成果，是政学产跨界融合的典范，极具历史和理论深度，跨越众多社会和产业领域，令人信服地解析了现存秩序的弊病与根源，并且大胆而务实地提出了从微观到宏观、从各国到全球层面的解决倡议。
该书提出的危机应对方案，被各界高度认可，清华大学文科资深教授、经管学院院长白重恩，著名传记作家沃尔特艾萨克森、商业意见领袖谢丽尔桑德伯格、“末日博士”努里埃尔鲁比尼推荐。