![]()
内容推荐 节翻译的内涵一、翻译的概念什么是翻译?中外辞书和翻译研究家下过不少定义,或做出解释。《辞海》对翻译的解释是:把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。《现代汉语词典》对翻译的解释是:把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来(也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达);把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。《大英百科全书》对翻译的解释是:将一种语言或者一套语言符号所表达的内容用另一种语言或另一套语言符行转换的行为或过程。英国《牛津大辞典》把翻译解释为:将一种语言转换为另一种语言的过程。美国《韦氏大辞典》对翻译的解释是:把一种语言或表达方式转换为另一种语言或表达方式。 |