艾凯尔教授曾在1983年访问中国，并在北京中央音乐学院和上海音乐学院作有关肖邦的专题讲座。现在由他编订的波兰国家版《肖邦钢琴全集》在中国出版，使他对肖邦的研究成果受到更广泛和全面的传播，相信必将又一次引起音乐界的重视。肖邦的作品是所有钢琴文献中被演奏得多，但也被篡改得严重的。六十年前，我们不懂什么是“原始版”（Urtext），那时也没有“原始版”，以为只要是肖邦，什么版本都是一样的。后来才知道不是那么一回事，各种版本之间差异很大，有的是编订者有意修改，以为可以“改进”肖邦的原作（如KarlKlindworth版[1830-1916]），大多数是以讹传讹，以为本应如此。上世纪中，波兰出版了帕德雷夫斯基（IgnacyJanPaderewski1860-1941）版，在很大程度上澄清了以前的谬误，并开创了一个崭新的肖邦演奏风格。这个版本在国际上流行了整整半个世纪以上，但是它并不是一个严格意义上的“原始版”，它用所谓“标准化”的办法，把肖邦手稿中许多细微的变化“标准化”（简单化）了。
目录

圆舞曲op.18／Waltz Op.1 8
1 Eb大调／Eb major

圆舞曲三首op.34／3 Waltzes Op.34
2 Nr 1 Ab大调／No.1 Ab major
3 Nr 2 A小调／No.2 A minOr
4 Nr 3 F大调／No.3 F major

圆舞曲op.42／Waltz Op.42
5 Ab大调／Ab major

圆舞曲三首op.64／3 Waltzes Op.64
6 Nr 1 Db大调／No.1 Db major
7 Nr 2 C#小调／No.2 C# minor
8 Nr 3 Ab大调／No.3 Ab major